Примеры использования Ungewöhnlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist nicht ungewöhnlich.
That's not unorthodox.Ungewöhnlich- aber konsequent logisch.
Unconventional- but consistently logical.Und das ist ungewöhnlich? Warum?
THIS IS UNUSUAL WHY?Ungewöhnlich. Aber ok. Das kann ich noch nachvollziehen.
Unlikely, but okay, I can go with that.Das ist wirklich ungewöhnlich.
It is pretty unorthodox.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ungewöhnliche geräusche
ungewöhnliche form
ungewöhnlichen orten
ungewöhnliche kombination
ungewöhnliche weise
ungewöhnlichen namen
ungewöhnliches verhalten
ungewöhnliche situation
ungewöhnliche art
ungewöhnliche symptome
Больше
Klingt ungewöhnlich, passt aber so!
It sounds out-of-the-way, but fits perfectly!Das Design des Schiffes scheint extrem ungewöhnlich.
Vessel appears extremely unorthodox in design.Das war ungewöhnlich, aber auch sehr reizvoll.
That was different, but also quite delightful.Sie sind allerdings etwas ungewöhnlich proportioniert.
We are a tiny bit oddly proportioned.Spielen Ungewöhnlich Trends ähnliche Spiele und Updates.
Play Freak Trends related games and updates.Tolle Arbeit, auch wenn es ein bisschen ungewöhnlich war.
Nice work, even if it was a little unorthodox.Das Design ist ungewöhnlich und doch interessant.
By design it makes quite unusal and yet interesting.Ihre Methode des Probierens ist jedoch äußerst ungewöhnlich.
However, I feel I must comment on your most unorthodox method of tasting.Es ist ein wenig ungewöhnlich aber ich könnte vielleicht einen Platz kennen.
It's a bit unorthodox, but I might know a place.Was ist an den elektronischen Eigenschaften von Graphen"ungewöhnlich"?
What is"unconventional" about the electronic properties of graphene?Elegant, ungewöhnlich, einen kleinen Hauch exzentrisch vielleicht.
Elegant, unconventional, and maybe a little bit eccentric.Solche Kombination wenn auch und ungewöhnlich, aber sehr lecker und nützlich.
Such combination though is unusual, but very tasty and useful.Ungewöhnlich, äußerst konzeptionell, aber doch leicht und offen.
Unconventional, highly conceptual, but at the same time light and open.Seine Methoden mögen ungewöhnlich sein, aber Scarecrow liefert immer.
His methods might be unorthodox, but Scarecrow always delivers.Die von ihm verwendeten Mittel sind einfach, alltäglich und doch ungewöhnlich.
The means he employs are simple, everyday, and yet unconventional.Ein ungewöhnlich ultra-leichtes, einfaches, extrem vielseitiges Gruppenzelt.
An uncommonly simple, lightweight and highly versatile group tent.Nur für ein Mitglied der Familie ungewöhnlich, dieser Gewohnheiten zu haben;
It's unusual for just one member of a family to have all these habits;Zu ungewöhnlich erschien sie zunächst, dann aber setzte der Gewöhnungseffekt ein.
It seems at first too inconvenient but then starts the effect to get used to;Die regelmäßig wechselnde Speisekarte ist ungewöhnlich und entwickelt sich stetig weiter.
The regularly changing menu is unconventional and constantly evolving.Zu ungewöhnlich. Diese Prophezeiungen waren vage und ihre Manifestationen beunruhigend.
Too unorthodox. These prophecies were vague, and their manifestations unsettling.Das russische Sprichwort„Einfachheit ist schlimmer als Diebstahl“ erwies sich als ungewöhnlich weitblickend.
The Russian proverb“Simplicity is worse than theft” proved oddly prescient.Aber es ist nicht ungewöhnlich für Menschen so lange wie 50 Pfunde zu verlieren.
Yet it's not unprecedented for people to lose as high as 50 lbs.Aber es ist nicht ungewöhnlich für Menschen als 50 Pfund so hoch zu vergießen.
However it's not unprecedented for people to shed as long as 50 pounds.Ihre Methoden waren ungewöhnlich, wie die der meisten großen Forscher.
I agree their methods were unorthodox, but that's been true of most great explorers.Hypertensive Krise- ungewöhnlich hoher Blutdruck, begleitet von schweren klinischen Manifestationen.
Hypertensive crisis- an abnormally high blood pressure, accompanied by severe clinical manifestations.
