UNÄSTHETISCH на Английском - Английский перевод

• unaesthetic

Примеры использования Unästhetisch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es gibt kein unästhetisches Kind.
There are no unaesthetic children.

Es klingt so hart, wenn du das sagst. Er findet ihn eben etwas unästhetisch.
That makes it sound a bit gross, but he says it's anti-aesthetic.

Hernien ist nicht nur unästhetisch aussehen- die meisten davon sind sehr gefährlich!
Hernia is not only unaesthetic look- most of them are very dangerous!

Die Gegend ist sicher zum Spazierengehen, aber unästhetisch. Hervorragend Dez.
The area is safe for walking, but unaesthetic. Excellent Dec 2014.

Zum anderen sind unästhetische oder eklige Müllbestandteile wie Speisereste längst zu Humus geworden.
On the other hand, unaesthetic or disgusting garbage such as food have long turned into humus.

Es ist leicht absorbierbar und reguliert das Auftreten von unästhetischem Glanz.
It is easily absorbed and it regulates the appearance of anti aesthetic shines.

Keine postoperative Bildung von unästhetischen Narben im Bereich der entnommenen Haarfollikel.
No unsightly postoperative scars or marks in the site from which the doctor obtained the follicles.

Aber was tun, wenn Ihre Hände schwitzen, weil solch ein Gruß unästhetisch ist.
But what to do if your hands are sweating, because such a greeting will be unaesthetic.

Das Fett, das sich unter der Haut ansammelt, kann unästhetisch aussehen, ist aber nicht gefährlich.
Subcutaneous fat which accumulates under the skin may be unsightly but it is not dangerous.

 Das neue Entsorgungskonzept entlastet das Pflegepersonal und verringert gleichzeitig den Kontakt mit unästhetischen Sekreten.
The new disposal conception relieves the maintenance personnel and reduces at the same time the contact with unaesthetic secretions.

Diese Herpesbläschen jucken meistens, sind unästhetisch und können Infektionen der Epidermis hervorrufen.
These herpetic formations usually itch, are anti-aesthetic and can produce skin infections.

High Strength Tape Clear bietet die Möglichkeit starker Verbindungen ohne die Notwendigkeit, unästhetische Vernietungen zu nutzen.
High Strength Tape Clear provides the opportunity to make very strong assemblies without the need of using unaesthetic rivets.

Rote Flecken wirken sehr unästhetisch und können massiv sein und den gesamten offenen Raum des Körpers beeinflussen.
Red spots look very unaesthetic and can be massive, affecting the entire open space of the body.

Bettwanzen zu beißen ist nicht nur unangenehm und unästhetisch, sondern auch ziemlich schmerzhaft.
Biting bed bugs is not only unpleasant and unaesthetic, but also quite painful.

Diese Gewohnheit ist nicht nur unästhetisch, sondern auch schädlich, weil Keime gelangen von den Händen in den Körper des Kindes, was zu Magenverstimmung führen kann.
This habit is not only unaesthetic, but also harmful, because Germs get into the child's body from hands, which can cause gastrointestinal upset.

Seiner Arbeit ist es auch zu verdanken, dass Inselbewohner auf der ganzen Welt ohne unästhetische Kabel Strom bekommen.
His work is also behind power transmission systems that light up the world's island communities without unsightly cables.

Waagen können laute, unordentliche oder unästhetische Orte nicht ausstehen, stattdessen lieben sie Balance und gute Manieren.
Libras can't stand messy, noisy, or aesthetically unpleasant places, but they do love balance and good manners.

Aber auch Eigentümlichkeiten wie eine unpassende Nase, ein bestimmtes Kinn oder unästhetische Brüste belasten die Psyche.
However, even characteristics such as not having the right nose, having a certain chin or an unattractive breast can damage the Psyche.

Sie wirken auf der Haut und sehr unästhetisch, sehr leicht berührt Kleidung, oder irgendetwas anderes, das verursacht Unbehagen.
They act on the skin and very unaesthetic, very easy touches clothing, or anything else that causes discomfort.

Wenn die Kleidung in den Schränken plötzlich nachlässt, treten Löcher, kahle Stellen und unästhetische Flecken auf- sie werden vom Maulwurf gefressen.
If the clothes in the closets suddenly start to deteriorate, holes, bald spots and unaesthetic spots appear on it- it is eaten by the mole.

Die weißlichen Ablagerungen führenzu unästhetischen Erscheinungen, die auch Mikroorganismen schützen können und dadurch die Hygiene beeinträchtigt wird.
The white deposits cause unsightly appearances that can also protect microorganisms and thereby impair hygiene.

Was aber die auswendige Stellung der inwendigen Leibesteile betrifft, fürwahr, mein Lieber, das gäbe der menschlichen Gestalt einen höchst unästhetischen Anblick.
But as far as the external positioning of the internal parts of the body is concerned, my dear, that would give the human form a most unattractive sight.

Zusätzlich dazu, dass schuppig Ellenbogen sehr unästhetisch aussehen, eine Menge von Beschwerden für den Menschen liefern, sind sie zeigen oft auch, die im Körper oder dieser Verletzung auftreten.
In addition to being scaly elbows look very unaesthetic, deliver a lot of discomfort to man, they are often also indicate that occur in the body or that breach.

Die überschüssige Haut und Fett und Entspannung der Bauchmuskulatur in Verbindung gebracht werden kann variabel was zu einer unverhältnismäßigen und unästhetischen Aussehen.
The excess skin and fat and relaxation of the abdominal muscles may be associated variably causing a disproportionate and unaesthetic appearance.

Unästhetisch: Die großen Zertz-Einsätze in den Sitzstreben und der Gabel bringen im Testvergleich keinen spürbaren Komfort-Vorteil zu klassischen Rahmendesigns, brechen jedoch die Linien und jedem Design-Enthusiasten das Herz.
Unaesthetic: These big Zertz inserts didn't provide any tangible benefits in terms of comfort, but they did prompt some scowls from lovers of more classic frame designs.

Natürlich ruft dies Zweifel im Verstand derjenigen Menschen hervor, die mit dem Gedanken gelebt haben, dass man Tiere nicht essen darf, dass dies gefühllos ist, hässlich, unästhetisch; dass es dich entehrt, dass es nicht menschlich ist.
Naturally it creates doubt in the minds of people who have lived with the thought that animals are not to be eaten, that it is insensitive, ugly, unaesthetic; that it degrades you, that it is not human.

Unästhetisch: Die großen Zertz-Einsätze in den Sitzstreben und der Gabel bringen im Testvergleich keinen spürbaren Komfort-Vorteil zu klassischen Rahmendesigns, brechen jedoch die Linien und jedem Design-Enthusiasten das Herz.
Unaesthetic: The Specialized's big Zertz inserts didn't provide any tangible benefits in terms of comfort, but they did prompt scowls from lovers of classic frame designs.

Diese Technik ermöglicht die genaue Feststellung der verbleibenden Fettmenge nach einer Liposkulptur und damit ihre präzise Entfernung. Auf diese Weise können unästhetische, postoperative Folgen ausgeschlossen werden.
This device provides the doctor with the information of precise quantities of residual fat after the liposculpting procedure, which can then be removed with precision, therefore eliminating unattractive post-operative results.

Wissenschaftler und Mediziner der alternativen Medizin haben zusammengearbeitet bei dieser Formel, die verspricht, in Anzahl und Größe reduzieren die unästhetisch fetthaltigen Zellen, die in den Milchdrüsen gefunden, so dass der"Mann Brüste" verschwinden.
Scientists and medical professionals of different medication have interacted at this formula that guarantees to minimize in dimension and amount the unaesthetic greasy cells found in the mammary glandulars, hence making the"guy busts" disappear.

Mit den formstabilen und umweltfreundlichen Zierprofilen von NMC können Sie nicht nur elegante Übergänge von der Wand zur Decke schaffen, die Profile haben auch den praktischen Nebeneffekt, dass Kabel, kleine Risse, unsaubere Tapetenabschlüsse oder andere unästhetische Elemente elegant kaschiert werden.
The dimensionally stable and environmentally friendly decorative profiles of NMC you can not only create elegant transitions from the wall to the ceiling, the profiles also have the practical side effect that cables, small cracks, dirty wallpaper fringe or other unsightly elements are elegantly concealed.