Примеры использования Torwächter на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich der Torwächter.
I am the Gatekeeper.Torwächter- Edo-Zeitliche Figur 4.
Guardian in shrine gate 4.Ich bin Zuul, der Torwächter.
I Wohl ein Torwächter. Ein Quetzal Coatl.
This might be a gatekeeper, Also. was führt dich in die Lande der Torwächter?
So... What brings you to Er fragte dem Torwächter, wer in diesem Palast wohne.
He asked the doorkeeper who was living in that palace.Diese Änderung in dem Befehl fügt nur eine dritte Option zum Torwächter.
This change in command only adds a third option to the Gatekeeper.Berechja und Elkana waren Torwächter für die Lade.
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.Und ich als Torwächter habe viele auf den Weg geschickt und gesagt.
As a gatekeeper, I have seen off many people.Auch die Sitznischen für die Torwächter sind noch vorhanden.
The sitting recesses for the gate guards still exist.Wir sind quasi die Torwächter zwischen den Entwicklern und dem Inhalt, der veröffentlicht werden soll.
Essentially we're the gatekeepers between the developers and the content being released.Vom menschlichen Standpunkt her, sind die Ärzte die Torwächter der Intensivstation.
Regarding human resources, physicians serve as a gatekeeper to the ICU.Sie sind die Torwächter des Eingangs nach Agartha.
They are the gatekeepers that guard the entrances to Agartha.Und für deinen Verrat entlasse ich dich aus deinem Dienst als Torwächter. Du bist kein Bürger Asgaards mehr.
And I say, for your act of treason, you are relieved of your duties as Gatekeeper, and no longer citizen of Asgard.Und sie riefen die Torwächter, und sie berichteten es drinnen im Hause des Königs.
Then the gatekeepers called out, and it was told within the king's household.Rudolf Frieling»Das Archiv, dieMedien die Karte und der Text« Entscheidungen der»árchontes«, also der Torwächter.
Rudolf Frieling«The Archive, the Media,the Map and the Text» decisions made by the«árchontes,» i.e., the gatekeepers.Da riefen es die Torwächter aus, und man berichtete es drinnen im Haus des Königs.
And the gatekeepers called out, and they told it to the king's household inside.Sie erscheint unwichtig, wir denken nie darüber nach,bis wir keinen Zugang mehr dazu haben und dann wird sie zum Torwächter.
And it really seems peripheral, we never think aboutit, until we don't have access to it, and then it becomes a gatekeeper.Kapitel 14: Der Tanz Zwischen Torwächter und Eindringling- Der Dritte Freitag des Septembers.
Chapter 14: The Dance Between Goalkeeper and Intruder- The Third Friday of September.Bei der Palpation des Bauches wird durch die lokaleZartheit in der rechten Hälfte in der Magenbereich Projektions Torwächter bestimmt.
On palpation of the abdomen is determined by the local tenderness in theright half in the epigastric area projection gatekeeper.Standardmäßig, die Torwächter wird nicht zulassen, dass Sie eine App installieren, auch wenn Sie die App-Entwickler vertrauen.
By default, the Gatekeeper will not allow you to install any app, even if you trust the app developer.Wenn die App wurde aus dem App Store heruntergeladen, die Torwächter wird, standardmäßig, Lassen Sie es installiert werden.
If the App has been downloaded from the App Store, the Gatekeeper will, by default, allow it to be installed.Wie der Name schon sagt, Torwächter ist Apples Sicherheitsfunktion, die eine Kontrolle über die Apps hält auf Ihrem Mac installiert werden und den Rest halten weg.
As the name suggests, Gatekeeper is Apple's security feature that keeps a check on the apps being installed on your Mac and keep the rest away.Es ist eine bedrohliche Passage, da in der Tür sind die Torwächter, blutigen Monster scharfe Zähne und dämonische Gesicht.
It is a threatening passage because in the door are the gatekeepers, bloody monsters of sharp fangs and demonic face.Verletzer kann nicht nur das Kind heiraten,sondern auch ihre Familie und auch die Gemeinschaft, die als Torwächter für den Zugang handeln können.
Violators can not just marry the child,but also their family and even the community, which can act as gatekeepers for access.Er vergleicht Achtsamkeit oft mit einem Torwächter, welcher in der Weise hilft, über was getan werden sollte und was nicht, zu urteilen.
He often compared mindfulness to a gatekeeper in the way it helps you judge what should and shouldn't be done.Aber, jedes Mal, wenn Sie eine unbekannte App öffnen,Sie werden eine dieser drei Methoden folgen müssen Torwächter Sicherheitsfunktion zu deaktivieren.
But, each time you want to open an unknown app,you will have to follow any one of these three methods to disable Gatekeeper security feature.Wenn die App nicht gebürtig aus dem App Store, die Torwächter wird für eine digitale Signatur aussehen, dass der Entwickler identifiziert.
If the App is not a native of the App Store, the Gatekeeper will look for a digital signature that identifies the developer.Während das Sicherheitsmerkmal zu entfernen könnte nicht vollständig möglich sein,,Sie können leicht Torwächter Sicherheitsfeature deaktivieren entweder vorübergehend oder dauerhaft.
While removing the security feature entirely might not be possible,you can easily disable Gatekeeper security feature either temporarily or permanently.Dies geschieht, weil das Sicherheitsmerkmal des Betriebssystems namens Torwächter die heruntergeladenen Anwendungen überprüft, bevor diese ausgeführt werden.
This happens because the security feature of the operating system called Gatekeeper verifies the downloaded applications before allowing them to run.
