Примеры использования Unermüdlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich arbeite unermüdlich für Sie.
I work hard for you.Unermüdlich für Ihr Urlaubsglück im Einsatz.
Tirelessly working for your vacation happiness.Er ist schier unermüdlich.
He has been indefatigable.Ich suche unermüdlich nach der Wahrheit.
I am an indefatigable seeker of the truth.Ich hatte Fantasie, Instinkt, war unermüdlich.
I had imagination, good reflexes, and I was indefatigable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unermüdlichen einsatz
unermüdliche arbeit
unermüdlichen bemühungen
unermüdlichen anstrengungen
unermüdlicher arbeiter
den unermüdlichen einsatz
die unermüdliche arbeit
unermüdliches engagement
unermüdlichen kampf
Больше
Sie werden unermüdlich für dieses Ziel arbeiten.
They will tirelessly work toward this Goal.Nachts sind die Tiere rege und spazieren unermüdlich umher.
The animals are at night moves and strolls unremittingly around.Ewig, unermüdlich ist die Arbeit des Aufstiegs!
Eternal, indefatigable is the labor of ascent!Ich habe durchaus bemerkt, wie unermüdlich du an dir arbeitest.
Don't think I haven't noticed how hard you have been working.Wir sind unermüdlich auf der Suche nach der richtigen Antwort.
We're relentless in pursuit of the right answer.Gehen die Umbauarbeiten im alten Hafenviertel unermüdlich weiter.
The rebuilding works continue unremittingly in the old waterfront.Sie war unermüdlich in ihren Experimenten.
She was an inveterate experimenter in these things.Unsere Strahlen sind immer auf der Wacht und Unsere Hand ist unermüdlich.
Our Rays are always on watch and Our Hand is indefatigable.Doch Ruma versuchte unermüdlich zu Romar zu gelangen.
But Ruma tried hard to escape and find Romar.Unermüdlich führt er ein reines Leben: Er ist es, den die Devas loben.
Living purely, untiring: he's the one that the devas praise.Bald sind dann beide zusammen friedlich im Wasser und tauchen unermüdlich nach Beute.
Soon, both then are together peaceful in the water and dive unremittingly for loot.Lorne versucht unermüdlich, die Party doch noch stattfinden zu lassen.
Lorne restlessly tries to make this party happen.Wachsamkeit- alldurchdringend, alles verstehend, unermüdlich, eine Stärkung der Aspiration.
Alertness- all-penetrating vision, all-comprehending, indefatigable, strengthening aspiration.Man sollte unermüdlich auf der Suche nach Mut und feierlichem Ernst sein.
One should be tireless in the quest for courage and solemnity.Sie sind einfach unermüdlich und besessen von dem was sie tun.
They're just relentless and obsessive about what they do.Unermüdlich reiste er durch ganz Europa, um Verbündete zu gewinnen.
Restlessly he travelled through whole Europe in his efforts to gain allies.Dennoch soll es unermüdlich, widerstandsfähig und ausgeglichen sein.
Nevertheless, he Unermüdlich und fieberhaft wird in den Minen nach dem edlen Metall gesucht.
There is a tireless and feverish search for the precious metal in the mines.Reinhold Würth hatte sich unermüdlich für deren Restaurierung und Instandsetzung eingesetzt.
Reinhold Würth had worked tirelessly for its restoration and repair.Die sich unermüdlich bewegenden Figuren ziehen Kunstliebhaber und Laien gleichermassen in ihren Bann.
The figures are indefatigable moving and attract art lovers and laities.Darüberhinaus streben wir unermüdlich danach, umweltfreundliche Produkte und Prozesse zu entwickeln.
In addition we constantly strive to develop environmentally friendly nonpolluting products and processes.Wesley war unermüdlich und voller Energie in der Verbreitung des Evangeliums.
Wesley was untiring and energetic in his efforts to advance the Gospel message.Wir streben unermüdlich nach Qualität und benutzen nur beste Zutaten.
Our relentless pursuit of quality has resulted in us only using the finest ingredients.Wir müssen unermüdlich gegen ein in all seinen Formen verabscheuungswürdiges Verbrechen kämpfen.
We must work ceaselessly to combat what is, in all its forms, a despicable crime.Lian Li strebt unermüdlich danach seinen Kunden sowohl Innovationen als auch Funktionalität zu bieten.
Lian Li is continually striving to be both innovative and functional for all our customers.
