SELTENHEIT на Английском - Английский перевод

• rarity
• uncommon
• rare
• unusual
• scarcity
• rareness
• scarceness
• uncommonness
• rarities

Примеры использования Seltenheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Durchmesser von> 700 mm sind hier keine Seltenheit.
Diameters> 700 mm are not seldom.

Deren Seltenheit sich zwangsläufig ergab.
The rarity of the suite was inevitable.

Trickbetrüger sind keine Seltenheit in Istanbul.
Con artists are not unheard of in Istanbul.

Eine Erhitzerlebensdauer von über 30 Jahren ist dadurch keine Seltenheit.
A durability of 30 years is hereby not an uncommonness.

Von superber Seltenheit+ erlesenster Provenienz.
Of superb rareness+ most exquisite provenance.

Künstlerische Doppelbegabungen sind keine Seltenheit.
Multitalented artists are not rarities.

Für mich ist es keine Seltenheit, dass Panikattacken vorübergehen.
For me, it is not a rare occurrence, so panic attacks pass.

Jahre und mehr Wartezeit ist keine Seltenheit.
Waiting times of 15 years and longer are not seldom.

Und das ist heute eine Seltenheit!" Glückwunsch, Mrs. Walton.
And not many things do that these days!" Congratulations, Mrs. Walton.

Strecken von 100 Stück pro Jäger sind keine Seltenheit.
A bag of 100 birds per hunter is no rareness.

Zur allein schon technisch bedingten Seltenheit siehe gleichfalls oben.
On the already technically conditioned scarceness see above, too.

Fledermäuse sind nachtaktiv, aber es ist keine Seltenheit.
Bats are nocturnal, but it's not unheard of.

Diese Seltenheit entspricht grob einer höheren Qualität, aber nicht immer.
Those rarities roughly translate to quality, but not precisely.

Grudnitschki im Schwimmbad- schon nicht in die Seltenheit.
Babies in the pool- already not in wonder.

Es ist keine Seltenheit unsere iPhone Nachrichten leicht verloren zu haben.
It is not an uncommon occurrence to have our iPhone messages easily lost.

Eine Verwechslung der Technik ist keine Seltenheit….
A confusion of the technique is no uncommonness….

Pinkie Pie und Seltenheit Rennen bis zur Ziellinie in der Art auf Rollschuhen.
PINKIE PIE and RARITY race to the finish line in style on roller skates.

Es verfügt über einen Pool, eine Seltenheit in einem SoBe Altbaus ist.
It has a pool which is a rarity in a SoBe period building.

Die Seen sind viele große erwachsene Barsch und Barsch-Kilo sind keine Seltenheit.
The lakes are plenty of large adult perch and perch-kilo are not unusual.

Tiefe Ruhe ist fast schon Seltenheit in unserer heutigen hektischen Zeit geworden.
Profound stillness has become something of a rarity in our hectic world.

Auftragsmengen mit weit unter 10 g/m2 sind heute keine Seltenheit mehr.
Application quantities of markedly less than 10 g/m2 are no longer rare occurrences.

Diese generelle Seltenheit der Schabblätter ergibt sich bereits aus deren Technik.
This general scarceness of the mezzotints already results from their technique.

So genannte Push-Back-Operationen an der EU-Grenze Bulgariens zur Türkei sind keine Seltenheit.
Push-back operations at the Bulgarian-Turkish border are no exceptions.

Diese Seltenheit und die Logistik des Transports von A nach B bestimmten seinen Wert.
This seldomness and its own logistics of transportation specified the value.

Die sozialen Netze haben aufgehört, Seltenheit und fest zu sein sind in unser Leben eingegangen.
Social networks stopped being a wonder and strongly entered our life.

Freilich, solche Metamorphosen sind in diesen Breitengraden Europas keine Seltenheit….
Admittedly such metamorphoses are not a rare occurrence in these parts of Europe….

Es gibt einen Aufzug, so etwas wie eine Seltenheit in dieser historischen Umgebung.
There is an elevator, somewhat of a rarity in this historical neighbourhood.

So sind Instrumentenwechsel zwischen den Songs bei den Multitalenten keine Seltenheit.
Switching the instruments between two songs is no rareness for the native multi talents.

Rahmensschöner Einblattdruck von genereller Seltenheit als solchem, thematisch indes eine Rarität von Graden.
FRAMING-FINE BROADSHEET of general rareness as such, but thematically a scarceness of degree.

Diese Rotbuchenwälder gehen europaweit zunehmend verloren und sind mittlerweile eine Seltenheit geworden.
These European beech forests are disappearing and are becoming very rare.