UNGESEHEN на Английском - Английский перевод

• unseen
• without being seen
• unwatched

Примеры использования Ungesehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

So wie ich das Gesehene Ungesehen mache.
As I cause the seen To be unseen.

Ungesehen nähert er sich ihr... Unschlagbar, nicht?
All unobserved, he came to her." Isn't it immortal?

Ich bin mit Schwimmen schneller und ungesehen.
I can swim it faster and not be seen.

Yes, wenn der Test als ungesehen markiert ist, ansonsten No.
Yes if this test is marked as unviewed, otherwise No.

Lassen Sie sich von 10 Prozent der Menschen befreien- ungesehen.
Get rid of 10 percent of your people- sight unseen.

Wie bringen wir Herr Menil ungesehen zum Krankenwagen?
How can we get Mr. Menil to the ambulance without being seen?

Bring sie ungesehen zu einer Ärztin. Sie soll sie untersuchen.
Take her to the physician secretly to have her examined.

Sie wird wissen, wie sie ungesehen bleibt.
She's gonna know how to stay hidden.- She's.

Sie treten ungesehen… durch die Tür für lasterhafte Priester ein.
They secretly enter the house through the door reserved for rowdy priests.

Hören Sie, verfrachten Sie sie ungesehen in meinen Wagen.
Listen, put them in my car without being seen.

Lord, Ihr solltet ungesehen bleiben, bis wir wissen, dass es sicher ist.
UHTRED Lord, you should remain out of sight until we can be sure of your safety.

Ich kenne einen japanischen Sammler, der ihn ungesehen kauft.
I know a Japanese collector, he's gonna buy it sight unseen.

Die wertvollsten Exponate bleiben ungesehen, wenn keine Besucher kommen, wenn die Publicity nicht stimmt.
The most valuable work stay unnoticed if no one comes to visit, if publicity is insufficient.

Edle Goldkettchen sind das Markenzeichen harter Jungs, die ihren gewonnenen Reichtum nicht ungesehen lassen wollen.
Noble gold chains are the hallmark tough guys who do not want to leave without being seen their wealth gained.

Ich biete 20 Millionen Dollar, ungesehen, wir verkünden es morgen.
I offer $20 million sight unseen, we announce it tomorrow.

Alles, was"ungesehen", aber geschehen ist, wird apt werden zumindest in einigen Fällen fehlgeleitet werden.
Anything which is done“sight unseen”, however, is apt be be misguided in at least some instances.

Fünfzehn Wochen im Park Club, ungesehen, für dich und Lila.
Fifteen weeks at the Park Club, sight unseen, for you and Lila.

Wenn Sie HD-Filmdateien von Windows-Systemen oder externen Geräten verlieren, sind die Dateien nicht für immer verloren. es bleibt einfach ungesehen.
When you lose HD movie files from Windows system or any external devices files are not actually lost forever; it just stick around as unseen.

Tom kann das Geld unmöglich ungesehen gestohlen haben.
There's no way that Tom could have stolen the money without being seen.

So kann der Nutzer ungesehen und schnell durch die zweite Tür flüchten, ohne sich schamvoll an der Schlange der Wartenden vorbeidrängen zu müssen.
Enabling the user to swiftly and invisibly escape through a second door without having to squeeze ashamedly past a long queue of desperate persons.

Allerdings Kauf eines Neuwagens Online-Sicht nicht ungesehen ist eine sehr riskante Proposition.
However, buying a new car online sight unseen is not a very risky proposition.

Hier in der geistigen Welt, ungesehen von den Menschen auf Erden, treffen sich Jesus, Buddha, Konfuzius, Mohammed und Sokrates und Augustinus jeden Tag.
Here in the spirit world, although invisible to earthly people, Jesus, Buddha, Confucius, Mohammed and Socrates are gathering together every day.

Medienobjekte, die noch nicht gesehen bzw. gehört worden sind, lassen sich durch den Filter»Ungesehen« schnell wiederfinden.
Medium objects that marked as not seen or not listened to can be easily found by the filter»Not seen«.

Ich kann weder den Film ungesehen noch diesen Mann in Canon City wieder lebendig machen.
Whatever happened and whoever's to blame, I can't unsee that film any more than I can unkill that man in Canon City.

Noch wichtiger ist, dass es Ihnen die Zeit gibt, mehrere Einträge zu untersuchen, ohne dass Sie ein Leasesight ungesehen unterzeichnen müssen.
More importantly, it gives you the time to investigate multiple listings without having to sign a lease sight unseen.

Es war für ihn im Gegenteil bestimmt von Vorteil, ungesehen eine gewaltige Macht zum Bösen gewesen zu sein.
On the contrary, it has given him certain advantage in that, unseen, he has been a powerful force for evil.

Ich weiß nicht, wie ich ungesehen wieder ins Studienzimmer komme. Hier sind überall Bullen.
I'm trapped in the hallway, and I have no idea how to get back into the Learning Center without being nabbed,'cause there's cops everywhere.

Von der Pupille aus erspäht man das kleine Studio von Tomaso, von dem aus der Künstler, ungesehen, die Sicht auf viele Wunder dominierte.
From the pupil you can catch sight of the small studio of Tomaso from where the artist, without being seen, dominated the vision of many marvels.

Herr Berg glaubt, sie müssen das Hotel ungesehen verlassen haben. Weder der Portier noch einer der Pagen hat sie gesehen.
Mr. Berg believes they must have sneaked out of the hotel... but neither the concierge nor the two bellboys saw them.

Derjenige, dessen Schutz der Putchu Guinadji zur Aufgabe hat, trägt die Figur- ungesehen von anderen- an einem Lederband unter dem Arm und unter der Kleidung.
The person who needs protection carries the Putchu Guinadji,, invisible to others, on a leather band under the arm and hidden by clothing.