Примеры использования Unfassbar на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist unfassbar!
This is incomprehensible!Unfassbar groß und imposant.
Impossibly big and grand.Das ist so unfassbar.
It's so incomprehensible.Unfassbar, dass du mir die Schuld gibst!
I can't believe you're blaming this on me!Ja, es ist unfassbar schlecht!
Yes, it's unbelievably terrible!Unfassbar, die ganze Zeit lag er hier.
I can't believe he was down here the whole time.Haha! Ja, es ist unfassbar schlecht!
Haha! Yes, it's unbelievably terrible!Eine solche Dimension der Liebe ist unfassbar.
Such a dimension of love is unfathomable.Unfassbar war es auch für die Borkaräuber.
It was incomprehensible to the Borka robbers too.Ein paar Hände kann unfassbar Gutes tun.
A pair of hands can do inconceivable good.Unfassbar, ich bin in Colt Bennetts Schlafzimmer.
I can't believe I'm in Colt Bennett's bedroom.Die Magnitud der Tragödie ist wirklich unfassbar.
The magnitude of the tragedy is truly unfathomable.Unfassbar, dass wir so lange dasselbe Gefühl hatten.
I can't believe we felt the same for so long.Ganz egal, für wie unfassbar du etwas hältst.
No matter how unbelievable you think it's going to sound.Unfassbar. Ich mache es mit meiner Babysitterin.
I can't believe I'm gonna do it with my babysitter.Verhält sich zu allen Gelegenheiten unfassbar anziehend.
Behaves inconceivably attractive on all occasions.Unfassbar, dass du mir das Ende von"Titanic" erzählst.
I can't believe you told me the ending to"Titanic.Das Versagen ist gemäß Bülow"bis heute unfassbar" S.177.
According to BÃ1⁄4low the failure is"inconceivable until today" p.177.Unfassbar, dass Chad das Reisestipendium gekriegt hat.
I can't believe Chad got that travel grant over me.Mein Auslandssemester in Shanghai war unfassbar ereignis- und lehrreich.
My semester abroad in Shanghai was unbelievably eventful and instructive.Es sei unfassbar, Sprit für Maschinen über die Menschen zu stellen.
It's inconceivable to put petrol for engines above people.SCP-3007-2C: Es wird vollkommen unfassbar klingen, aber bitte glauben Sie mir.
SCP-3007-2C: It will sound utterly unbelievable, but please believe me.Unfassbar, ihr Hexen habt keine Ahnung, über welche Macht ihr verfügt.
Unbelievable. You witches have no idea the power you have got.Die Möglichkeiten hier sind unfassbar groß, aber alles in Pionierarbeit.
The possibilities here are incomprehensibly great, but everything in pioneer work.Es ist unfassbar, sich vorzustellen dass Otto das selbe Gebäude gesehen hat!
It's incredible to imagine that Otto saw that exact same structure!Trotz dieser Abstrusität hat Trump(ausnahmsweise)mal einen validen Punkt unfassbar.
Despite this abstrusity, Trump(for once)has a valid point unbelievable.Es ist unfassbar, dass Judas die Möglichkeit bekommt, seine Bekenntnisse zu übermitteln.
It is unbelievable that Judas was allowed to make a confession.Für ausländische AktivistInnen ist es schier unfassbar, was sich diesbezüglich in Österreich abspielt.
For activists outside of Austria what is going on there is almost inconceivable.Es ist unfassbar, dass Konzerne weiterhin von den Krankheiten der Menschen profitieren.
It's inconceivable that companies continue to profit from people's illnesses.Unfassbar zart und weich entsteht vor unserem inneren Auge eine nahezu schmerzhaft-schöne Schwanenprinzessin….
Unbelievably tender and soft, the swan princess arises before the inner eye….
