UNIKUM на Английском - Английский перевод

• unique
• unikum
• unicum
• rarity

Примеры использования Unikum на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Seine Malerei ist wahrscheinlich ein Unikum.
His way of painting is probably unique.

Es wäre sicher ein Unikum in der Parlamentsgeschichte.
It would certainly be a unique event in the history of Parliament.

Das Bregenzer Wahrzeichen ist fürwahr ein Unikum.
Bregenz's landmark is in truth unique.

Damit stellt die Gazosa ein Unikum auf dem Süssgetränkemarkt dar.
Thus, the Gazosa is unique in the sweet drink market dar.

Dukaten 1686, auf die Verleihung der Kardinalswürde. Unikum.
Ducats 1686, on the ordination to cardinalhood. Unique.

Alle Daten über das HYIP -Projekt Unikum werden automatisch aktualisiert.
All data on HYIP-project Unikum is updated automatically.

Der Art Brut-Künstler Hans Krüsi(1920-1995) war ein Unikum.
The Art Brut artist Hans KrÃ1⁄4si(1920-1995) was a rarity.

Diese Krippe"Unikum" ist in den folgenden Ausführungen verfügbar.
This Nativity"Unikum" in modern style is available in the following finishings.

Die Performance ONETIME ist ein Unikum, das More….
The performance ONETIME is unique, especially harmonized by the More….

Er ist wohl das größte Unikum der deutschsprachigen Filmgeschichte.
He is probably the greatest unique specimen of the German-speaking film history.

Unikum aus Auktion Kress 97/1145(November 1954) und Memmesheimer 2226.
Unique specimen from Kress Auction 97/1145(November 1954) and Memmesheimer 2226.

Das Wasser von Rabbi ist ein Unikum dank der Kraft des darin enthaltenen Gases.
The water of Rabbi is unique because of the strength of the gas it contains.

Unikum. Winzige Prüfspur. Kleiner Gegenstempel im Feld der Vorderseite.
Unique specimen. Tiny assay trace. Small countermark in the field on the obverse.

Ab sofort und nur bei FAM WEST- ZELTSTOFFE MIT DEKOR- Ein absolutes Unikum!!!
Available right away and only at Fam West- patterned tent fabrics- absolutely unique!!!

Das steckt hinter unserem Vorschlag, zu jenem Unikum zurückzukehren: Zu unserem Menschsein.
Thus is born our proposal, to return to that unique event: to our humanity.

Der usbekische Vegetarier Grigorj aus Taschkent ist sicher ein solcher- wenn nicht sogar ein Unikum.
Grigorj, a vegetarian from Tashkent in Uzbekhistan, is one of them, and possibly quite unique.

In dieser Hinsicht bleibt Hongkong bis heute ein Unikum im chinesischen Einflussbereich.
In that regard, Hong Kong still to this day remains a unique phenomenon in the Chinese sphere of influence.

Das Softwaresystem„Unikum“ hilft Maschinen, die gestellten Aufgaben ohne menschlichen Eingriff zu lösen.
The Unicum software package enables machines to solve their tasks without human intervention.

Das seit mehr als 100 Jahren bekannte Phänomen, welches Spot 17 inspirierte, ist ein Unikum unter den optischen Täuschungen.
Illusions in Spot 17 Spot 17 was inspired by a unique phenomenon amongst visual illusions which has been known for more than 100 years.

Meines Wissens ist es ein Unikum, daß Maria vor dem Thron steht und nicht darauf Platz genommen hat….
To my knowledge it is unique that Mary stands in front of the throne and not has taken seat on it….

Uhr: Heidelore Strallhofer-Hödl und Henry Sams:„WEIN& BAU, Österreichs innovativste Weingüter, Architektur& Weinkultur» Verlag Unikum.
m.: Heidelore Strallhofer-Hödl and Henry Sams:« WEIN& BAU, Österreichs innovativste Weingüter, Architektur& Weinkultur» Unikum.

Dieses Unikum wird am 31. Januar 2013 mit einer Schätzung in Höhe von 25.000 Euro bei Künker versteigert.
This unicum will be up for auction at Künker on January 31, 2013 with an estimate of 25,000 EUR.

In der Form eines Fläschchens mit engem zylindrischen Hals ist dieses Tintenfass im Bereich der Bucchero-Produktion in Cerveteri ein Unikum.
In the form of a small bottle with a narrow cylindrical neck, this inkwell is unique within the sphere of bucchero production in Cerveteri.

Ein kurzer Blick in dieses seltsame Unikum ist verführerisch, wer weiß, welch' Mirakel sich darin finden?
A quick peek into this queer singularity is tempting, who knows what marvels are to be found inside?

Um seinen Schülern mehr technische Fertigkeit beizubringen entwirft er ein Werk„Pianostudium und -spiel nach neuen Erkenntnissen“, welches als ein Unikum in der Geschichte der belgischen Klavierpädagogik angesehen wird.
To help his pupils build up their technical skills, he designed a four part course called“Piano Study and Technique” regarded as unique in the history of Belgian piano tutorials.

Die Performance ONETIME war ein Unikum, das von zwei Musikern und zwei Tänzern für diesen Ort abgestimmt wurde.
The performance ONETIME is unique, especially harmonized by the two musicians and the two dancers with this place.

Die Festspiele bedanken sich für diese konstante Begeisterung mit flotten Polkas, beschwingten Walzern, spektakulären Ouvertüren und- das ist nun wirklich ein Unikum in Erl- mit Chören sowohl aus dem geistlichen, als auch aus dem Opernrepertoire.
The festival thanks for this constant enthusiasm with lively polkas, lively waltzes, spectacular overtures and- this is really unique in Erl- with choirs from both the sacred and opera repertoire.

Der als Unikum in der Politlandschaft geltende Bignasca sprach alle mit«du» an und trug ab und zu Anzüge, aber so gut wie nie eine Krawatte.
Bignasca was regarded as unique in the political landscape, because he spoke to all using informal pronouns, and wore suits, but almost never a tie.

Doch Frank Blaimberger hat noch eine andere Motivation. Zwischen Unikum und Solitär- für den Erhalt des Alleinstellungsmerkmals"made in Germany", anders gesagt.
But Frank Blaimberger also has another motivation that lies somewhere between unique and solitaire- to preserve the unique selling point"Made in Germany," or in other words.

Juno Lewis, das kreolische Unikum aus New Orleans, Schlagzeuger, Lehrer und innovativer Instrumentenbauer, hat das Stück 1965 sessionartig mit Coltrane eingespielt, das dann einem seiner legendären Impulse-Alben den Namen gab.
Juno Lewis, the New Orleans Creole phenomenon, drummer, teacher and innovative instrument maker, recorded it in a kind of session with Coltrane in 1965, and it then lent its name to one of his legendary Impulse albums.