TRIEBZUG на Английском - Английский перевод

• train
• railcar
• multiple unit

Примеры использования Triebzug на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein Triebzug der Baureihe 150(ADLER) fährt über die Brücke.
A class 150 train sets crosses the bridge.

FLIRT bedeutet Flinker Leichter Innovativer Regional Triebzug.
FLIRT stands for Fast Light Innovative Regional Train.

E-Talent 2” regionaler elektrischer Triebzug Nr. 2442-214 der DB im Hbf.
Regional electric trains type“E-Talent 2” no.

Ein Triebzug der Baureihe 150(ADLER) fährt über die Brücke. Apr 2015.
A class 150 train sets crosses the bridge. Apr 2015.

FLIRT steht für Flinker, Leichter und Innovativer Regional Triebzug.
FLIRT stands for Flexible Lightweight Innovative Regional Train.

Der Triebzug nach Killarney läuft ein. Fortsetzung unter Irland 2.
The railcar to Killarney enters Mallow station. Sequel follows at Irland 2.

April 1999 absolvierte der Triebzug 5501 im Prüfcenter erste Probefahrten.
The first train was assembled in 1998, trials on track started in April 1999.

Der Triebzug ist auch für eine barrierefreie Beförderung von Reisenden designt.
The units are also adapted for wheelchair accessible transport.

Beim FLIRT ist der Name Programm: Flinker Leichter Innovativer Regionaler Triebzug.
The name is everything with the FLIRT, the Fast Light Innovative Regional Train.

Bombardier Talent Triebzug der MÁV Zrt.(Ungarische Staatseisenbahnen AG) in 2006.
Bombardier Talent railcar of Hungarian State Railways in 2006.

Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 80 Millionen Euro- also ungefähr 8 Millionen Euro pro Triebzug.
The total cost will be around €80m, i.e. around €8m per trainset.

Der Triebzug hatte 98 Sitzplätze in zwei Großraumwagen-Abteilen und ein viersitziges Büffet.
The train had 98 seats in two saloon coaches and a four-seat buffet.

Hier verläßt ein mit Graffiti geschmückter Triebzug soeben den Wolfsbergkogeltunnel bergwärts.
A graffiti decorated train leaves the uphill Wolfsbergkogel tunnel exit.

Elektrische Triebzug Nr. 231540 der SNCF im Bhf. La Ciotat(Provance) im Juli 2000.
Electric railcar No. 231540 of SNCF at station La Ciotat(Provance) on July 2000.

Bei dem in der Ukraine eingesetzten Triebzug ist das RailPack 600DH verbaut.
The RailPack 600DH is installed in the multiple unit operated in the Ukraine.

Der neue Triebzug«ALLEGRA» besteht aus zwei Trieb- und einem Zwischenwagen.
The new"ALLEGRA" multiple unit train consists of two railcars and one intermediate car.

RhB ABe 8/12 25. November 2015 Langsam kriecht dieser Triebzug auf dem Viadukt nach Langwies.
RhB ABe 8/12 25 November 2015 Slowly crawls this trainset on the viaduct to Langwies.

Zweiteilige Triebzug Nr. 63-41 007-0 der MÁV bei Esztergom am 27. August 2003.
Railcar No. 63-41 007-0 of Hungarian State Railways near by Esztergom on 27. August 2003.

In der Morgensonne überquert ein Triebzug der Baureihe ET die Brücke über den Hutt River bei Ava.
A train from Wellington crosses the Hutt River near Ava in the early morning sun.

Als Triebzug ist der ICE 4 auf eine größtmögliche Anpassungsfähigkeit ausgerichtet.
As a powered rail car train, the ICE 4 is set up for the greatest possible level of adaptability.

Bereits 1956 wurde der Triebzug aus dem Einsatzbestand genommen und nur noch als Versuchsfahrzeug verwendet.
Already 1956 the train got removed and further on only used as an experimental vehicle.

Triebzug Nr. X2001 der CFC zwischen Ponte Leccia und Calvi transport bei L'Ile Rousse am 16. Juli 2006.
Railcar No. X2001 of CFC transports between Ponte Leccia and Calvi near L'Ile Rousse on July 16th 2006.

Dreiteilige Triebzug Baureihe Bzmot der Ungarische Staatseisenbahnen AG(MÁV Rt.) bei Balatonkenese am 26. Juli 2001.
Railcar series Bzmot of Hungarian State Railways near Balatonkenese on July 26th 2001.

Talent Triebzug Nr. 5342 008-9 der MÁV Zrt.(Ungarische Staatseisenbahnen AG) am10 Juni 2007.
Talent Electric railcar No. 5342 008-9 of MÁV(Hungarian State Railways) in June 10th 2007.

Diesel Triebzug Nr. 7123 001 der HZ(Kroatische Eisenbahn) im Bahnhof Split am 26. August 2015.
Diesel trainset No. 7123 001of HZ(Croatian Railways) at station Split on August 26th 2015.

Talent Triebzug Nr. 5342005-5 der MÁV Zrt.(Ungarische Staatseisenbahnen AG) am 23 August 2007.
Talent Electric railcar No. 5342 005-5 of MÁV(Hungarian State Railways) in August 23th 2007.

Der Triebzug setzt sich stets aus fünf Wagen der 2. Klasse und einem Wagen der 1. Klasse zusammen.
The multiple unit always consists of five 2nd class carriages and one 1st class carriage.

Der Triebzug ist inzwischen für den vollständigen Zulassungsprozess ins Bestimmungsland überführt worden und soll Ende 2014 offiziell in Betrieb genommen werden.
The DMU has been now transported to the destination country in order to complete the homologation process and to be commissioned by the end of 2014.

Der neue Triebzug«ALLEGRA» fällt nicht nur bezüglich Modernität, Komfort, Kundenfreundlichkeit und Sicherheit auf, auch sein äußeres Erscheinungsbild hebt sich von bestehenden Vorbildern ab.
The new"ALLEGRA" multiple unit train stands out from the crowd not only in terms of modernity, comfort, passenger-friendliness and safety; it also has a highly distinctive"look" from the outside.

Der neue Triebzug Velaro Novo basiert auf der seit dem ICE 3 bewährten verteilten Traktion, er ist als Ein- oder Zweisystemzug(15 kV/ 25 kV) realisierbar und hat eine Traktionsanlage für Höchstgeschwindigkeiten von 250 km/h bis 360 km/h.
The new Velaro Novo multiple unit is based on the distributed traction that has been tried and tested since the ICE 3, can be realised as a single or double system train(15kV/ 25kV) and has a traction system for maximum speeds of 250 km/h to 360 km/h.