Примеры использования Tragrollen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Führungsräder& Tragrollen 44 producten.
Guide wheels& Conveyor rollers 44 producten.Schwerkraftrollen sind nichtangetriebene Tragrollen.
Gravity rollers are non-driven support rollers.Tragrollen je nach Bahnbreite durchgehend oder mehrfach geteilt.
Rolls continuous or multiply divided depending on conveyor width.Auflage Untere Rollenbahn mit Tragrollen L 120 mm.
Lower Die Höhe der Tragrollen ist einstellbar zwischen 280 mm und 330 mm.
Rollenauflage Untere Rollenbahn mit Tragrollen L 200 mm.
Lower Der Freiraum von den Tragrollen zur ersten Gummirollenleiste beträgt 40 mm.
The clearance of the idlers to the first rubber roller strip is 40 mm.Einzig bei stärkeren Gefällsbrüchen wurden Tragrollen nötig.
Rollers were only needed where there were gaps in the incline.Für den Fall, Gummi ausgekleidet sind Tragrollen reqd. Auswirkungen für Tragrollen.
In case rubber lined idlers are reqd. for Impact Idlers.Die Tragrollen müssen widerstandsfähig sein gegen Staub, Prozessflüssigkeiten und Reinigungsmittel.
The belt rollers have to be resistant to dust, process fluids and detergents.Gerüstkonstruktion aus U-Profilstahl mit Tragrollen und Fördergurt.
Frame construction of U-section steel with load-bearing rollers and conveyor belt.Untergestell mit eingebauten Tragrollen und Abstreiferpflug Gummilippe aus REMACLEAN CAB.
Frame with integrated idlers and scraper plough rubber bar made of REMACLEAN CAB.Das unterste Druckstück am Spannbalken ist 110 mm über den Tragrollen angebracht.
The lowest pressure piece on the clamping beam is mounted 110 mm above the idlers.Der Antrieb der Tragrollen erfolgt mit einem tangential zu den Rollen laufenden Rundriemen.
The carrying rollers are driven by a round belt that is tangentially arranged to the same.In diesem Zusammenhang liegt einbesonderer Fokus auf der Verlän gerung der Lebensdauer von Tragrollen.
In this connection,the company focuses particularly on lengthening the lifetime of idlers.Je geringer der Abstand zwischen den Tragrollen ist, um so mehr Gewicht kann mit der Rollenbahn transportiert werden.
The less distance between the support rollers the more weight can be transported on the Type XUE: vermindert die Querdurchbiegung bei Rücklauf über Stützscheiben oder innenliegende Tragrollen.
Type XUE: reduces transverse deflection at return strand when carried on discs or inside idlers.Seit mehr als fünfzig Jahren entwickeln und fertigen wir Tragrollen und Förderbandrollen, die weltweit im Einsatz sind.
For more than 50 years we have been developing and producing idlers and conveyor belt rollers for worldwide application.Acht kugelgelagerte Tragrollen und zwei kugelgelagerte Querrollen sorgen für gleichmäßigen Lauf und optimale Gewichtsverteilung.
Eight ball bearing idlers and two ball-bearing cross-rollers ensure smooth running and optimal weight distribution.Die große Doppeltrommel mit einem Innentrommel durchmesser von 1500 mm undeinem Außentrommel durchmesser von 2005 mm läuft auf vier Tragrollen.
The large double barrel with an inner barrel diameter of 1500 mm andan outer barrel diameter of 2005 mm runs on four carrier rollers.Die Konstruktion der Tragrollen ist durchschnittlich auf eine Lebensdauer von 10 Jahre ausgelegt bei gleichzeitig reduziertem Energieverbrauch.
The idlers are designed for a service life of 10 years with a simultaneous reduction in energy consumption.Alle sichtbaren Elemente imPassagierbereich werden standardmäßig mit Edelstahl verkleidet und die Tragrollen sind ebenfalls aus Edelstahl.
As a standard all visible elements in the passengerarea are clad with stainless steel, and the support rollers are also made of stainless steel.Tragrollen sind ein wesentlicher Bestandteil eines Gurtförderers, da der zwischen Kopf- und Hecktrommel umlaufende Gurt unterstützt werden muss.
Idlers are an essential part of a belt conveyor, since the belt that is moving in a loop between the head and tail pulleys needs to be supported.Alle Modelle sind mit einer Rollenbahn aus Edelstahl mit Tragrollen und einer Haltevorrichtung für die Leichenmulde ausgestattet.
All models are equipped with a Einsatzgebiete sind Brennhilfsmittel für Temperaturen bis 1.700°C-auch in oxidierender Atmosphäre- und Tragrollen in Hochtemperaturöfen.
Applications include kiln furniture for temperatures up to 1,700°C-even in oxidising atmospheres- and carrier rollers in high-temperature furnaces.Die Förderbänder mit Tragrollen bieten dagegen riesige Leistungsreserven bis zu 750m³/h und überbrückbare Entfernung von weit über 150m an.
Conveyor belts with support rollers, by contrast, offer huge capacity reserves, up to 750m³/hour and can bridge distances of far more than 150 meters.Dadurch wird die Entwicklung von Stützelementen von Rollenbahnen(Gruppen von Tragrollen) für die Verwendung in Stranggussanlagen ermöglicht.
Thus it is possible todesign elements for the Mit viel Energie treiben sie die Geschäftsentwicklung voran,vor allem in der mechanischen Bearbeitung sowie bei der Herstellung von Tragrollen und Walzen.
They developed the company further with a lotof energy and enthusiasm, especially in mechanical processing and the production of idlers and rollers.Stützringe vom A-Typ verhindern ein Verkrusten und Aufbauen von Schmutz auf den Tragrollen und gewährleisten einen geraden Lauf im Untertrum.
Support rings for idlers Type-A help to prevent dirt from encrusting and building up on the idlers and ensures that the belt runs smoothly on the return side.Die verkürzte Betriebsdauer ist die Folge des übermäßigen und vorzeitigen Verschleißes der Bänder,der Verbindungen und Tragrollen aufgrund des Rücktrags, der bei Bändern ohne geeignete Abstreifer entsteht.
Decreased belt life is a result of excessive and premature wear to the belt,its splices, and idlers inflicted by the carryback produced by belts without proper cleaners.
