Примеры использования Trickfilm на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zeit für den Trickfilm.
It's time for the cartoon.Ein Trickfilm für Lustucru-Nudeln.
A cartoon to advertise Lustucru pasta.Das war vor dem Trickfilm?
This was before cartoons?Und wenn der Trickfilm spannend ist, funktioniert das.
If the cartoon is exciting, this method works.Kein Chronic, keinen Trickfilm.
No Chronic, no cartoon.Magischer Trickfilm, basierend auf der Metaphorik eines Gedichts.
Magical animation based on the imagery of a poem.Das Publikum liebte den Trickfilm.
The people loved the cartoon.Der Trickfilm endet mit der Bekanntmachung:"Ich bin der Fahrer von Kabul Taxi.
The animation ends with the announcement:‘I am Kabul Taxi's driver.Guck schön deinen Trickfilm, Erdnuß.
Watch your cartoons, Goober.Und nun ein Trickfilm von Nero Geist, aber noch wichtiger, auch eine Wortmeldung von Nautilus!
And now, an animation from Nero Geist, but more importantly, a word from Nautilus!Das Faschingskostüm"- Musik zum Trickfilm.
Das Faschingskostüm"- music for the cartoon.Die neuste Produktion vom Labor für Video-& Trickfilm der barner 16 ist ein animierter Kurzfilm.
The latest production of the barner 16 's Labor für Video-& Trickfilm is an animated short movie.Hier ist ihr erster gemeinsamer Trickfilm.
Here's their first cartoon together--"Steamboat Itchy.Und dich zu sehen... so albern, den Trickfilm anschauen, nun... es war wahrscheinlich der Höhepunkt meiner Reise.
And seeing you... act all goofy, Watching that cartoon, well... it was probably the high point of my trip.Ich probiere etwas, das ich in einem Trickfilm sah.
I'm gonna try something I saw in a cartoon once.Bild 1 ist ein Trickfilm des CIA. Bild 2 ist die Realität, leere Löcher, kaum Feuer. Bild 3 ist die Realität.
Photo no. 1 is a comic film of the CIA. Photo no. 2 is reality, empty holes, almost no fire. Photo no. 3 is reality.Ihre Arbeitsfelder sind inszenierte Fotografie, Trickfilm, Malerei und Plastik/Objekt.
Her work fields include staged photography, cartoon, painting and object art.Es liegt so eine Energie darin, als wenn die Person immer noch präsent wäre, ganz wie in einem Trickfilm.
There's such an energy in it, like the person's still present somehow in the animation.Trickfilm:"Uranstaub: Ein Teil davon ist löslich, einmal in den Körper gelangt gelangt wer schnell in die Blutbahn 25'49.
Cartoon:"Uranium dust: A part of it is soluble, once it gets into the body it is reaching the bloodstream fast 25'49.Meine Tochter erkannte Doras Logo und die Farben, die mit diesem Trickfilm verbunden sind.
My daughter recognized Dora's logo and colors and associated them with the cartoon.Wenn wird der Trickfilm Minony 2015 hinausgehen Wie maltschischnik zur Hochzeit zu organisieren: die Ideen und die Drehbucher.
When there will be an animated film Minions 2015 How to organize a bachelor party on a wedding: ideas and scenarios.Produziert wurde der Sandmann nach der Wende von Sandmann Studio Trickfilm GmbH im Filmpark Babelsberg.
Sandman was produced by Sandmann Studio Trickfilm GmbH in movie park Babelsberg.Erfahrt auf vielfältige Weise, wie Trickfilm funktioniert und setzt eure Geschichten vom Storyboard bis zum eigenen Trickfilm um.
Learn in many ways how animation works and implement your stories from the storyboard to your own animation movie.Französisch(und ist sogar genauer, prowanskoje)wurde die Platte ratatuj bei uns dank dem gleichnamigen Trickfilm bekannt.
French(to be exact even, Provencal)the dish ratatouille at us became known thanks to the animated film of the same name.Disney erkannte die wesentliche Verbindung zwischen Fantasie und Trickfilm:"Wir hatten gegenüber dem Autor einen großen Vorteil….
Disney recognized the integral link between fantasy and animation, noting,"We had one great advantage over the author….Besonders bekannt ist ihr Kunstfigur Lili,ein Körper aus Wachsknetmasse oder eine animierte Figur im Trickfilm.
Especially famous is her artistic figure/fictional character Lili,a body made of wax modeling clay or an animated figure in a cartoon.Der Trickfilm«Geheimnis Kells» verlegt die Zuschauer zu Irland die Anfange des IX. Jahrhunderts- der Zeit der ständigen Einfälle der Normannen.
The animated film"Secret of Kells" transfers the audience to Ireland of the beginning of the IX century- time of continuous attacks of Normans.Sehen Sie sich die aktuellsten Spielfilme an, genießen Sie einen Trickfilm, sehen Sie sich Ihre verpassten Lieblings-Sitcoms an oder werden Sie der Held eines Videospiels.
Watch the latest hit movies, enjoy a cartoon, catch up on your favorite sitcoms or become the hero of a video game.Wie ratatuj vorzubereiten Französisch(und ist sogar genauer, prowanskoje)wurde die Platte ratatuj bei uns dank dem gleichnamigen Trickfilm bekannt.
How to prepare ratatouille French(to be exact even, Provencal)the dish ratatouille at us became known thanks to the animated film of the same name.In diesem Jahr reicht sie vom Kurzfilmscore über Bühnenmusik, Sounddesign für Trickfilm und Musik für Imagefilme bis zum Audio Branding für einen Radiosender.
This year, they range from short film scores to stage music, sound design for cartoons and music for image films through to audio branding for a radio station.
