UNAPPETITLICHE на Английском - Английский перевод

• unappetizing
• unsavory
• unsavoury
• unappetising

Примеры использования Unappetitliche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mit unappetitlichen lauert, manchmal….
With unsavory lurking around, sometimes….

Er ist ein Lügner und steht auf sehr unappetitliche Sachen.
He's a liar and into very unsavoury things.

Miss Pole hat unappetitliche Berichte über Liverpool vernommen!
Miss Pole has heard unsavoury reports of Liverpool!

Aber Vorsicht schikaniert und andere unappetitliche Einheiten.
But beware bullies and other unsavory entities.

Als unappetitliche Tischdekoration machen sich die Kunststoff Küchenschaben auch gut für das Halloween Buffet oder wenn man im Restaurant seine Rechnung nicht bezahlen will.
As unappetizing table decoration, the plastic cockroaches do it well for the Halloween buffet or if you do not want to pay at the restaurant his bill.

Ist es wahr, dass Sie unappetitliche Jobs angenommen haben?
Is it true you have done unsavoury jobs?

Ein zeitlos verhandeln, um fesselnde Tod- Komm, bitter Verhalten kommen, unappetitliche Führer!
A dateless bargain to engrossing death!-- Come, bitter conduct, come, unsavoury guide!

Bevor er sich versah, hatte Damian Thompson einige unappetitliche Wahrheiten über die katholische Sekte gelernt- und zu einem seiner& apos; geheime Feinde& apos;
Before he knew it, Damian Thompson had learnt some unsavoury truths about the Catholic sect- and become one of its'secret enemies.

Sie haben Interessen zu schützen und das verlangt oftmals die Unterstützung unappetitlicher Regimes.
It has interests to protect, and this often requires supporting unsavory regimes.

Unterm Strich ist, dass Monat ein Pyramidensystem Betrug zur Zeit unappetitliche Kundenerfahrungen und das falsche Handhabung solcher Probleme des Unternehmens gegeben zu sein scheint.
The bottom line is that Monat appears to be a pyramid scheme scam at the moment given unsavory customer experiences and the company's wrong handling of such issues.

Schließlich hat die herrschende Klasse der USA drei deutliche und unappetitliche Optionen im Irak.
Ultimately, the U.S. ruling class has three broad, and unpalatable, options in Iraq.

Dies war lange Zeit meine Meinung, aber je mehr die Medien die alberne, unappetitliche Propaganda der UKIP und andere Teile der"Austrittskampagne" herausposaunten, desto entsetzter wurde ich.
This was my position for a long time, but the more the media trumpet the fatuous, unappetizing propaganda of UKIP and other sections of the"Leave" campaign, the more appalled I become.

Unappetitliche Bilder und Schlagzeilen von Stinkfabriken und dem Kreislauf des Ekels drängen die landwirtschaftliche Tierhaltung und die Fleischproduktion zunehmend ins Abseits.
Unappetising pictures, together with headlines about the everyday cycle of horror in disgusting factories, are increasingly marginalising meat production and the practice of keeping livestock on farms.

Große Macht und Einfluss gewinnen unappetitliche Charaktere.
Great power and influence attract unsavory characters.

Diese unappetitliche Brühe dürfte mit einer Vielzahl kleiner organischer Moleküle wie Aminosäuren, Zuckern, Stickstoffbasen und anderen typischen Komponenten biologischer Bestandteile„gewürzt“ gewesen sein.
This unsavory brew was likely“spiced” with abundant small organic molecules such as amino acids, sugars, nitrogenous bases, and other typical components of biological constituents.

Wenn das Ungeziefer etwa die Wände hochkrabbelt oder als unappetitliche Halloween Tischdeko für deine Buffet.
If the vermin about hochkrabbelt the walls or as unappetizing Halloween Decoration for your buffet.

Genauso angespannt war die neue Budgetdiät: Geheimnisvolle Speisen wie Brote und Kasserollen wurden zu Grundnahrungsmittel, die Kasserolle als"wundervolle Art, Essensreste wiederzuverwerten," merkte Ziegelman an, da Köche unappetitliche Zutaten unter einer kremigen Sauce verstecken konnten.
Equally fraught was the new budget diet: Mystery dishes like loaves and casseroles became staples, the casserole a"wonderful way to repurpose leftovers," Ms. Ziegelman noted, because cooks could hide unappetizing ingredients under a creamy coating of sauce.

Man kann sich vorstellen, wie entsetzt die Verbraucher wären, wenn sie feststellten, dass Sulfite und andere unappetitliche Stoffe bei der Herstellung von so berühmten Weinen wie Champagner oder den Weinen unseres schönen Elsass, um nur einige zu nennen, verwendet werden.
One can well imagine the horror of consumers when they discover that sulphites and other unappetising ingredients are used in the production of wines as prestigious as champagne, or those of this beautiful region, Alsace, to name but a few.

Wenn man sie in den Badezimmerschrank stellt fallen sie leicht um und hinterlassen unappetitliche Flecken von der ablaufenden Flüssigkeit.
If you put them up they fall over very fast and liquids leave unappetizing residue.

Am See angekommen, löst sich die Vorfreude mit Blick auf die unappetitliche, braune Suppe jedoch in Luft auf.
Upon arrival at the lake, however, my excitement vanishes into thin air after a glance at the unappetising brown soup.

Oder schlimmer, sie sind durch die Medien davon überzeugt worden, daß nur unappetitliche oder ausgesprochen gefährliche Leute ihre Ansichten teilen.
Or worse, they have been convinced by the media that only unsavory or outright dangerous people share their beliefs.

Nicht genug, daß es zu Verständnisproblemen bei Kindern kommt, es gibt auch einige mehr oder weniger unappetitliche Szenen, die man den noch Zombieunerfahrenen nicht gerade aufzwingen sollte.
Not enough, that children will have problems to understand the story, there are also some more or less unappetizing scenes, which should not be forced upon the still zombie-unexperienced.

So verdreckt und unappetitlich sollte der da nicht sitzen dürfen.
With his dirty and unappetizing appearance, he should not be permitted to sit there.

Die bunte, niedlich bedruckte Kinder-Windel ist innen unappetitlich braun verschmiert.
The colorful, cute printed children's diaper is smeared inside unappetizing brown.

Die unsymmetrische sichtbaren Spektren der meisten Retail-Beleuchtung schafft unappetitlich Displays, Senken Impuls-Verkäufe.
The unbalanced visible spectrums of most retail lighting creates unappetizing displays, lowering impulse sales.

Du solltest es lieber lernen, denn das ist unappetitlich.
You better learn, because that is unappetizing.

Lunchpakete sind ebenfalls enthalten, aber diese sind einfach und unappetitlich.
Packed lunches are also included, but these are basic and unappetizing.

So unappetitlich wie das klingt, du kannst das alles immer noch haben.
As unappetizing as that sounds, you can still have all of that.

Ein Krieg ist unappetitlich für uns alle.
War is distasteful to all of us.

Ich finde es unappetitlich. Aber es gibt Menschen, die mögen das wohl.
I find it disgusting but there are people who do like it.