UMHÜLLENDER на Английском - Английский перевод

• enveloping
• immersive

Примеры использования Umhüllender на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein bequemer und umhüllender Sessel.
Comfortable and embracing armchair.

Warm umhüllender Schokoladen-Geschmack erfreut unser inneres Kind.
The warm enveloping chocolate taste delights our inner child.

Von klaren Tanninen und umhüllender Textur.
With firm tannins and an enveloping texture.

Ein subtil umhüllender, eleganter, maskuliner und sinnlicher Abschluss.
A subtly enveloping, elegant, masculine and sensual finish.

Dieser majestätische Wein ist ein vollmundiger, umhüllender Gaumen.
This majestic wine is a full-bodied, enveloping palate.

Wie ein großer, umhüllender und hoch geschätzter Mantel.
Like a big, enveloping, and highly treasured cape.

DESIGN STUDIO KLASSDer Lloyd-Stuhl von Fiam ist eine der Neuheiten von Fiam, die auf der Möbelmesse 2018 präsentiert wurde: ein bequemer und umhüllender Stuhl, der gleichzeitig elegant und raffiniert ist.
DESIGN STUDIO KLASSFiam's Lloyd chair is one of the novelties of Fiam presented at the 2018 furniture show. A comfortable and enveloping chair, at the same time elegant and refined.

Ein umhüllender und sanfter Mann, ein Liebhaber von Qualität und Luxus.
An enveloping and gentle man, a lover of quality and luxury.

Durch seine olfaktorische Silhouette ist es ein zeitloser, umhüllender und romantischer Duft, der sich zu jeder Tages- und Jahreszeit eignet.
Because of its scent silhouette this is a perfect to use at any time of day and season, a timeless, immersive and romantic fragrance.

MONOLORDS umhüllender, sirupartiger Sound ist nicht nur eine Stimmung, sondern ein Geisteszustand.
Monolord's enveloping, syrupy sludge is a vibe, it's a state of mind.

Durch seine olfaktorische Silhouette ist es ein zeitloser, umhüllender und sinnlicher Duft, der sich zu jeder Tages-, Nacht- und Jahreszeit eignet.
Because of its scent silhouette this is a timeless, immersive and sensual fragrance, perfect to use at any time of day, night and season.

Ein umhüllender und sinnlicher Heiligenschein, abgestimmt auf die"ewige" Silhouette eines Duftes, der zu jeder Jahreszeit getragen werden kann.
An immersive and sensual aura, attunes with the"eternal" silhouette of a fragrance designed for the use in any season of the year.

Außergewöhnliche rotviolette Farbe, voller und umhüllender Duft nach Erdbeeren, Brombeeren und Himbeeren mit ausgeprägten Eindrücken von Wald.
Extraordinary violet-red colour and full enveloping bouquet of strawberries, blackberiies and raspberries with marked woody scents.

Ein leichter, aber umhüllender, lässiger und verführerischer Duft, in dem die Kraft der Blumen, aus denen er besteht, hervorgehoben wird.
A light but enveloping, casual and seductive perfume, in which the power of the flowers that compose it is exalted.

Schließlich nimmt sein Hintergrund mit der Präsenz von Vanille, süßer und umhüllender Präsenz, die einen holzigen Vetiver-Akkord umgibt, eine totale Protagonistenrolle ein.
Finally, its background takes on a total protagonism with the presence of vanilla, sweet and enveloping presence, which surrounds a woody vetiver chord.

Ein frischer, umhüllender und subtiler Duft, perfekt für Tag und Nacht!
A perfect subtle, immersive and fresh scent for the use during daytime, but also at night!

Ein warmer und umhüllender Duft, der ein augenblickliches Sommergefühl aufkommen lässt.
A warm and enveloping fragrance that makes you feel instantly that summer's here.

Es ist ein sehr komfortabler und umhüllender Sessel, dank der bequemen Rückenlehne und Fußstütze, mit denen er ausgestattet ist.
It is a very comfortable and enveloping armchair thanks to the backrest and footrest it is provided with.

Wie ein Busen ist dies ein warmer, gemütlicher und umhüllender Duft, der Sie in eine einfachere Zeit versetzt, als Ihre Mutter in kalten Winternächten aromatische Lebkuchen und Aprikosen Gebäck vorbereitete.
Like a bosom, this is a warm, cozy, and enveloping fragrance that will transport you to a simpler time, when your mother was preparing aromatic gingerbread cookies and apricot tanginess on cold winter nights.

Beschreibung Warme und umhüllende gepolsterte handschuhe thinsulate von Marini Silvano.
Description Warm and enveloping, padded gloves on thinsulate Marini Silvano.

Lebendig, umhüllend, überwältigend, unwiderstehlich elegant, feminin und sinnlich.
Vibrant, immersive, overwhelming, irresistibly elegant, feminine and sensual.

RIVIERA Kompass 4" umhüllende Öffnung schwarz/schw Frontsicht.
RIVIERA compass 4" enveloping opening black/black front view.

RIVIERA Kompass 4" umhüllende Öffnung weiß/schwarz Frontsicht.
RIVIERA compass 4" enveloping opening white/black front view.

Die Sonnenbrillen von Arnette sind bekannt für seine sportlichen Entwürfe, seine umhüllende Formen und Leichtigkeit.
It is distinguished by its sporty designs, its enveloping shapes and lightness.

Der Duft ist amerikanisch inspiriert, sinnlich, umhüllend und extrem warm.
The fragrance is American-inspired, sensual, enveloping and extremely warm.

Am Gaumen ist er frisch und umhüllend, kräftig und delikat zugleich.
On the palate it is fresh and enveloping, robust yet delicate at the same time.

Süßholzwurzel- 2 Kapseln pro Tag auf nüchternen Magen. Bietet umhüllende Wirkung.
Licorice root- 2 capsules a day on an empty stomach. Provides enveloping effect.

RIVIERA Kompass 4" umhüllende Öffnung weiß/blau Frontsicht.
RIVIERA compass 4" enveloping opening white/blue front view.

Die zart umhüllende Schokolade vollendet den Geschmack zu einem unvergleichlichen Erlebnis.
The fine chocolate coat completes this incomparable taste experience.