UNEBEN на Английском - Английский перевод

• uneven
• rough
• bumpy

Примеры использования Uneben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie ist sehr uneben.
It's extremely lumpy.

Die Haut ist uneben, verdickt und ledrig.
Skin tends to be bumpy, thickened and leathery.

Vorsicht, das Gelände ist uneben!
Careful. The ground is bumpy.

Kopfsteinpflaster uneben und mit Löchern.
The cobblestones are uneven and there are holes.

Farbe, Alpha, spiegelnd und uneben.
Color, Alpha, Specular, and Bump.

Kopfsteinpflaster uneben und mit Löchern. Geschichte Drucken.
The cobblestones are uneven and there are holes. History.

Oberst, es ist wirklich uneben hier.
Colonel, it's really bumpy here.

Genau. Und er war ganz uneben... dort, wo er es sein sollte, und er war nett zu mir.
And he was all bumpy, in the right places, and nice to me.

Die Betten waren etwas hart und uneben.
The beds were a bit hard and lumpy.

Die Wege sind uneben und oft durch Widersprüche und Gegensätze gekennzeichnet.
Its paths are rough and often marked by contradictions and contrasts.

Matt, außerdem können glatt und uneben, sowie körnig sein.
Matte, besides, can be smooth and rough, and also granular.

Das Gelände ist uneben und große Steigungen Sie zu überwinden, sich vorwärts zu bewegen.
The terrain is bumpy and large slopes you have to overcome in order to move forward.

In den vergangenen Jahren war die Fahrbahn schon sehr uneben und rutschig.
In recent years, the track has been very bumpy and slippery.

Die Straßen waren manchmal uneben, aber mit Autos mit Allradantrieb ist das nicht unmöglich.
The roads were rough at times but with a 4-wheel drive not impossible.

Unter zwetkowyje der Schuppe lanzetnyje, ostroscherochowatyje, mit ein wenig gewunden uneben ostju 20-30 mm der Länge.
Lower floral scales lantsetny, ostrosherokhovaty, with a little twisting rough awn of 20-30 mm of length.

Wilde schießt uneben, kleine Blumen geben dieser Orchidee eine Back-to-nature Charakter.
The wild shoots with uneven, small flowers give this orchid a back-to-nature character.

Atopische Haut ist bei Kindern häufig uneben, verdickt und ledrig.
Atopic Dermatitis skin in children tends to be bumpy, thickened and leathery.

Dann ist nötig es mit Hilfe der Nagelfeile akkurat die Oberfläche nogtewych der Platten"zu säubern", ihre ein wenig uneben machend.
Then by means of a nail file it is necessary"to smooth out" accurately a surface of nail plates, doing it slightly rough.

Sind auf dem Fußboden der Vase matt, uneben, mit krupnosernistoj von der Faktura besonders gut.
Are especially good on a vase floor matte, rough, with the coarse-grained invoice.

Sobald man sich Kaippahanoja nähert, geht der Pfad in Waldlandschaft über und gestaltet sich schmal, uneben und an manchen Stellen steil.
When approaching Kaippahanoja, the trail turns into the forest, where it remains narrow, rough and steep in some places.

Und genau... hier... wo es ein bisschen uneben und seltsam aussieht, hat der Knochen angefangen zu heilen.
And right... here... where it's a little bumpy and weird, that's where the bone started to heal.

Dann bearbeiten das reparierte Grundstück der Schuhe und die Kehrseite des Flickens von der Feile oder dem Schmirgelpapier, damit die Oberfläche uneben wurde.
Then a repaired site of footwear and a patch wrong side process a file or an emery paper that the surface became rough.

Gebrauchen Sie Begriffe wie glatt, weich, spitz, uneben und leicht, um Ihrem Kind neue Eigenschaftswörter beizubringen.
Use words such as smooth, soft, pointy, bumpy, and light, to teach your child new describing words.

Das uneben ziemlich wichtige von diesem letzten Teil von Cetina hat zur Konstruktion mehrerer hydroelektrischer Zentralen geführt, die den wilden Kurs des Flusses verlangsamt haben.
Uneven the relatively important thing of this last part of Cetina led to the construction of several hydroelectric stations which slowed down the wild course of the river.

Die Strecke wird äußerst ungemütlich, da sehr uneben, nicht unterhalten und da auch sehr viele Felsplatten zu überqueren sind.
The track gets very uncomfortable, because it is uneven, not maintained and because there are a lot of slickrock spots to pass.

Die Seiten des Aluminiumquadrats sind etwas uneben, und an den Ecken befinden sich kleine Einkerbungen die vermutlich auf den Herstellungsprozess zurückzuführen sind.
The sides of the aluminium square are a bit rough, and there are little corner cut-ins at the backside which were probably necessary during manufacturing.

Manchmal färben für zwei-drei Male, wenn die Oberflächen uneben und ihrer glatter auf Kosten vom Auftragen der dicken Schicht der Farbe machen wollen.
Sometimes paint for two-three times if surfaces rough and them wish to make more smooth at the expense of drawing of a thick paint coat.

Die Seiten der Rhomben nach raspiliwanija können uneben, dann sie ostragiwajut sein, im Schraubstock der Werkbank zudrückend, nehmen die Fasen auf Wunsch ab.
The parties of rhombuses after a cutting can be rough then them ostragivajut, clamping in a workbench vice, at desire remove facets.

Und dann hätte man einen Einstieg, der zuerst sehr uneben und eng ist, aber Schritt für Schritt sanfter wird und dann im Grunde ganz herrlich ist.
And then you could have an entrance which was very rough and narrow as you first went in, that gradually becomes more refined and then actually quite exquisite.

Wenn die Materialien nicht porös und die Oberfläche darf man nicht uneben, besonders für jene Fälle machen, wenn klejewoj die Naht breit, die sogenannte Kontaktweise des Zusammenklebens verwenden.
If materials not porous and a surface cannot be made rough, especially when a glutinous seam wide, apply a so-called contact way of pasting.