TRENNEN SIE DIE BATTERIE на Английском - Английский перевод

• disconnect the battery

Примеры использования Trennen sie die batterie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Trennen Sie die Batterie vom OptiMate.
Disconnect the battery from the OptiMate.

WARNUNG: Um eine permanente Beschädigung Ihres Batterie-Packs zu vermeiden, trennen Sie die Batterie IMMER, wenn der Helikopter nicht im Einsatz ist.
WARNING: To prevent permanent damage to your battery pack, ALWAYS disconnect the battery whenever the helicopter is not in use.

Trennen Sie die Batterie vom Ladegerät und der Spaß kann beginnen!
Disconnect the battery and go have fun!

Entfernen Sie die Schrauben, die die Batterie-Backups sichern, Backups entfernen, trennen Sie die Batterie und entfernen.
Remove the screws that secure the supports of the battery, remove the supports, disconnect the battery and remove it.

Trennen Sie die Batterie vom Ladegerät, wenn der Ladevorgang beendet ist.
Disconnect the battery when charging is complete.

Zur Bestimmung, welche Sirene eine geringe Batteriekapazität hat, öffnen Sie die Frontblende und trennen Sie die Batterie ab, dann warten Sie 30 Sekunden ab und schließen Sie die Batterie wieder an.
To determine which siren has a low battery, open the front cover and disconnect the battery, wait 30 seconds, reconnect the battery..

Trennen Sie die Batterie nach dem Ladevorgang vom Ladegerät.
Disconnect the battery from the charger after charging.

Falls Sie sich bezüglich einer Reststromaufnahme unsicher sind, trennen Sie die Batterie durch Öffnen des Batterieschalters, Herausnehmen der Sicherung(en) oder Abtrennen des Batterie-Pluspols, wenn das System nicht in Gebrauch ist.
In case of any doubt about possible residual current draw, isolate the battery by opening the battery switch, pulling the battery fuse(s) or disconnecting the battery positive when the system is not in use.

Trennen Sie die Batterie vom Ladegerät, um den Modus zu ändern.
To change the mode, disconnect the battery from the charger.

Trennen Sie die Batterie und ziehen Sie den Schlüssel ab.
Disconnect the battery and remove the ignition key from the ignition switch.

Trennen Sie die Batterie vom Ladegerät, wenn das Ladegerät nicht an die Stromversorgung.
Disconnect the battery from the charger when charger is not connected to the power supply.

Trennen Sie die Batterie vom Ladegerät und trennen Sie das Ladegerät von der Spannungsquelle.
Disconnect the battery and unplug the charger from its power source to clear the error.

Trennen Sie die Batterie immer vom Produkt und stellen Sie sicher, dass die Glasoberfläche vor Bruch geschützt ist.
Always disconnect the battery from product and ensure any glass surface is protected against breakage.

Trennen Sie die Batterie vom Kabelbaum des Gerätes, wenn Sie das Gerät für länger als 14 Tage nicht benutzen.
Disconnect the battery from the main cable of the mower if the mower is not used for more than 14 days.

Trennen Sie die Batterie immer vom Geschwindigkeitsregler, wenn das Modell nicht in Gebrauch ist und wenn es gelagert oder.
Always unplug the battery from the electronic speed control when the model is not in use and when it is being stored.

Dann, trennen Sie die Batterie, halten Raucher weit genug, Pop der alten Filter verlieren, fangen sickern Gas in einem Kaffee kann oder anderen geeigneten Container.
Then, disconnect the battery, keep smokers far enough, pop the old filter loose, catch seeping gas in a coffee can or other suitable container.

Entladene Batterie: Trennen Sie die Last und laden Sie die Batterie auf.
Flat battery: Disconnect the load and recharge the battery.

Als besser beraten, wenn Sie vorhaben, Ihr Auto für Wochen oder Monate parken, sollten Sie die Batterie unabhängig trennen, wenn Sie mit AUTO-CHARGE oder nicht, wie andere elektrische Geräte in Ihrem Auto wird Energie aus dem Batterieverbrauch und machen Sie Ihre Batterie Immobilie noch schneller als auf AUTO-CHARGE vergleichen.
Some car has an automatic cut off electrical supply to the cigar-lighter socket when engine is off to make it safer. As a better advice, if you intend to park your car for weeks or months, you should disconnect the battery regardless if you are using AUTO-CHARGE or not, as other electrical devices in your car will drain energy from your battery and make your battery flat even faster as compare to AUTO-CHARGE.

Trennen Sie unverzüglich die Batterie vom Kompaktlader und schließen Sie die Kabel mit der richtigen Polarität an.
Disconnect the battery from the compact charger immediately and connect the cables with the correct polarity.

Trennen Sie die schwarze Klemme vom Minuspol(-) der Batterie.· Trennen Sie die rote Klemme vom Pluspol(+) der Batterie.· Verstauen Sie das Ladegerät an einem trockenen Ort.
Disconnect the black charge clamp from the negative terminal of the battery(-) symbol.· Disconnect the red charge clamp from the positive terminal of the battery(+) symbol.· Store the battery charger in a dry place.