TONSIGNAL на Английском - Английский перевод

• sound signal
• audio signal
• beep
• acoustic signal
• audible signal
• tone signal

Примеры использования Tonsignal на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Empfange Tonsignal.
Receiving a signal.

Drücken Sie und warten Sie auf das Tonsignal.
Press and wait for the tone signal.

Buzzer, Tonsignal für Lesebestätigung.
Buzzer, audio signal for reading confirmation.

Pegelanzeige für das empfangene Tonsignal.
Level indicator for the audio signal received.

Ein Tonsignal(z. Musikstück) auf den Eingang.
Feed an audio signal(e. g. music piece) to the.

Aus dem Lautsprecher ertönt ein kurzes Tonsignal.
From the loudspeaker, a short sound signal will be heard.

Ein Tonsignal schaltet den Sender ein.
The transmitter is turned on by the audio signal.

Das Symbol() hört zu blinken auf und Sie hören ein Tonsignal.
The symbol() stops flashing and you will hear a beep.

Tonsignal wird empfangen Grüne LED blinkt Piepton.
Tone being received Green LED flashes Tone beep.

Am Ende jeder Ãœbertragung sendet das Gerät ein Tonsignal.
At the end of each transmission the unit will send a beep.

Ein Tonsignal wird ausgegeben und das Display aktiviert.
A tone is emitted and the display is activated.

Drücken Sie die[Alt]-Taste, bis Sie ein Tonsignal hören.
Hold down the option-key on your keyboard until you hear a beep.

Das Tonsignal kann nicht mit dieser Kamera wiedergegeben werden.
Sound cannot be played back by this camera.

Sender arbeitet, aber das Tonsignal ist noch stumm geschaltet.
The transmitter operates but the audio signal is still muted.

Pegelanzeige AF(audio frequency) für das empfangene Tonsignal 2.
VU meter AF(audio frequency) for the audio signal received 2.

Mit Anzeige und Tonsignal bei sinkender Batterieleistung.
With display and tone signal for low battery level.

Pegelanzeige AF(audio frequency) für das empfangene Tonsignal.
LED indicator AF(audio frequency) for the audio signal received.

Kein Tonsignal Lautstärkeregelung am Empfänger ist zu niedrig.
No acoustic signal Volume control on the receiver is set too low.

Die Anzeige erfolgt mittels LED mit rotem Licht und Tonsignal.
Signaling occurs by way of red LEDs and an acoustic signal.

Ein tiefes Tonsignal wenn diese Funktion befähgt ist- s. Abschnitt 13.
A deep audible tone(if this function is enabled; see paragraph 13);

Das Anzeigegerät informiert im voraus mit einem Tonsignal über Profilveränderungen.
The console gives an audio signal in advance of changes in a profile.

Ein einzelnes Tonsignal erklingt, die Kindersicherung ist abgeschaltet.
Single beep will be heard and child-proof lock will be deactivated.

Bildfunksender- Lichtstrahl wird in analoges Tonsignal umgewandelt bis 1991.
Fax transmitter- light beam is converted into analog audio signal until 1991.

Hinweis: Das Tonsignal wird als Erinnerung nach zwei Minuten wiederholt.
Note: The audible signal is repeated as a reminder after 2 minutes.

Handsenderfunktionen für Hund-2-Modus Tonsignal Hund 1 Taste oben links grün.
Handheld Remote Functions for Dog 2 Mode Dog 1 Tone Upper Left Button Green.

SCART-Verbindung überträgt sowohl Bild(Video-Signal) als auch Stereo-Ton Tonsignal.
The SCART Connection transmits pictures(Video Signal) as well as stereo sound audio signal.

Wurde für das Bild ein Tonsignal aufgenommen, wird dieses gleichfalls wiedergegeben.
If sound is recorded with pictures, sound is also played back.

Ein Lichtsignal meinetwegen, aber ein Tonsignal ist vielleicht doch etwas fragwürdig.
Lights may be appropriate, but audible signals are perhaps a bit doubtful.

Sämtliche LEDs und das Tonsignal sind deaktiviert um den Stromverbrauch für Langzeitaufzeichnungen zu minimieren.
All LEDs and the acoustic signal are deactivated to save battery lifetime.

Symmetrischer XLR-Ausgang, über den das Tonsignal an einen anderen verstärkten Lautsprecher geleitet werden kann.
Balanced XLR output intended to send the audio signal to another amplified speaker.