TRENNEN SIE DEN AKKU на Английском - Английский перевод

• disconnect the battery
• remove the battery
• separate the battery

Примеры использования Trennen sie den akku на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Trennen Sie den Akku von der Platine.
Separate battery from circuit board.

Schalten Sie in der umgekehrten Reihenfolge aus, trennen Sie den Akku vom Regler erste.
Switch off in the reverse order, disconnect the battery from the speed controllers first and.

Trennen Sie den Akku vom ESC.
Disconnect the battery from the ESC.

Um die Stromzufuhr zum Drucker völlig auszuschalten, ziehen Sie das Netzkabel aus und trennen Sie den Akku.
To turn off all power to the printer, unplug the power cord and disconnect the battery.

Trennen Sie den Akku vom Verbraucher.
Separate the battery from the consumer.

Wenn der Akku während des Ladens heiß wird, unterbrechen Sie sofort den Ladevorgang und trennen Sie den Akku vom Ladegerät.
If the battery gets hot during charging, discontinue charging immediately and disconnect the battery from charger.

Trennen Sie den Akku vom Verbraucher.
Disconnect the rechargeable battery from the consumer.

Falls die Messer durch Fremdkörper blockiert sind, schalten Sie das Werkzeug sofort aus, und trennen Sie den Akku vom Werkzeug.
If the blades are jammed with foreign matter, immediately switch off the tool and disconnect the battery from the tool.

Trennen Sie den Akku ab, wenn Sie die Schere nicht benutzen.
Remove the battery when not using the shears.

Wenn Sie Bohrerbits anbringen oder abnehmen, trennen Sie den Akku vom Werkzeug, und stellen Sie den Sperrknopf auf die Sperrstellung.
When attaching or removing drill bits, disconnect the battery pack from the tool and switch the lock button into the lock position.

Trennen Sie den Akku mit einem Schraubendreher vom Gerät.
Separate the battery from the appliance with a screwdriver.

Laden Sie den Akku bei länger anhaltender Lagerung des Gerätes alle drei bis vier Monate auf und trennen Sie den Akku zur Lagerung vom Gerät.
If the saw is stored for long periods of time without use, recharge the battery every three to four months and disconnect the battery from the power tool before it is stored.

Trennen Sie den Akku von der Platine und entnehmen Sie ihn.
Detach battery from circuit board and remove battery..

Laden Sie den Akku bei länger anhaltender Lagerung des Bohrschraubers einmal monatlich oder alle zwei Monate auf, und trennen Sie den Akku zur Lagerung vom Gerät.
If the drill is stored for long periods of time without use, recharge the battery every three to four months and disconnect the battery from the power tool before storing.

Trennen Sie den Akku nach dem Gebrauch und prüfen Sie..
After use disconnect the battery and check the tool for any.

Sollte zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Ladevorganges der Akkupack zu heiß zum Anfassen werden, trennen Sie den Akku sofort vom Ladegerät und beenden den Ladevorgang.
If at any time during the charge process the battery pack(s) becomes hot to the touch, unplug the battery immediately and discontinue the charge process.

Trennen Sie den Akku vom Ladegerät, wenn es fertig geladen.
Disconnect the battery from the charger when it has finished charging.

Am Ende der Entladung, lassen Sie die Ersatzlast zuerst im Leerlauf, dann trennen Sie den Akku von der Ersatzlast und verbinden Sie die Batterie mit dem Schaltnetzteil.
At the end of the discharge, let the dummy load be idling first, then disconnect the battery pack from the dummy load, and connect the battery to the switching power supply.

Trennen Sie den Akku vom Empfänger.
Disconnect the battery from the receiver and remove the batteries from the boat.

Hinweis: Trennen Sie den Akku vom Regler bevor Sie den Propeller montieren.
Caution: Disconnect the battery from the ESC before installing the propeller.

Trennen Sie den Akku vom Empfänger und nehmen den Akku aus dem Boot.
Disconnect the battery from the receiver and remove the battery from the boat.

Entfernen oder trennen Sie den Akku, bevor Sie den Rasenmäher reparieren, reinigen oder Schnittgut aus dem Rasenmäher entfernen.
Remove or disconnect the battery pack before servicing, cleaning, or removing material from the lawn mower.

Trennen Sie den Akku vom Regler. Entfernen Sie den Bindestecker vom Empfänger.
Disconnect the battery from the ESc. Remove the bind plug from the receiver.

Trennen Sie den Akku vom Ladegerät und ziehen Sie es aus der Steckdose.
Disconnect the battery from the charger and then unplug the charger from the socket.

Trennen Sie den Akku und das USB-Kabel sofort von dem Ladegerät und schließen Sie sie wieder an.
Disconnect the battery pack and USB cable from the battery charger immediately, and reconnect them.

Trennen Sie den Akku nach jeder Benutzung und vor jeglichen Inspektions- oder Wartungsarbeiten vom Werkzeug ab.
Disconnect the battery from the tool after each use and before attempting to perform inspection or maintenance.

Trennen Sie den Akku sofort nach 2 bis 3 Sekunden vom Computer, um zu verhindern, dass sich der Akku zu stark entlädt.
Disconnect the battery immediately after 2~ 3s to prevent the battery from discharging too much.

Trennen Sie den Akku vom Ladegerät nach der in der Tabelle angegebenen Zeit oder wenn er handwarm geworden ist.
Disconnect the battery from the charger according to the time indicated in the chart or if it becames lukewarm.

Trennen Sie den Akku mithilfe eines Schraubendrehers vom Kunststoffteil.(Abb. 24) Verbinden Sie das Gerät nicht mehr mit dem Stromnetz, nachdem Sie den Akku entnommen haben.
Remove the battery from the plastic part with a screwdriver.(Fig. 24) Do not connect the appliance to the mains again after you have removed the battery..