UNERBITTLICH на Английском - Английский перевод

• relentlessly
• inexorably
• inexorable
• implacable
• unrelenting
• unforgiving
• adamant
• implacably
• merciless
• remorselessly

Примеры использования Unerbittlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie ist unerbittlich.
She's adamant.

Der Wettbewerb ist vehement und unerbittlich.
Competition is intense and unrelenting.

Kalt, unerbittlich.
Cold, implacable.

Doch Ihr wart früher unerbittlich.
But you were adamant earlier.

Ich bin unerbittlich und unermüdlich.
I'm being implacable and relentless.

Der Priester war unerbittlich.
The priest was adamant.

Unerbittlich radikal und ambitioniert, mit einem epochendefininierenden Cast.
Unabashedly radical and ambitious, with an epoch-defining cast.

Da war er unerbittlich.
He was adamant.

Unsere Touren laufen, es sei denn, das Wetter ist unerbittlich.
Our tours run unless the weather is unforgiving.

Kannst du so unerbittlich sein, Herr?
Can you be so pitiless, Lord?

Vor zehn Jahren waren Sie unerbittlich.
Ten years ago, you were adamant.

Unaufhaltsam, unerbittlich, auf unser Ziel zu.
Unstoppable, unrelenting, heading for our goal.

Aber das Antlitz ist unerbittlich.
But the visage is unrelenting.

Die Zeit ist unerbittlich, es bleiben immer weniger Teilnehmer an diesem großen Krieg.
Time is inexorable, fewer and fewer remain the participants of this great war.

Sie war absolut unerbittlich.
She was completely unforgiving.

Aber seine Haltung gegenüber den Kurden in der Türkei und Syrien bleibt unerbittlich.
But his attitude towards the Kurds in Turkey and Syria remains implacable.

Er ist wie eine eiserne Tür unerbittlich geschlossen.
The iron door implacably closed.

Lokale Märkte müssen den Wettbewerb im globalen Markt aufnehmen und dieser ist unerbittlich.
Local markets have to compete in the global market, and it is unforgiving.

Die Heldenschmiede ist unerbittlich für die, die keine Angst haben.
Hero's forge is unforgiving to those who are not afraid.

Die Harvard-Gruppe war besonders unerbittlich.
The Harvard group was particularly adamant.

Die Kommunistische Partei der USA bekämpft unerbittlich den Faschismus während der Zeit der Volksfront.
The CPUSA was adamantly opposed to fascism during the Popular Front period.

Die sind nicht nur mies, die sind unerbittlich.
They're not just mean. They're unforgiving.

Sechs Jahre lang wurde Herr Pollard unerbittlich in Einzelhaft gehalten.
Mr Pollard was kept in unrelenting solitary confinement for six years.

Mein Urteilsspruch über jeden Geist aufgrund dieses Gesetzes ist vollkommen und unerbittlich.
My judgment for every spirit, by reason of this law, is perfect and inexorable.

Ich dachte, linke Progressive seien unerbittlich gegen Faschismus eingestellt?
I thought left progressives were supposed to be implacably opposed to fascism?

Aber woher auch immer die'Stimme' kam, sie war unerbittlich….
But wherever the'voice' was coming from was adamant….

Man gewinnt nur, wenn man im Training unerbittlich ist.
You win by being merciless in training.

Bringt mir die Schuldigen und ich werde unerbittlich sein.
Bring me the culprit and I will be implacable.

Wir dürfen uns freuen: Europa setzt sein politisches Aufbauwerk unerbittlich fort.
We should be glad: Europe is continuing its inexorable political construction.