UNGESCHNITTEN на Английском - Английский перевод

• uncut
• unedited
• untrimmed

Примеры использования Ungeschnitten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ungeschnitten(1200) Prinzessin 853.
Untrimmed(1200) princess 853.

Gänsekiel schwarz gefärbt, ungeschnitten.
Black goose quill, not cut.

Die Episoden sind ungeschnitten, daher ist das Argument der Verbrauchertäuschung haltlos.
The episodes are unedited, so the allegation of a deception has no basis.

Hinweis: Alle Werte sind ungeschnitten.
Note s: All values are un-cut.

Kapseln werden ganz, ungeschnitten, beim Essen und Trinken mit einer kleinen Menge an Flüssigkeit(zB ein Glas Wasser) verwendet.
Capsules are used whole, uncut, while eating and drinking with a small amount of fluid eg a glass of water.

Maniküre für Mädchen wird nur von ungeschnitten gemacht.
Manicure for girls is made only by unedged.

Entwurf einer Etage ungeschnitten Brettern, die sorgfältig aufeinander abgestimmt werden sollten, um keine Zwischenräume zu lassen.
Draft floor made of uncut boards, which should be carefully adjusted to each other, so as not to leave any gaps.

ABSCHNITT MULTIMEDIA- Werke, die ist ungeschnitten veröffentlicht.
SECTION MULTIMEDIA- works that is published unedited.

Wenn Sie ein ganzes Huhn servieren wollen, müssen Sie nur das Huhn am Rücken entlang schneiden, lassen die Brust ungeschnitten.
If you want to have a whole chicken to be served, then cut chicken in half lengthwise along backbone, leave the breast uncut.

Pflanzen können nicht ungeschnitten gelassen werden.
Plants cannot be left untrimmed.

Jeder Frech Fries ist in gutem Zustand, selten defekt und ungeschnitten.
Each Frech Fries is in good shape, rare defective and offcut.

Unsere Technik verwendet Viertelbögen, die vorn ungeschnitten bleiben und hinten mit Fäden sichtbar zusammengebunden sind.
Our technique uses quarter signature sheets which remain uncut in the front and are sewn together in the back and stab bound.

Abhängig von der Sekte zu dem gehören, gibt es eine unendliche Vielfalt an diese Signale, die können schmücken Ihren Körper mit mehreren Linien und Markierungen oder Ihren ganzen Körper mit Asche bedecken, tragen einen Metall Dreizack und Rosenkränze zu verwenden, oder nehmen Sie immer verwirrt, Ihr Haar und Bart und ungeschnitten da sie initiiert werden.
Depending on the sect to which belong, there are an endless variety of these signals, that can decorate your body with several lines and markings or cover your whole body with ashes, carry a metal Trident and use rosaries, or take always tangled your hair and beard and uncut since they are initiated.

Selbst bei einer 360°-Drehung bleibt kaum ein Grashalm ungeschnitten- dies sorgt besonders in Bereichen mit Bäumen für Effizienz.
Even with a 360° turn hardly a blade of grass remains uncut- this ensures for efficiency particularly in areas with trees.

Ganze 100 Minuten, ungeschnitten in Echtzeit, wird der Schöpfer-Vorgang dokumentiert und zum ruhigen Bild einer langsamen, arbeitsreichen Veränderung.
Over 100 minutes, uncut and in real time, the creative process is documented in a meditative image of a slow, laborious change.

Die Teilnahme an diesem Abschnitt Multimedia-Arbeiten, welches ungeschnitten veröffentlicht.
Participating in this section multimedia works, which is published unedited.

Rohre können auch so geschnitten werden, dass eine Wand ungeschnitten bleibt, sodass sie sich leicht und genau biegen und einen Rahmen finden kann.
Also, pipes can be cut so that one wall remains uncut, allowing it to bend easily and accurately and find a frame.

In den folgenden Tabellen s ind die wichtigsten Abschnitte aus den untief en Erd- und Schall-Kernbohrlöchern in den Zielgebieten Salbora und Bishop Growler sowie bedeutende Abschnitte aus zuvor gemeldeten Diamantkernbohrlöchern mit ausstehenden Analyseergebnissen in der Lagerstätte Eagle Mountain zusammengefasst ungeschnitten, unverwässert.
The following table s summarize the most significant shallow auger and sonic core drill intercepts from the Salbora and Bishop Growler targets, as well as significant diamond core drilling intercepts from previously announced holes with outstanding analytical results from the Eagel Mountian deposit uncut, undiluted.

Er trägt den Chuba-Mantel und das Hemd eines Naljorpas und trägt sein Haar ungeschnitten im yogischen Ralpa chang lo(ral pa lCang lo)-Stil.
He wears the naljorpa's chuba coat and shirt and carries his uncut hair in the ralpa chang lo(ral pa lCang lo) yogic style.

Für jeden Kauf des"Live& Ungeschnitten", werden wir 15 Sekunden UNGEFILTERT aus unserem chaotischem Huskyalltag via Facebook& Instagram zum Besten geben.
For every purchase of the"Live& Uncut", we will give 15 seconds UNFILTERED from our chaotic husky everyday life via Facebook& Instagram.

Es gibt so viele Datierung Websites gibt, stellen Sie sicher geschützt sind, ungeschnitten und behaart sind riesig Plusse.
There are so many dating sites out there, make sure you're protected, uncut and hairy are huge pluses.

Es wurde nie gesendet und ist dennoch ungeschnitten in dieser Länge erhalten; das hat Seltenheitswert und ist natürlich das Herzstück des Films.
It was never broadcast, but it has been preserved uncut, in the original length; that alone makes it a curiosity, and of course it's the heart of the film.

Ngak'phang Naljorpa- trägt den Naljorpa Chubamantel und Hemd, und trägt seine Haare ungeschnitten im yogischen Stil des Ralpa chang lo.
Ngak'phang Naljorpa- wears the naljorpa's chuba coat and shirt and carries his uncut hair in the ralpa chang lo yogic style.

Denn der zweite Teil kommt nicht nur weltweit ungeschnitten auf den Markt, sondern hat auch eine deutsche Tonspur spendiert bekommen- und zwar mit den original Synchronsprechern der Serie.
This second instalment doesn't just come onto the world market completely uncut, but also comes with a German soundtrack- better still, using the original voice-over artists for the series.

Das Kuriose am Liveauftritt war, dass das Intro des Songs den gleichen Schnitt hatte wie in dem Film mit dem Victoria Dillard Skit am Ende, was in der Direktübertragung ungeschnitten blieb, obwohl in den späteren Wiederholungen des Programms das Wort"Penis" zensiert wurde.
The curiosity of the live act was that the intro of the song was the same cut as in the movie with the Victoria Dillard skit at the end, which was left unedited in the direct broadcast, though in the later reruns of the program,"penis" was censored.

Ngak'phang Naljorpa- trägt den Naljorpa Chubamantel und Hemd, und trägt seine Haare ungeschnitten im yogischen Stil des Ralpa chang lo. Tantrische Ordination- als Padmasambhava nach Tibet kam, erwartete King Tri-song Détsen ihn als einen gleichgestellten zu treffen, wurde aber sofort direkt mit seiner eigenen Unangemessenheit konfrontiert.
Ngak'phang Naljorpa- wears the naljorpa's chuba coat and shirt and carries his uncut hair in the ralpa chang lo yogic style. Tantric Ordination- when Padmasambhava came to Tibet, King Tri-song Détsen expected to meet him as an equal, but came face to face with his own inadequacy immediately.

Das ursprünglich im September veröffentlicht 2013 auf der Xbox 360 und PlayStation 3 Konsolen und für die neue Xbox One und PlayStation kürzlich remastered 4 Maschinen, es war vorbei ungeschnitten durch die australische Classification Board und eine R-Rating gegeben, das schränkt den Verkauf des Spiels für Erwachsene über 18.
Originally released in September 2013 on the Xbox 360 and PlayStation 3 consoles and recently remastered for the new Xbox One and PlayStation 4 machines, it was past uncut by the Australian Classification board and given an R rating, which restricts the sale of the game to adults over 18.

Das Heroin, das ihr im Loft des Dominikaners beschlagnahmt habt, war pur, ungeschnitten... und ein komplett anderer Typ, als das in dem Viertklässler-Rucksack.
The heroin that you seized from the Dominican's loft was pure, uncut and a completely different type than in the fourth-grader's backpack.

Die DVD/BluRay vom letzten Kaizers-Konzert am 14. September 2014 in Stavanger- ungeschnitten und unverändert, genau so, wie das Konzert stattgefunden hat.
The DVD/BluRay of the last Kaizers concert on September 14, 2013, in Stavanger- uncut and unaltered, thus exactly how the concert took place.

Im 2000, the"Second Impact Box" veröffentlicht wurde in 3 Teile, enthält die 26 ungeschnitten, remasterte Episoden und die 2 Filme auch einschließlich Wiedergeburt.
In 2000, the"Second Impact Box" was released in 3 parts, containing the 26 uncut, remastered episodes and the 2 movies also including Rebirth.