Примеры использования Toolset на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und Toolset die wachsende Nachfrage nach Off-Premise Cloud-basierten Lösungen gerecht zu werden.
And toolsets to meet the growing demand for off-premise cloud based solutions.Mit diesem äußerst leistungsstarken und vielseitigen Toolset animieren, modellieren und rendern Sie in 3ds Max.
Animate, model and render with the super-powerful and diverse toolkit provided by 3ds Max.Director Toolset ist eine selbständige Anwendung, die auf einer Java Virtual Machine läuft und keinerlei zusätzliche Dienste benötigt.
Director Toolset is a stand-alone application that runs on a Java Virtual Machine and that does not require extra services to run.Jeder, vom Computerneuling bis zum Geschäftsmann, kann mit diesem gut durchdachten Toolset Zeit und Mühe sparen.
Everyone from computer newbies to business pros can save time and effort with this well-designed set of tools.Das DevOps-Teammitglied bekommt nun ein Toolset, mit dem es auf Knopfdruck das ganze Release in Produktion schiebt.
DevOps team members now receive a tool set that allows them to push the entire release to production at the touch of a button.EASYCODE erweitert sein Angebot an Tools für effiziente Embedded Software Entwicklung undAnalyse mit dem Crystal C/C++ Toolset von SVG SARC.
EASYCODE is extending its range of Ein auf die Benchmarking Umgebung bezogenes Toolset, wie die Test Case Description Language(TCDL), die von BenToWeb in einer angepassten Version an W3C weitergegeben wurde.
A set of tools related to the test environment, like the Test Case Description Language TCDL.Zudem unterstützen namhafte Software-Tools wie das ARIS Toolset(Scheer 2001, S. 18), ADOben Aier et al.
Moreover, it receives support fromrenowned software tools such as the ARIS toolset(Scheer 2001, S. 18), ADOben Aier et al.Wenn Sie zudem das Director Toolset von Barco verwenden, können Sie Displays in jeder beliebigen Form aufbauen- so unbegrenzt wie Ihre Fantasie.
And when used in conjunction with Barco's Director Toolset, you can build displays of any shape or form- limited only by your imagination.Von der Kundengewinnung biszur dauerhaften Bindung der Kundschaft steht Ihnen ein breites Toolset für gezielte Marketingmaßnahmen zur Verfügung.
From customer acquisition tolasting customer loyalty, we offer you a wide range of tools for targeted marketing activities.Das V-Series Toolset wurde als optimales Rückgrat für die Displays der Modellreihe V für den nahtlosen Betrieb mit dem LED-Bildprozessor DV-100 von Barco konzipiert.
The V-series Toolset is developed to work seamlessly with Barco's DV-100 LED image processor, as an optimal backbone for the V-series.Für die Verwaltung und Steuerung der Modellreihe V kommt das Softwarepaket V-Series Toolset(VTS) zum Einsatz, ein direktes Derivat des erstklassigen Director Toolset DTS.
The V series is managed and controlled by the dedicated V series Toolset(VTS), a direct derivative of the first-class Director Toolset.Das«Community Manager» Toolset ist ein Add-on zu IBM Connections und läuft auf dem bestehenden IBM Websphere Server, welcher bereits für IBM Connections verwendet wird.
The«Community Manager» toolset is an add-on to IBM Connections and runs on the existing IBM Websphere server, which is already used for IBM Connections.Der RLS-W12 kann über die kabellose oder kabelgebundene Fernbedienung, die Android-oder iOS-App oder über die benutzerfreundliche Software Projektor Toolset einfach gesteuert werden.
The RLS-W12 can be easily controlled via the wired or wirelessremote control, the Android and iOS app, and the user-friendly Projector Toolset software.Nutzerdefinierte Symbole lassen sich in einem Toolset speichern, das in Dokumenten mit unterschiedlichen Massstäben und Viewports automatisch in der Grösse angepasst wird.
For easy reuse, save custom symbols in a tool set that can automatically resize when used on documents with different scales and viewports.Auf der diesjährigen FORMNEXT haben Sie auch die Möglichkeit, unsere neueste und bisher fortgeschrittenste 3D-Scan- und Nachbearbeitungssoftware zu erleben: Artec Studio 13 wurde entwickelt, um sicherzustellen, dass Sie stets das Beste aus Ihren Artec 3D-Scannern herausholen können- mit Funktionen für eine optimale Scannerpositionierung,einem fortschrittlichen und verbesserten Toolset für eine mühelose 3D-Dateninteraktion sowie intuitiven Bedienelementen auf einer nutzerfreundlichen Oberfläche.
At this year's FORMNEXT, you will also get a chance to experience our latest and most advanced 3D scanning and post-processing software. Artec Studio 13 is designed to ensure you get the most out of your Artec 3D scanners with features for optimal scanner positioning,an advanced and improved toolset for effortless 3D data interaction and intuitive controls on a user-friendly UI.Director Toolset kann verwendet werden, um eine Konfiguration offline zu entwerfen und zu erzeugen, auch wenn Sie gerade keine tatsächlichen Geräte zur Hand haben, die Sie vom System automatisch erkennen lassen könnten.
Director Toolset can be used to design and create a configuration offline, while you have no hardware devices at hand to detect.Spiele wie The Witcher oder Dragon Age kommen normalerweise mit einem SDK odereiner Art Toolset, mit denen man diese Module erstellen kann, Strategiespiele wie Fantasy Wars oder Heroes of Might.
Games like The Witcher or Dragon Age normally come with a SDK orsome kind of Toolset, where you can create those modules with, strategy games like Fantasy Wars or Heroes Der elegante Toolset von BigPicture ist ideal für Führungskräfte, die bereits Excel verwenden, aber nicht sicher sind, ob eine Investition in ein eigenes Diagramm- oder Map-Dateien-Programm gerechtfertigt ist….
BigPicture's elegant toolset is ideal for any executive who already uses Excel in his or her work, but aren't sure they can justify the investment in a dedicated diagramming or mind mapping program….Die SimpleXML-Extension bietet ein besonders einfaches und leicht zu handhabendes Toolset, um XML in ein Objekt zu konvertieren, das mit normalen Eigenschafts-Selektoren und Array-Iteratoren bearbeitet werden kann.
The SimpleXML extension provides a very simple and easily usable toolset to convert XML to an object that can be processed with normal property selectors and array iterators. Das Toolset enthält drei der beliebtesten Softwareprodukte von SAS- Base SAS, SAS/STAT® und SAS/GRAPH®- in einem PC-gerechten Paket, das problemlos und ohne ressourcenintensiven IT-Support installiert und genutzt werden kann.
 The toolset combines three of SAS' most popular software products- Base SAS, SAS/STAT® and SAS/GRAPH®- in a PC package that's easy to install and use, without resource-intensive IT support.Neben dem abstrakten Konzept desGitflow-Workflows ist auch noch ein Git-flow Toolset verfügbar, das in Git integrierbar ist und spezialisierte Erweiterungstools für die Befehlszeile bereitstellt.
In addition to the abstract Gitflow Workflow idea,there is a more tangible git-flow toolset available which integrates with Git to provide specialized Gitflow Git command line tool extensions.Bei Enstratius handelt es sich um ein Toolset zur Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen, darunter die Bereitstellung, die Verwaltung und die Automatisierung von Applikation für- aktuell 23- Public und Private Cloud Lösungen.
Enstratius is a toolset for managing cloud infrastructures, including the provisioning, management and automation of applications for- currently 23- public and private cloud solutions.In sechs Ländern wurden Studien zu Energiequalität und Sanierungsszenarien an Gebäudebeständen durchgeführt.> Die Ergebnisse haben bestätigt, dass Energierechnungen für Haushalte mit niedrigem Einkommen tatsächlich ein großes Problem sind, daEnergiekosten einen Großteil der monatlichen Kosten ausmachen.> Ein Toolset für drei geografische Regionen wurde entwickelt, um Wohnungsgesellschaften und -eigentümern dabei zu helfen, ein Verständnis für den Einsatz von Energieausweisen für ihre Gebäude zu erhalten. Am Kommunikationsprozess waren auch die Mieter beteiligt. Budget 892 970 € EU-Zuschuss: 50.
Studies undertaken on energy quality and retrofitting scenarios in building stocks in six countries.> Results have confirmed the fact that low income households are highly affected by energybills as they constitute a large portion of income.> A toolset for three geographic areas, which included tenants on the communication process, developed to help housing cooperatives and homeowners understand and make use of the energy certificates of their buildings. Budget €892 970 EU contribution: 50.Wir haben die Sommermonate ausgenutzt um ein Toolset, welches wir bereits bei diversen Kunden mit IBM Connections Projekte im Einsatz haben, als Produkt fertigzustellen, den«Community Manager für IBM Connections».
We have used the summer months to finalize a toolset, which we already used at different IBM Connections projects for customers, the«Community Manager for IBM Connections».Der Oracle Risk Assessment Servicekombiniert unser von Oracle verifiziertes nova ratio Toolset mit der Spider Software Asset Management Plattform und erlaubt so automatisierte Datenerhebung, Verarbeitung und Präsentation.
Oracle Risk Assessment Serviceutilizes brainware's Oracle-verified Nova Ratio toolset and Spider Software Asset Management platform, enabling automated data collection, processing, and presentation.Ein Bericht von RankRanger, einem Toolset zur Nachverfolgung der Google-Ergebnisse, zeigt, dass sich die in den Google News-Abschnitten für mobile Nutzer angegebenen AMP-Ergebnisse in den letzten Tagen mehr als verdoppelt haben.
A report from RankRanger, a toolset that tracks the Google results, shows that the AMP results shown in the Google News section for mobile users have more than doubled in the past several days.Dazu stellen wir dem OP-Team ein hochentwickeltes, benutzerfreundliches Toolset zur Verfügung, mit dem die Dokumentation, Kommunikation, Integration und schließlich auch der Behandlungserfolg für den Patienten, selbst bei schwierigen Eingriffen, wesentlich verbessert werden kann.
We do this by providing thesurgical team with an advanced yet easy-to-use toolset aimed at drastically improving documentation, communication, integration, and ultimately patient outcomes, even in the most difficult cases.Die neueste Inkarnation von Microsoft sehr beliebt BI, Datenbank und Analyse-Toolset ist wahrscheinlich weiter auf die in SQL gelegten Grundlagen bauen 2018 undbietet eine verbesserte Integration mit weit verbreiteten Open-Source-Daten Wissenschaft Toolset wie R und Python.
The latest incarnation of Microsoft hugely popular BI, database and analytics toolset is likely to further build on the foundations laid in SQL 2018 and offer improved integration with widely used open source Data Science toolsets like R and Python.Der Gaukler JScript backdoor undmit dem neuen makro-laden-Dokumente angezeigt werden, die Letzte in der Gruppe erweitert das toolset, das neue Infektion, zusätzliche Wege, sich zu verstecken, Ihre Aktivität und die wachsenden Fähigkeiten für Diebstahl von Informationen und ausführen von Befehlen, die direkt auf Opfer-Maschinen”, Proofpoint Forscher Matthew Mesa und Darien Huss, sagte in einem blog-post.
The Bateleur JScript backdoor andnew macro-laden documents appear to be the latest in the group's expanding toolset, providing new means of infection, additional ways of hiding their activity, and growing capabilities for stealing information and executing commands directly on victim machines,” Proofpoint researchers Matthew Mesa and Darien Huss said in a blog post.
