UNBEFLECKTEN на Английском - Английский перевод

• immaculate
• unsullied
• undefiled
• untainted

Примеры использования Unbefleckten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ihr kommandiert die Unbefleckten.
You command the Unsullied.

Die Unbefleckten sind bald dort.
The Unsullied will be there soon.

Fest der Mariä Unbefleckten Emfängnis.
Immaculate Conception of Virgin Mary.

Die Unbefleckten sind zu auffällig.
The Unsullied are too conspicuous.

Sie befiehlt eine Armee von Unbefleckten, meine Königin.
She commands an army of Unsullied, my queen.

Die Unbefleckten werden für etwas Gröeres kämpfen.
The Unsullied will be fighting for something greater.

Euer Hoheit, noch immer nichts von den Unbefleckten.
Your Grace, there's still no word from the Unsullied.

Die Unbefleckten könnten eine Ver- teidigung des Brückenkopfes erklimmen.
The Unsullied could mount a defense off the beachhead.

Hintern: Doppelte Ein-Arme polierten unbefleckten Stahles.
Rear: Double A-arms of polished stainless steel.

Grauer Wurm und die Unbefleckten segeln dorthin und erobern die Burg.
Grey Worm and the Unsullied will sail for the Rock and take it.

Und die Anziehungskraft des Unbefleckten.
And the power of attraction of the Immaculate.

Wann haben die Unbefleckten angefangen auf den Straßen zu patroullieren?
When did the Unsullied start patrolling the streets of Meereen?

Ich war in Essos und habe die Unbefleckten selbst gesehen.
I have been to Essos and seen the Unsullied firsthand.

Allen Jungen der Unbefleckten werden neue Namen gegeben, wenn sie beschnitten werden.
All Unsullied boys are given new names when they are cut.

Ich bitte Dich bei den Todesqualen Deines geheiligten Herzens und beim Leid Deiner unbefleckten Mutter.
I pray Thee, by the agony of Thy most Sacred Heart, and by the suffering of Thy Immaculate Mother.

Schutz, Mutter Maria der Unbefleckten, Show, Plaza de San Juan de la Palma,….
Protection, Mother Mary of the Immaculate, fair, Plaza de San Juan de la Palma,….

Diese günstige Position ermöglicht Ihnen die wundervollen Naturlandschaften und unbefleckten Strände zu genießen.
This favorable location allows you to enjoy the beautiful natural landscapes and pristine beaches.

Zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel.
To an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in the heavens for you.

Mit gotteslästerlichen Darstellung der Heiligen Dreifaltigkeit, unseres Herrn Jesus Christus und seiner unbefleckten Mutter.
With blasphemous depiction of the Holy Trinity, of our Lord Jesus Christ and His Immaculate Mother.

Wenn die Unbefleckten Astapor und Yunkai zurückerobern, wer verteidigt Meereen?
If the Unsullied march off to reconquer Astapor and Yunkai, who will remain to defend the free people of Meereen?

Le Tombe: ein großer Strand mit dunklen Steinchen, nur sehr schwer erreichbar, aber mit einer wilden und unbefleckten Schönheit.
Le Tombe: A dark stone beach, difficult to access, but surrounded by wild and uncontaminated nature.

Wann ich mit den Unbefleckten patrouilliere, was wir auf Patrouille sehen, wen wir auf Patrouille festnehmen.
When I am going on patrol with the Unsullied. What we see on patrol. Who we captured on patrol.

Ach, ohne die Liebe des Herzens Jesu und ohne die freundliche und zärtliche Fürsorge unserer unbefleckten Mutter wären wir recht schwach und allein;
Ah! if it were not for the love of the Sacred Heart-and the ever-watchful and tender care of our Immaculate Mother, we would be weak and lonely indeed;

Zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbteil, das in den Himmeln aufbewahrt ist für euch.
To an incorruptible and undefiled inheritance, and that doesn't fade away, reserved in heaven for you.

Das marianische Dogma der in den Himmel Auf-genommenen aus, das vierte der Geschichte, nach jenen der göttlichen Mutterschaft Mariens, Ihrer ewigen Jungfräulichkeit, Ihrer unbefleckten Empfängnis.
The fourth dogma, it came after those concerning Mary's divine motherhood, her perpetual virginity, and her immaculate conception.

In der -Polpunktansicht ein Bild der Unbefleckten entworfen und in Sterlingsilber von Ramón León Stil.
In the pole figure an image of the Immaculate designed and styled in sterling silver by Ramón León.

Die Unbefleckten welche ihr von Kraznys mo Nakloz gestohlen habt bleiben hier und werden wieder an den höchsten Bieter verkauft.
The Unsullied you stole from Kraznys mo Nakloz will remain to be sold again to the highest bidder.

Diners können ihre Mahlzeit im Inneren in der unbefleckten all-weißen Esszimmer, auf eine große schattige Terrasse mit Panoramablick oder den Zimmerservice zur Verfügung spät erfolgen.
Diners can take their meal inside in the immaculate all-white dining room, on a large shaded terrace with panoramic views, or order room service, available late.

Ohne die Unbefleckten, welche eure Herrschaft durchsetzten, haben die Weisen Meister die Kontrolle über die Stadt zurück erlangt.
Without the Unsullied to enforce your rule, the Wise Masters have retaken control of the city.

Als Kommandant der Unbefleckten weiß er Sklavenhalter zu besiegen.- Er weiß, wann man Frieden schließt.
As commander of the Unsullied, he knows how to defeat the slavers and he knows when it is time to make peace.