UNARTIG на Английском - Английский перевод

• naughty
• bad

Примеры использования Unartig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

War ich unartig?
Have I misbehaved?

Unartig- unartig ist gut.
Bad? Bad is good.

Oh, er war unartig.
Ooh, he was bad.

Es war unartig, nicht anzurufen.
It was wicked not to telephone.

Ich war sehr unartig.
I have been very bad.

Sie war unartig, sie muss nachsitzen.
She's been bad. She has to stay after class.

Warst du sehr unartig?
Have you been very bad?

Es ist auch unartig, mir nicht zu gratulieren.
Indeed. Not congratulating me is naughty too.

Brave Mädchen werden unartig.
Good girls go bad.

Du bist nie unartig, Jeffrey.
You would never be bad, Jeffrey.

Nein, Sophie. Du bist nicht unartig.
No, Sophie, no, you're not bad.

Sei nicht unartig, Kirsty, sonst muss ich dich zuerst bestrafen. Vielleicht magst du das ja.
Don't be naughty, Kirsty, or I will have to punish you first... perhaps you would like that.

Oh, wie unartig.
Oh... naughty, naughty.

Bart ist sicher nicht absichtlich unartig.
I'm sure Bart doesn't really mean to be bad.

Und wenn du unartig bist?
What if you're bad?

Warst du einmal, zweimal, dreimal unartig?
Were you once, twice, three times not a lady?

Wenn das Kind unartig ist, sich weigert zu essen, klagt über brennendes Gefühl im Mund, sollte es dem Kinderarzt gezeigt werden.
If the child is naughty, refuses to eat, complains of burning sensation in the mouth, it should be shown to the pediatrician.

Nur, wenn er unartig war.
Only if he's been bad.

Mein Vater gesagt, er uns verbrennt, wenn wir unartig.
Father burned us when we were naughty.

Seien Sie nett zu santa, indem Sie oben etwas Milch u. Plätzchen anbieten, oder seien Sie unartig, indem Sie Sankt schlagen oder einen riesigen Schneeball seinen Weg schicken!
Be nice to Santa by offering up some milk& cookies, or be naughty by slapping Santa or sending a giant snowball his way!

Etwas Datierung Dienste bieten für jeden, melden sich aber IamNaughty ist rein für Leute, die unartig sein möchte.
Some dating services cater to anybody who will sign up but IamNaughty is purely for people who would want to be naughty.

Es ist unartig Persönlichkeit vieler Menschen, da sie klein sind, aber sie wachsen normalerweise verschwindet bei einigen gibt es keine Möglichkeit, sie zu ändern ist.
It is being naughty personality of many people since they are small, but they grow normally this disappears at some there is no way to change them.

Sie weiß, dass sie unartig ist.
She knows she's bad.

Eltern, die unter ständigen Sorgen gestört wurden, können die Ursachen für ein solches Verhalten manchmal nicht unabhängig bestimmen und denken, dass das Baby einfach unartig ist.
Parents who have been bothered by constant worries sometimes cannot independently determine the causes of such behavior and think that the baby is just being naughty.

Jetzt können wir unartig sein!
Now's our chance to be bad.

Die Pop-Nieten machen es einfach, auf die Toilette zu gehen oder eine Windel zu wechseln und bieten auch einen einfachen Zugang, wenn Sie sich unartig fühlen.
The pop studs make it easy to go to the toilet or have a nappy changed and also provide easy access if you are feeling naughty.

Wir können später unartig sein.
We can be bad later.

Jedes Kind ist ab und zu unartig.
Every child misbehaves from time to time.

Oh, Steve... ich war unartig.
Oh, Steve. I have been bad.

Er ist wohl wieder unartig.
I think he switched back to naughty.