UNSERER EIGENEN WERKSTATT на Английском - Английский перевод

• our own workshop

Примеры использования Unserer eigenen werkstatt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Produktion erfolgt in unserer eigenen Werkstatt.
Production takes place in our own factory.

Durch die besondere Bearbeitung in unserer eigenen Werkstatt entsteht ein schönes fühlbares Relief, das in Kombination mit den subtilen Farbnuancen eine reiche und elegante Ausstrahlung hat.
A special processing operation at our own workshop creates a beautiful, tangible reliefthat in combination with the subtle hues creates a rich and chic appearance.

Einen Großteil der Reparaturen können wir in unserer eigenen Werkstatt ausführen.
We can handle the majority of all repairs in our own facilities.

Sitzmöbel werden in unserer eigenen Werkstatt neu aufgepolstert und bezogen.
The re-cushioning and upholstering of seating furniture takes place in our own workshop.

Die Laserbeschichtung der neun Meter langen Welle erfolgte in unserer eigenen Werkstatt.
Lasercladding of the 9 metres shaft took place in our own workshop.

Die Produkte werden in unserer eigenen Werkstatt produziert und zusammengesetzt.
We produce and assemble all our products in house.

Deswegen verarbeiten wir auch alles in sorgfältiger Handarbeit in unserer eigenen Werkstatt.
That's why we craft everything carefully by hand in our workshop.

Unsere Optiker passen Ihre Linsen in unserer eigenen Werkstatt individuell für Sie an.
Your lenses are fitted by qualified opticians in our own workshop.

Wir fertigen alle Sprunggeräte und Hindernisse für den Belgischen Ring und Mondioring in unserer eigenen Werkstatt.
We manufacture all jumps and obstacles for the Belgian ring and mondioring in our own workshop.

Alle Euro Joe Produkte werden in unserer eigenen Werkstatt hergestellt.
All Euro Joe products are manufactured in our own workshop.

Wir haben Sitz- und Bodenkissen in unterschied- lichen Formaten und Materialien, und stellen auch Sonderanfertigungen in unserer eigenen Werkstatt her.
We have chair and floor cushions in various designs and materials, and also manufacture custom-made products in our own workshop.

Hagerty-Pflegemittel werden auch in unserer eigenen Werkstatt bevorzugt verwendet.
Hagerty care products are also preferred in our own workshop.

In unserer eigenen Werkstatt werden die Server auf Kundenbedürfnisse und -vorgaben vorbereitet- beginnend mit der Festlegung der unterschiedlich großen Partitionen, über eine Rechtezuweisung für die Mitarbeiter bis hin zur Vorbereitung einer möglichen Datenmigration.
In our own workshop, the servers are prepared for the customer requirements and specifications- starting from the definition of the differently large partitions, allocation of rights for the employees to the preparation of a potential data migration.

Ein Teil der veräußerten Waren wird in unserer eigenen Werkstatt hergestellt.
Some of our traded goods are manufactured in our own workshop.

Alle Gestelle werden in unserer eigenen Werkstatt aus dem besten Material hergestellt.
All frames are produced in our own workshop and consist out of the best possible materials.

Das machen wir für alle unsere Maschinen und die Wartung wird in unserer eigenen Werkstatt vorgenommen.
We do that for all our machines and maintenance is carried out in our own workshop.

Spezielle Ersatzteile werden in unserer eigenen Werkstatt in Reichelsheim(Deutschland) repariert und geprüft.
Certain special spare parts can be repaired and tested in our own workshop in Reichelsheim, Germany.

Die Zelte und auch die andere Ausrüstung basierten auf meinen Entwürfen und wurden zum Teil in unserer eigenen Werkstatt hergestellt.
Tents and equipment would be of my own designs and partly made in our own workshop.

Wir stellen jedes Instrument in unserer eigenen Werkstatt in liebevoller Handarbeit als Einzelanfertigung selbst her.
Each instrument is made by ourselves in our own workshop in affectionate handwork and as a one-off.

Versuchsaufbauten und Prototypen fertigen wir in unserer eigenen Werkstatt mit Drehmaschine, Fräse, etc.
We also manufacture experimental setups and prototypes in our own workshop using our center lathe, milling machine, etc..

Alle Produkte dieser Kategorie stellen wir in unserer eigenen Werkstatt her, sodass wir die Ware in der Regel schnell liefern können.
We produce all the products in this category in our own workshop, which means that we can typically deliver the goods quickly.

Halberzeugnisse können auf Kundenwunsch in unserer eigenen Werkstatt gefertigt und geprüft werden.
On request by the customer, we are able to manufacture and inspect semi-finished products in our own workshop.

Unsere Wohnmobile werden komplett von Hand in unserer eigenen Werkstatt in Terheijden, den Niederlanden, gebaut.
Our campers are hand built in our own shop in Terheijden, Holland the Netherlands.

Jedes Stück in der Kollektion wurde von unseren Stylisten einzigartig entworfen, in unserer eigenen Werkstatt handgefertigt und perfektioniert, eine Garantie für Qualität und Liebe zum Detail.
Each piece of the collection has been uniquely designed by our stylists, handcrafted and perfected in our own workshop, a guarantee of quality and attention to detail.

Wir bieten unsere eigene Werkstatt und ein Know-how für maßgeschneiderte Lösungen in Stanzen.
We offer our own workshop and an expertise in stamping for custom tailored solutions.

In der Textilmanufaktur befindet sich unsere eigene Werkstatt für digital gesteuerte Jacquardweberei.
Our own workshop for digitally controlled Jacquard weaving is located in the textile factory.

Wir haben unsere eigene Werkstatt, wo wir können diese Arbeit durchführen.
We have our own workshop, where we can carry out this work.

Unsere eigene Werkstatt inklusive Ersatzteilservice ermöglicht es uns, Instandsetzungsaufträge je nach Umfang im eigenen Haus abzuwickeln.
Depending on the scale, our own workshop including spare parts services make it possible for us to develop maintenance and repair orders in-house.

Unsere eigene Werkstatt mit Montage kann sehr schnell und flexibel Prototypen bauen oder Optimierungen vornehmen.
The assembly facilities in our in-house workshop can build prototypes very quickly and flexibly, or simply fine-tune the odd detail.

Die Küchenschranktür materielles UV- MDF/plywood, Acryl-MDF/plywood, werden durch unsere eigene Werkstatt gemacht, brauchen wir nicht, Rohstoffe von draußen zu kaufen, also ist unser Preis sehr wettbewerbsfähige und der Qualität Garantie.
The kitchen cabinet door material UV MDF/plywood, Acrylic MDF/plywood, are made by our own workshop, we don't need to purchase raw materials from outside, so our price is very competitive and quality guarantee.