Примеры использования Unmissverständlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist unmissverständlich.
It is very clear.Jepp, manche Zeichen sind unmissverständlich.
Yep, some signs are unmistakable.Es ist unmissverständlich.
Now this is unmistakable.Adept Meine Anweisungen waren unmissverständlich.
Adept My instructions were unmistakable.Unsere Mission ist unmissverständlich: Aus Kunden Fans machen!
Our mission is straightforward: Make customers our fans!
Люди также переводят
Der Ärger in ihrem Gesicht war unmissverständlich.
The anger in her face was unmistakeable.Es ist, was unmissverständlich erfahren wird, ohne gesehen zu werden.
What is unmissably experienced without being seen.Die Anweisungen sind unmissverständlich.
Your orders are specific.Wir müssen unmissverständlich deutlich machen, was wir als Nächstes tun müssen.
We have to be very clear on what we have to do next.Mr. Guthries Befehl war unmissverständlich.
Mr. Guthrie's orders were explicit.Markant und unmissverständlich bildet die Basis der kleinen Kollektion.
Striking and unambiguous, forms the basis of the small collection.Die Ergebnisse der Wissenschaft sind unmissverständlich.
The scientific findings are absolutely clear.Die Geräte signalisieren unmissverständlich alle Aktionen auch optisch.
The devices plainly signal all actions and include optical indication.Aber es ist fair, und, noch besser, es ist unmissverständlich.
But it is fair, and, better still, it is unambiguous.Mach unmissverständlich klar, dass dir dieser Fehler nie wieder passieren wird.
Make it very clear that you will not repeat the same mistake again.Die Botschaft sei unmissverständlich gewesen.
The message was patently clear.Und in solchen Notfällen... sind unsere Gesetze transparent und unmissverständlich.
And in such emergency circumstances our law is transparent and unequivocal.Im Areal 3 war Raichi unmissverständlich erstaunt.
In space 3, Raichi was unquestionably stunned.Doch die Ablehnung des Bürgermeisters gegenüber Major Colvins Handeln war unmissverständlich.
But the Mayor was unequivocal... in his opposition to what Major Colvin did.Dieses mal war der Regenbogen unmissverständlich für alle zu sehen und zu bestaunen.
This time the rainbow was unmistakable for all to see and marvel.Die Oracle Dokumentation ist hier leider unmissverständlich.
Unfortunately the Oracle documentation is very clear about that.Die Botschaft meiner Fraktion lautet unmissverständlich, dass wir den Fahrplan einhalten müssen.
The message from my group is very clear, we must keep following that road map.Die Botschaft der Europäischen Union zu all diesen Themen war absolut unmissverständlich.
The message conveyed by the European Union on all these issues was absolutely unequivocal.Die Botschaft dieses Parlaments ist unmissverständlich und dient als Warnung.
The message from this Parliament is unequivocal and serves as a warning.Intrigennetze und undurchsichtige Akteure mögen die Einzelheiten verschleiern,doch die Prioritäten sind unmissverständlich.
Webs of intrigue and murky players obscure details,but the priorities are unmistakeable.Le vieux Chalet» gehört unmissverständlich zu den Meisterwerken des Freiburger Chorgesangs.
Le vieux chalet" unquestionably belongs to the major works of Fribourg's choral heritage.Wir wollen unmissverständlich deutlich machen, dass wir auf der Seite des Präsidenten und der Revolution stehen" sagen einige ArbeiterInnen.
We want to make it absolutely clear that we are with the president and with the Revolution" say several workers.Verbraucher werden stets unmissverständlich informiert und müssen der Verwendung eines auf dem Gemeinsamen Kaufrecht basierenden Vertrags ausdrücklich zustimmen.
Consumers will always be clearly informed, and will have to agree explicitly before using a contract based on the Common European Sales Law.Wenn die Diagnose nicht unmissverständlich ist, oder es Beweis jeder allergischen Zustandes gibt, die dem perleche zugrunde liegt, sollte eine dermatologische Abfrage um gebeten werden.
If the diagnosis is not unmistakable or there is evidence of any allergic condition underlying the perleche, a dermatologic consultation should be asked for.Die Antwort des Iran war unmissverständlich- Verstoß gegen die Pariser Vereinbarung und andere Abkommen, Verheimlichung von Verstößen sowie Wiederaufnahme der Energiegewinnung für Atomwaffen.
Iran's reply has been unmistakable- the violation of the Paris agreement and other agreements, the concealment of violations and the resumption of the generation of energy for nuclear weapons.
