UNTERBRINGEN KANN на Английском - Английский перевод

• can accommodate

Примеры использования Unterbringen kann на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich wurde nur gefragt, ob ich Sie in einem Kurs unterbringen kann.
I just got the call asking if I could squeeze you into a class.

Je mehr großartige Wissenschaftler ich bei Organisationen wie Unidyne unterbringen kann, desto größer ist die Aussicht, dass wir eines Tages den Sieg davontragen über das Elend auf dieser Welt.
The more scientists like you that I can place with organizations like Unidyne, the greater the chances of one day achieving a victory over human misery.

Ich wollte Meredith fragen ob ich einige Dinge auf deiner Seite des Kleiderschrankes unterbringen kann.
I was gonna ask Meredith if I could store some things in your side of the closet.

Die Zimmer, die Kinder werden geclustert in einem einzigen Bereich des Grundstücks unterbringen kann und hilft, die Ruhe, romantisches Ambiente an anderer Stelle für Paare zu erhalten.
Rooms that can accommodate children are clustered in a single area of the property, helping to preserve the calm, romantic ambience elsewhere for couples.

Die Wohneinheiten sind in verschiedenen Größen, die Zelte und Wohnwagen unterbringen kann.
Pitches come in relatively different sizes, so both tents and motor homes could be accommodated.

Zumal die Villa Sanur Residence bis zu zwanzig Gäste unterbringen kann, ist sie die perfekte Wahl für größere Gruppen, Aufsichtsräten, Familienausflüge und Hochzeitsfeiern, mit allen erdenkbaren Einrichtungen.
As Sanur Residence can accommodate up to twenty people, it is the perfect choice for large groups, executive meetings, family gatherings and wedding celebrations, offering all the facilities one can wish for.

Es erwartet Sie eine wunderschöne und sehr persönlich geführte Lodge, die lediglich 12 Gäste unterbringen kann.
The Garonga Safari Camp is a gorgeous and personally headed lodge. Only 12 guests can be accommodated here.

Sechs Häuser aus Stein, die Zimmer Caio und Podere Ponticello, ein Restaurant das bis zu 180 Personen unterbringen kann, ein römischer Hafen, 140 ha Reben, mehr als 3000 Olivenbäume.
Six houses made of stones, the rooms of Caio and Podere Ponticello, a restaurant which can accommodate up to 180 people, a Roman harbour, 140 hectares of vineyards, over 3000 olive trees.

Die Junior Suite besteht aus einem großen Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, wo man ein Zustellbett oder Kinderbett unterbringen kann.
The Junior Suite consists of a large bedroom, an area used as a sitting room that can accommodate a third bed.

Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit bequemen Sesseln und einem Sofa-Bett, zwei kleine Kinder oder einen Erwachsenen unterbringen kann, es gibt auch einen Kamin, eine gut ausgestattete Küchenzeile, einen Esstisch, alle mit Meerblick, und eine kleines Bad.
On the ground floor there is a living-room with comfortable armchairs and a sofa bed which can accommodate two little children or an adult; there is also a fireplace, a well-equipped kitchenette, a dinner table, all with sea view, and a small bathroom.

Das Hotel ist ein beliebter Veranstaltungsort, mit Außenterrassen und 11 Tagungsräume, die eine Vielzahl von Funktionen unterbringen kann.
The hotel is a popular event venue, with outdoor patios and 11 meeting rooms that can accommodate a variety of functions.

Ein Mini-PCIe-Steckplatz, der sowohl Karten in halber als auch in voller Größe unterbringen kann, ein mSATA-Steckplatz und ein PCIe x16-Steckplatz erlauben eine zusätzliche Erweiterung. Dadurch können Sie das Bord mit den Einsteckkarten und Speichern ausstatten, die am besten zu ihrer jeweiligen Anwendung passen.
A Mini-PCIe slot, which can accommodate both half and full size cards, mSATA slot and a PCIe x16 slot allow for additional expansion, letting you outfit the board with the add-on cards and storage that best fit your particular application.

In der Mitte des Komplexes befindet sich die Halle, die von Glas umgeben ist und 1000 Personen unterbringen kann.
In the middle of the complex will be located hall surrounded by glass and will be able to accommodate 1000 people, the hall is called after Steve Jobs.

Bitte beachten Sie: NEIN beim Check-in oder Check-out am 24. Dezember, 25. bitte, wenn Sie vor oder nach unterbringen kann, tut mir leid für die Unannehmlichkeiten, danke Das neu renovierte, geschmackvoll eingerichtete Haus liegt in einem Wohngebiet in der gehobenen Boca Raton, nur wenige Minuten….
About this property Please note: NO check-in or check-out on December 24th, 25th please, if you can accommodate before or after, sorry for the inconvenience, thank you This newly renovated, tastefully furnished house is located in a residential area in upscale Boca Raton, minutes away from beach and commodity….

Wählt man die doppelläufige Variante", so Matthias Meier,"hat das auch noch den Vorteil, dass man die zweifache Menge an Kabeln oder Leitungen unterbringen kann.
If we choose the double-running option," adds Matthias Meier,"it also has the advantage that twice the amount of cables or wires can be accommodated.

Abgesehen von der Tatsache, dass es elegant aussieht und Ihren Laptop unterbringen kann, bietet es verschiedene Reißverschlusstaschen für Dokumente und wertvolle Gegenstände wie Telefon, Schlüssel und Bürobedarf. Geeignet für Laptop bis zu 15,6 Zoll- Unser Laptop-Portfolio bietet Platz für alle Laptop oder Notebook, das bis zu 15,6 Zoll Zoll und verfügt über eine gepolsterte Seiten für zusätzlichen Schutz.
Apart from the fact that it looks stylish and can accommodate your laptop, it features various zippered compartments for you to keep documents and valuable items like your phone, keys and office supplies. Suitable fro laptop up to 15.6 inches- Our laptop portfolio can accommodate any laptop or notebook that is up to 15.6" inches and features a padded sides for extra protection.

Spezielle Dienstleistungen der Unterkunft Villa Adria von Samstag bis Samstag Villa Adria ist eine geräumige Zweifamilienvilla, die bis 6 Personen unterbringen kann.
Specific services of the accommodation Villa Adria from Saturday to Saturday Villa Adria is a spacious semi-detached house that can accommodate up to 6 persons.

Ein schönes, elegant eingerichtetes Ferienhaus Moric in unmittelbarer Stadtzentrum und Strand nähe, umgeben von üppigem grün mit großem Hof und Garten bietet Ihnen dieses Studio Ferienwohnung zu vermieten, die 2 Personen unterbringen kann und ist mit einem Doppelbett, eine Kochnische mit Geschirr und Besteck, Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd, SAT-TV, Klimaanlage(Nutzung im Preis versehen kann), Badezimmer mit Dusche und einen Balkon mit Blick auf den Garten.
Holiday house Moric offers you studio holiday apartment to rent, which can host 2 persons and are equipped with one double bed, a kitchenette with cutlery and crockery, refrigerator with freezer compartment, cooking stove, SAT-TV, WI-FI, air-conditioner(usage in price), bathroom with shower, and own balcony with a view to the garden.

Insgesammt 150 m über den Strand Bošana, in einer ruhigen Umgebung, mit einem breiten Garten, befindet sich die Ferienwohnung Blandona, die bis 4 Personen unterbringen kann.
Just about 150 m above the beach Bosana, in the peaceful environment of its large garden resides this holiday house to rent, which may accommodate up to 4 persons.

Das Konferenzzentrum verfügt über einen großen Ballsaal, der bis zu 400 Gäste sowie einige andere kleinere Räume unterbringen kann, die alle mit schönen Fluss Aussicht.
The conference center features a huge ballroom that can accommodate up to 400 guests, as well as several other smaller rooms, all with beautiful river views.

Die M/Y Fragata ist eine geräumige und komfortable, vom Besitzer gefahrene Motoryacht, die 16 Passagiere in gemütlichen Doppel- und Einzelkabinen mit Stockbetten unterbringen kann.
The M/ Y Fragata is a spacious and comfortable, owner-driven motor yacht which can accommodate 16 passengers in cozy double and single cabins with bunk beds.

Es enthält am Eingang den lebenden Raum mit Sofabett, das zwei weitere Personen an Extrakosten 50 pro Person pro Woche, Küche unterbringen kann speisend und einem Badezimmer mit Dusche und sch….
It comprises at the entrance the living room with sofa bed that can accommodate two more persons at extra 50 per person per week, kitchen dining and a bathroom with shower and beautiful terraces; at the lower floor th….

Der Keller, abgesehen von den technischen Räumen, wird wie die oberen Stockwerke mit Fußbodenheizung behandelt: er besteht aus einem Keller, einem Technik-/ Waschraum, einem reduzierten und einem großen Hauptraum welches in ein Büro oder einen Spielraum moduliert werden kann, der ein Heimkino und andere Tätigkeiten unterbringen kann.
The basement, except the technical rooms, is treated as the upper floors, with underfloor heating: it consists of a cellar, a technical/ laundry room, a reduced and a large main space which can be modulated into an office or a game room that can accommodate a home theater and other activities.

A4 ist eine Holzkonsole, die sich und ist ein idealer Platz sparende Lösung, wenn in einer Tabelle, die bis zu zehn Personen unterbringen kann erforderlich macht.
A4 is an extending wooden console table that represents a perfect space-saving solution and it transforms into a table able to accommodate up to ten guests in case of need.

Die Wohnung hat 85 m2 und besteht aus zwei großen Schlafzimmern, dass 6-8 Personen(zwei Doppelbetten 180x200cm und zwei Sofas 160x200cm), ein Bad und eine voll ausgestattete Küche unterbringen kann.
The apartment has 85 m2 of surface and it is composed of two large bedrooms, that can accommodate 6-8 people, a bathroom and fully equipped kitchen.

Bei einer Größe von sieben Fußballfeldern reduziert dieses erste überdachte STM Transportzentrum die umweltspezifischen und sensorischen Belastungen der 300 Busse, die es unterbringen kann.
Stretching the length of seven football fields, STM's first roof-covered transport centre minimises the environmental and sensory impact of the 300 buses it can accommodate.

In allen Fällen, in denen Sie selber wählen können welche Rohstoffe Sie dem Mitspieler geben, dürfen Sie nur die Rohstoffe wählen die der Mitspieler auf seinen Landschaften oder im Goldversteck unterbringen kann.
In all cases where you can decide which resources to give the opponent, you may only choose resources the opponent can store in his regions or in the Gold Cache.

Befindet sich im grünen, am Rande eines Baches Wasser frisch, auf einer Höhe von 775 m wird die Lodge eine Oase der Ruhe für diejenigen, die Ruhe, viel Grün und wild oder im Inland Tiere unterbringen kann.
Located in lush greenery, on the edge of a stream of water fresh, at an altitude of 775 meters, the cottage will be a haven of peace for those who can accommodate silence, greenery and wild or domestic animals.

Das Hotel Cerkno befindet sich im Zentrum der Stadt Cerkno und erinnert mit seiner lockeren Atmosphäre eher an ein Familienhotel als an ein Hotel, das 180 Gäste in modern ausgestatteten Zimmern mit Balkon oder Klimaanlage unterbringen kann.
The hotel is situated in the centre of the town Cerkno and seems more like a family hotel with its pleasant atmosphere than one, that can accommodate up to 180 guests in modern rooms with balcony or air condition.

Hallo, ich habe 10 Hektar auf dem Feld, das aus einem Haus(mit Erlaubnis, mehr zu bauen besteht) mit 5 Schlafzimmern, 1 Bad, 1 großes Lager, 2 große Ställe, ein Pool, 1 Platz von Stier, die jede Art von Veranstaltung unterbringen kann.
Hello, I have 10 hectares in the field that consists of a house(with permission to build more) with 5 bedrooms, 1 bathroom, 1 large warehouse, 2 large stables, a pool, 1 square of bull that can accommodate any type of event.