UNAUFHALTSAME на Английском - Английский перевод

• unstoppable
• irresistible
• inexorable
• relentless

Примеры использования Unaufhaltsame на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Warum das unaufhaltsame aufschieben?
Why postpone the inevitable?

Ich habe im College einen Professor, der spricht über das, was er unaufhaltsame Kräfte nennt.
I got a professor in college, and he talks about what he calls irresistible forces.

Unaufhaltsame Kräfte? Sag"Ni-Hao" zum unbezwingbaren Objekt.
Irresistible force-- say Ni-hao to immovable object.

Unter den Bewohnern führt diese unaufhaltsame Entwicklung zu einer anhaltenden Diskussion.
This relentless development is the subject of much debate among the city's residents.

Die unaufhaltsame ungefüttert Leder Biker Biker-Boot auf einem ultra sexy Ciggy Ferse.
The unstoppable unlined biker leather Biker boot on an ultra sexy Ciggy heel.

Die Ideen des Marxismus werden Auftrieb haben, und eine neue, unaufhaltsame Bewegung Richtung Sozialismus wird entstehen.
The ideas of Marxism will gain ground, preparing the way for a new and irresistible movement towards socialism.

Die unaufhaltsame luxuriöse Kastanienwildleder Biker-Boot auf einem ultra sexy Ciggy Ferse.
The unstoppable luxurious chestnut suede Biker boot on an ultra sexy Ciggy heel.

Die Alternativen sind eine palästinensische Apartheid oder der unaufhaltsame demografische Niedergang Israels als Heimat der Juden.
The alternatives are Palestinian apartheid or the inexorable demographic eclipse of Israel's character as a Jewish homeland.

Dieser scheinbar unaufhaltsame Entwicklungsprozess geht meist zulasten der unbebauten Landschaft.
This apparently unstoppable process is mostly at the cost of natural and semi-natural landscapes.

Seine Gott- und Zukunftslosigkeit, sein Konsumwahn, ja seine schleichende, aber unaufhaltsame Verblödung haben uns hierher geführt.
His godlessness and lack of perspective, his consumerism and gradual but unstoppable stultification have brought us to this.

Das plötzliche und unaufhaltsame Fortschreiten der größten Wüste auf dem Planeten.
The sudden and unstoppable advance of the greatest desert on the planet.

Schon der Ensemblename gibt tiefgreifende Hinweise auf die organisch langsame, aber stetige und unaufhaltsame Entwicklung der Gruppe selbst, wie auch deren Musik.
The name alone points strongly to the organically slow but steady and inexorable evolution of the group and its music.

Wadenbeißer verfällt in unaufhaltsame Raserei, wenn er erlebt, dass Shannox' Gesundheit 30% erreicht.
Riplimb enters an unstoppable rage if he witnesses Shannox's health reach 30.

Zu den positiven und verhältnismäßig konstanten Bestimmungen des Staates gesellt sich die permanente, unaufhaltsame Dynamik("Praxis") der bürgerlichen Gesellschaft.
The permanent, inexorable dynamism("action") of the bourgeois society joins the positive and relatively constant definitions of the state.

Die Ewige Flotte ist eine alte und unaufhaltsame Armada, die von Droiden operiert und vom Ewigen Thron kontrolliert wird.
The Eternal Fleet is an ancient and unstoppable armada operated by sentient droids and controlled by the Eternal Throne.

Die deutsche Armee am Ende des Zweiten Weltkriegs, versuchte sich zu widersetzen, auf die gotische Linie, einen letzten tapferen Widerstand unaufhaltsame Vordringen der alliierten Truppen.
The German army, at the end of World War II, tried to oppose, on the Gothic Line, a last valiant resistance inexorable advance of allied troops.

Diese wahrhaft unaufhaltsame Kombination wird eine Kampagne entwickeln, die europäischen Fußballfans helfen soll, mit dem Rauchen aufzuhören.
This truly unstoppable combination is going to develop a campaign to help European football fans to quit smoking.

Warum sollte ich, um Boni und andere Auswüchse zu verteidigen, wenn eine weitere Welle von öffentlichen Hass wird über die globalen Konzerne Waschen, dank der potenziell unaufhaltsame Ölpest?
Why would I want to defend bonuses and other excesses when another wave of public hatred is washing over the global corporations, thanks to the potentially unstoppable oil spill?

Die stärkste Missachtung dieses Rechts ist die unaufhaltsame und absichtliche Besiedelung des Westjordanlands und Ostjerusalems durch Israel.
The most significant abuse of that right is the relentless and deliberate colonisation of the West Bank and East Jerusalem by Israel.

Das unaufhaltsame und rapide Fortschreiten des Gesamtproletariats trotz einzelner sehr schwerer Niederlagen wird dann so offenkundig, dass nichts unsere Siegeszuversicht lähmen kann.
The continuous and rapid advance of the whole proletariat, in spite of very heavy individual defeat, then becomes so notorious that nothing can destroy our confidence in ultimate victory.

Dapps beziehungsweise dezentrale Anwendungen sind im Wesentlichen unaufhaltsame Apps, die auf der Ethereum-Blockchain arbeiten und von Smart Contracts angetrieben werden.
Dapps, or Decentralized Applications, are essentially unstoppable apps, which work on the Ethereum Blockchain and are powered by smart contracts.

Gamers Tron Städte zu erkunden mit dem freilaufenden Phänomen Parkour, navigieren Sie zu einzigartigen Rebellengruppen und kämpfen eine epische Schlacht gegen die scheinbar unaufhaltsame Armee eines Diktators.
Gamers explore Tron's cities using the free running phenomenon Parkour, navigate among unique rebel factions, and fight an epic battle against a dictator's seemingly unstoppable army.

Und die Energie ihrer gemeinsamen Sehnsüchte hat unaufhaltsame Schwungkraft gewonnen über die Energie des Eroberns, und die Aktivitäten des Schlachtfelds werden sich immer mehr verringern.
The energy of their collective desires has gained unstoppable momentum over the energy of conquest, and battlefield action will wind down incrementally.

Platinium Group behält sich das Recht für eine Ausübung jeglicher Rückgriffsklagen gegenüber DHL vor, es sei denn die unvorhersehbare, unaufhaltsame und externe Art des Ereignisses, das den Versicherungsschutz auslöst, kann nachgewiesen werden.
Platinium Group reserves the right to exercise any recourse against DHL unless the unforeseeable, irresistible and external nature of the event causing the cover to be activated is proven.

War ein großartiges Jahr für uns und wir haben sehr viele erstaunliche Erfolge erzielt, auf die wir stolz sein können, inklusive rekordverdächtiger Finanzergbenisse und neuen Entwicklungen, die alle auf unser anhaltendes Wachstum und unsere unaufhaltsame globale Expansion hinweisen.
Has been a great year for us and we have got so many amazing achievements to be proud of including record financial results and new developments, all pointing to continued growth and unstoppable global expansion for our brand.

Dies ist jetzt durch wissenschaftliche und technische Entwicklungen möglich, welche die zunehmende und unaufhaltsame Knappheit fossiler Brennstoffe von Anfang an berücksichtigen, und das ist bereits jetzt unbedingt zu beherzigen.
This is now made possible by scientific and technical developments, which take into account the progressive and inexorable scarcity of fossil fuels at the very outset, something that it is already vital to heed.

Der Internationale Währungsfonds hat in den vergangenen Tagen gleich mehrfach eine Sorge bestätigt, die auch bei uns im Lande viele Menschen umtreibt- das hohe Niveau und der scheinbar unaufhaltsame Anstieg der Schulden in der Weltwirtschaft.
In its most recent publications, the International Monetary Fund has confirmed a concern that also worries many people in our country- the high level and the apparently relentless rise in debt in the global economy.

Hier geht es um die Qualität unserer Umwelt, um die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen und um die fortschreitende und unaufhaltsame Verknappung fossiler Brennstoffreserven weltweit, mit denen wir äußerst weise und vorsichtig umgehen müssen.
This is for reasons of environmental quality and the health and wellbeing of people, and for reasons connected to the progressive and inexorable worldwide shortage of fossil fuel reserves, which must be managed extremely wisely and prudently.

Die tiefste Herausforderung dieses wissenschaftlichen Säkularismus‘ für die Religion ist nicht das Streben nach Kontrolle der Natur- das ist eine gute Sache-, noch die scheinbar unaufhaltsame und unbegrenzte Suche nach Reichtum, die keine Tugend ist.
The deepest challenge to religion of this scientific secularism, is not the quest for control of nature-which is a good thing-nor the seemingly irresistible and unlimited quest for wealth-which is no virtue. It is, rather.

Platinium Group behält sich das Recht einer Ausübung jeglicher Rückgriffsklagen gegenüber dieLieferfirma vor, es sei denn die unvorhersehbare, unaufhaltsame und externe Art des Ereignisses, das den Versicherungsschutz auslöst, kann nachgewiesen werden.
Platinium Group reserves the right to exercise any recourse against theshipping company unless the unforeseeable, irresistible and external nature of the event causing the cover to be activated is proven.

Как использовать "unaufhaltsame" в Немецком предложении

Jahrhundert begann dann eine unaufhaltsame Modernisierung.

Gottes Werk hat eine unaufhaltsame Dynamik.

Seine lange Existenz schafft unaufhaltsame Probleme.

Ostern ist erst der unaufhaltsame Anfang.

Das ständige, unaufhaltsame Streben nach mehr!

Eine unaufhaltsame Veränderung brach sich Bahn.

Der bisher scheinbar unaufhaltsame Aufstieg begann.

Ist das alles schon unaufhaltsame Realtität?

Eine unaufhaltsame Wand bunter Blöcke schiebt.

Die unaufhaltsame Wort-Inflation entwertet jeden Begriff.

Как использовать "unstoppable, inexorable, irresistible" в Английском предложении

Marvel and Jeremy Whitley’s Unstoppable Wasp?

For one thing, technology continues its inexorable advance.

Swimwear was the bit irresistible microgroove.

This irresistible flavor composition will f..

and then we wait for inexorable Nemesis.

Learn more about our irresistible oysters.

Unstoppable giggling and great times guaranteed.

Unstoppable Adlai incase toxoids mislabels ravingly.

Blank, and The Unstoppable Conni Smudge.

The inexorable rise of Blossoms continues apace.