UMKEHRPUNKT на Английском - Английский перевод

• reversal point
• turning point
• tipping point
• dead point

Примеры использования Umkehrpunkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Umkehrpunkt. Negativ für Rückkehr.
Coming up to negative return.

Nach 7 km kommt man zum Umkehrpunkt.
After 7 km, man tar sig till reversal point.

Umkehrpunkt: 45 Minuten, 30 Sekunden.
Point of return, 45 minutes, 30 seconds.

Ziehe eine Bilanz am Umkehrpunkt des Lebens.
Take stock at the reversal point of life.

Das Netzteil geht bei 1V(typisch) an IC7020-(7) in den Umkehrpunkt.
At 1V(typically) on IC7020-(7) the power supply unit reaches the reversal point.

Haltemagnet im unteren Umkehrpunkt der Schwingung des Federpendels positionieren.
Position the holding magnet at the lower dead point of the oscillation of the spring pendulum.

Zuordnung eines PRESET-Wertes an einen zuvor dynamisch ermittelten MIN bzw. MAX Umkehrpunkt.
Assignment of a PRESET value to a previously dynamically determined MIN or MAX reversal point.

Im Umkehrpunkt der Rinnenbewegung verlässt das Partikel die Rinne und führt eine freie Wurfbewegung aus.
At the reversal point of the chute movement the particle leaves the chute performing a free throw trajectory.

David„ermutigte sich selbst im Herrn", und sein Tiefpunkt wurde sein Umkehrpunkt.
David,"encouraged himself in the Lord," and his lowest point actually became his turning point.

Sie würde dann am oberen Umkehrpunkt zur Flügelspitze und am unteren Umkehrpunkt zur Flügelwurzel verschoben.
It would then be shifted on the top of the stroke to the wing tip and on the bottom point to the wing root.

Nach einem kurzen Anstieg und einer noch kürzeren Abfahrt gelangst du zur Karlalm, dem Umkehrpunkt dieser Route.
After a little ascent and an even shorter downhill run you will arrive at Karlalm, the turning point of this route.

Sie ließen Armitages Umkehrpunkt hinter sich, entdeckten das Polarplateau und bereisten es als erste Menschen.
They then marched on beyond Armitage's furthest point, discovered the Polar Plateau and became the first party to travel on it.

Entlang der Forststraße läuft man vorbei an wunderschönen Aussichtspunkten Richtung Rax-Schneebergmassiv bis zum Umkehrpunkt nach 7 km.
Along the forest road you walk past beautiful viewpoints towards Rax-Schneeberg massif to the reversal point is 7 km away.

Fahren Sie circa 100 Kilometer zum aktuellen Umkehrpunkt in der Nähe von Gorda und sehen Sie viele der Big Sur Highlights.
Drive this roughly 60-mile section to the current turnaround point near Gorda and you will experience many of Big Sur's highlights.

Der Umkehrpunkt wird automatisch an der Programmtabelle angehängt(Anzeige 0000) und kann wie jedes andere Programm beliebig verschoben werden.
The reversing point will be automatically added to the station table(indication 0000) and can be sorted like each other channel station.

Ralf Dujmovits stieg gestern den ganzen Weg von seinem Umkehrpunkt auf 8500 Metern bis in vorgeschobene Basislager ab, heute ging es weiter zum Chinese Base Camp.
 Ralf Dujmovits  yesterday descended all the way down from his turning point at 8,500 m to the Advanced Base Camp, today he went down to the Chinese Base Camp.

Am Umkehrpunkt, unterhalb der Gletscherwand haben Sie die Gelegenheit auf dem Eis zu laufen, welches durch Schneefall vor rund 400 Jahren entstanden ist.
At the turn-around, below the glacier headwall, you will have the option of stepping out onto ice formed from snow that fell as long as 400 years ago.

Der aktuelle Pr sident Obama wurde k rzlich von Bill Maher gefragt, wie haltbar die Bundesposition zu Cannabis ist, wenn der Umkehrpunkt erreicht wird, wie es am 11.
Current president Obama recently was questioned by Bill Maher how tenable the federal position on cannabis is when a tipping point would be reached as happened on November 11.

Dieser Weg lässt sich bei Bedarf an seinem Umkehrpunkt zu einer langen, aber halbwegs ebenen Tour verlängern, die ich schon im Sommer unternommen hatte.
This trail can be extended at its reversal point to a long and reasonably flat tour if necessary, which I had undertaken during the summer.

Der Haltemagnet sorgt für einen definierten Start der Schwingung, indem er die jeweils angehängten Massestücke vor dem Start der Messwertaufnahme im unteren Umkehrpunkt der Schwingung festhält.
The holding magnet provides a well-defined start of the oscillation by keeping the weights suspended for a particular measurement in the lower dead point of the oscillation.

Am oberen Umkehrpunkt der Schlagbewegung wird es in Richtung Flügelspitze und am unteren Umkehrpunkt zur Flügelwurzel verschoben.
At the upper reversal point of the stroke motion it is shifted towards the wing tip and at the bottom point to the wing root.

Heute ermöglichen Interaktionen zwischen Mensch und Maschine die Beeinflussung des Herstellungsprozesses vom Design zum Endprodukt und markieren einen Umkehrpunkt: Die Produkution kehrt zurück in die Stadt.
Today, the interactions between man and machine make it possible to impact the manufacturing process, from design to end-product, and marks a turning point in returning production to the city.

Das Pendel einer Sekundenpendeluhr benötigt von Umkehrpunkt zu Umkehrpunkt exakt eine Sekunde. Es verfügt also über eine Frequenz von 0,5 Hz oder 1.800 Halbschwingungen/Stunde A/h.
The pendulum of a seconds-pendulum clock requires exactly one second to complete the arc from one turning point to the other, so it has a frequency of 0.5 Hz or 1,800 beats per hour A/h.

Nach einem schnellen Morgenimbiss aus ein paar Löffeln Müsli und einer Tasse Kaffee, in der noch aufgelöst die Reste der gestrigen Nudelsuppe schwimmen, stiegen Julian und ich mit dem Jumars am fixierten Kletterseil auf zum Umkehrpunkt von gestern.
After a quick breakfast made up of a few spoonfuls of cereal and a cup of coffee that had the remains of yesterdays noodle soup inside Julian and I climbed the fixed rope to where we came yesterday with our Jumars.

Es kann überhaupt keinen Zweifel geben, dass die weltweite Säuberung der khazarischen Mafia jetzt einen Umkehrpunkt erreicht hat, von dem es kein Zurück mehr gibt, mit Verhaftungen und Säuberungen in den US und Saudi-Arabien.
There can be no doubt whatsoever that the worldwide purge of the Khazarian mafia now has reached a tipping point of no return, with arrests and purges in the U.S. and Saudi Arabia.

Wissenschaftler haben diese Stufe auf verschiedene Weise zu erklären und zu benennen versucht, wie etwa, Lactatschwelle, Atmungsschwelle, Beginn der Lactatakkumulation im Blut, Beginn der Lactatakkumulation im Plasma, Umkehrpunkt der Herzfrequenz und Maximaler Lactat-Steady-State.
Scientists have explained the term in various ways, like, Lactate Threshold, Ventilatory Anaerobic Threshold, Onset of Blood Lactate Accumulation, Onset of Plasma Lactate Accumulation, Heart Rate Deflection Point and Maximum Lactate Steady State.

Nichtsdestotrotz impliziert die Tatsache, das Atom und seine Elektronenkonfiguration in ein bestimmtes Gravitationsfeld, zum Beispiel die Erde oder den Weltraum, zu setzen, nicht mehr oder weniger Elektronen, sondern, dass der Umkehrpunkt der Longitudinalspannung der Globina mehr oder weniger vom Atomkern entfernt liegt.
However, the fact that the atom and its electron configuration are situated in a particular gravitational field- for example on Earth or the Space Station- does not mean that there are more or fewer electrons, but rather that the point of inflection of the longitudinal tension of globine may be at a larger or smaller distance from the nucleus of the atom.