BEHERBERGEN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can accommodate
• can host
• can house

Примеры использования Beherbergen können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine Ein-Zimmer-Wohnung von 30 qm, die an 2 Personen beherbergen können.
A one-room apartment of 30 sq. m which can host up to 2 people.

Kostenlose Parkplätze, die große Fahrzeuge beherbergen können, stehen zur Verfügung, aber das Hotel kann überfüllt sein, wenn das Hotel sehr belegt ist.
Free parking that can accommodate large vehicles is available, but the lot can get crowded when the hotel is at high occupancy.

Die Atmosphäre ist eher anonym, da Lodges bis zu 200 Gäste beherbergen können.
Rather anonymous as they can accommodate up to 200 guests.

Entdecke zukünftige Freunde, die dich während deiner Reisen beherbergen können, oder finde heraus, welche arbeitswilligen Reisenden gerade in deiner Gegend sind!
Take a look at the potential friends who might host you during your holidays, or check which willing workers might be around your area!

Große Doppelzimmer mit Fenster, von denen einige bis zu 3 Personen beherbergen können.
Double rooms with windows, some rooms can lodge up to 3 people.

Um physische Artefakte, die die Elektronik beherbergen können, zu generieren, arbeitet das Labor für Interaktive Technologien eng mit der Rapid Prototyping-Werkstatt der Kunsthochschule zusammen.
To generate physical artifacts that can house the electronics, the Lab for Interactive Technologies cooperates closely with weißensee academy's rapid prototyping workshop.

Ringe zu entfernen, Uhren, Schmuck, Nagel Polnisch- Quellen, die Bakterien beherbergen können.
Remove rings, watches, jewelry, nail polish- sources that can harbor bacteria.

Größte Unterkunft: 5 Gäste Für unsere Gäste haben wir kleine Wohnungen, die bis zu 5 Personen beherbergen können, sind sie alle mit WiFi-Internetabschaltung, Klimaanlage(warm-kalt), Waschküche, Schlafzimme.
Largest accommodation: 5 Guests At our guests disposal we have mini apartments that can accommodate up to 5 people, all have WiFi disconnection, air conditioning(hot-cold), linen, bedroom, bathroom and kitchen.

Das Hotel bietet Einzel-, Doppel-, Familienzimmer für 1-4 Personen beherbergen können.
The hotel offers single, double rooms, family rooms where you can host from 1 to 4 people.

Und wenn Sie Pferde lieben, sind Sie am richtigen Ort, in der Nähe von mehreren Ställen, die sie beherbergen können und die(auf Voranmeldung) halbstündige Ausflüge, ein oder zweieinhalb Stunden, arrangieren können..
And if you love horses, you are in the right place, having very close to several stables that can accommodate them and who can arrange(on request in advance) half-hour excursions, an hour or half day.

Sie sind ideal für Ruhesuchende und Entspannung, während sie bis zu drei Personen beherbergen können.
They are ideal for seekers of quietness and relaxation, while they may accommodate up to three persons.

Unser Ziel ist es, sowohl die historischen Gebäude zu revitalisieren, damit sie eine Vielzahl von kulturellen und kulinarischen Optionen beherbergen können, als auch ein neues Bürogebäude zu errichten, um die Gegend mit einem pulsierenden Geschäftsleben zu beleben.
Our aim is to both revitalise the historical buildings so they can host a variety of cultural events and culinary options and build a new office edifice to enliven the area with buzzing business life.

Entdecken Sie die neuen, zeitgenössischen Mietunterkünfte, die bis zu 6 Personen beherbergen können.
Discover new accommodation with contemporary architecture which is able to accommodate up to 6 people.

Es verfügt über 71 Apartments mit 2 Bädern mit einer Kapazität von vier bis sieben Personen, die bis zu 400 Gäste beherbergen können Dienstleistungen und Annehmlichkeiten bietet, die es abgesehen von dem Rest.
It has 71 apartments with 2 bathrooms with capacity from four to seven people, which can accommodate up to 400 guests offering services and amenities that set it apart from the rest.

Der Strand von Versilia ist bestens ausgestattet und verfügt über zahlreiche Unterkünfte, die tausende von Touristen beherbergen können.
The Versilia beaches are fully equipped and various hotels can host thousands of guests.

Die besten Apartments in der Stadt sind geeignet für Paare oder Familien oder nur für Gruppen von Freunden, da sie 2, 4 oder noch mehr Leute beherbergen können mehrere Schlafzimmer oder Wohnzimmer mit einem Schlafsofa.
The best apartments in the city are suitable for couples or families or just for groups of friends because they can host 2, 4 or even more people in several bedrooms or living rooms with a sofa bed.

Eine Doppelkabine und zwei Einzelbetten(eines davon mit pullman-Bett), die bis zu 7 Yacht Chartergäste beherbergen können.
One double cabin and two twins(one of them with pullman bunk) that can accomodate up to 7 yacht charter guests.

Für unsere Gäste Pension Easy Journey nach Praha und hat ein Einzelbett Zimmer und 2 Suiten, die bis zu 6 Personen beherbergen können.
For our guests Pension Easy Journey to Praha and has a single bed rooms and 2 suites which can accommodate up to 6 people.

Wir suchen nach einem eindeutigen Beweis für mindestens zwei größere strukturelle Abschnitte, die beide sichtbares und hochgradiges Gold beherbergen können.
We are seeing clear evidence of at least two major structural trends both of which can host visible and high-grade gold.

Das Hotel bietet 51 Zimmer sind etwas veraltet und haben kleine Dusche, aber Nebenräume, die bis zu vier Personen beherbergen können zur Verfügung.
The hotel's 51 rooms are slightly dated and have small showers, but adjoining rooms that can accommodate up to four people are available.

Auf dem Campingplatz Les Fuvettes im Jura, schattige Stellplätze(80-140 m²), die bis zu 6 Personen in einem Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil beherbergen können.
At the campsite Les Fuvettes, in the Jura, shady pitches(80-140 m²) that can accommodate up to 6 people in a tent, caravan or motorhome.

Ich schlage vor, zu Ihrer Verfügung, in Bezug auf einen Mietvertrag in Höhe von 40 Euro Nacht, meinem Bungalow setzen die 1 oder 2 Personen beherbergen können.
I propose to put at your disposal, in respect of a lease, at the rate of 40 euros night, my bungalow, which can accommodate 1 or 2 people.

Es ist eine Villa mit 5 Schlafzimmern, die Platz für 10 Personen und 4 kleine unabhängige Ferienhäuser, die 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Personen beherbergen können.
It is a villa with 5 bedrooms, accommodating 10 people and 4 small independent cottages that can accommodate 2 adults and 2 children or 4 people.

Die Suiten sind in fünf Kategorien, die von den kleinsten Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten zu den größten Suiten, die eine fünfköpfige Familie beherbergen können organisiert.
The suites are organized into five categories ranging from the smallest standard rooms with two twin beds to the largest suites, which can house a family of five.

Es handelt sich um insgesamt 10 Studios& Apartments, alle voll ausgestattet mit Küche, Fernseher und Klimaanlage(A/C), die 2 bis 5 Personen beherbergen können.
Our accommodation consists of 10 studios and apartments, fully equipped with kitchen, TV and air-conditioning(A/C), which can host 2- 5 persons with the option of an extra fold-up bed on request.

Die kleinsten Villen verfügen über zwei Schlafzimmer und kann bis zu vier Erwachsene, während die größten Villen sechs Schlafzimmer haben und zu 12 Erwachsene beherbergen können.
The smallest villas have two bedrooms and can accommodate up to four adults, while the largest villas have six bedrooms and can accommodate up to 12 adults.

Die Unterkunft bietet 70 Zimmer im Apartmentstil, von Studio-Suiten mit Pantryküche und Balkon bis hin zu Deluxe-Suiten mit drei Schlafzimmern, die große Familien beherbergen können.
The property offers 70 apartment-style rooms ranging from Studio Suites with kitchenettes and balconies clear up to Three-Bedroom Deluxe Suites that can accommodate large families.

Mit Wohnzimmer, Küche mit Kamin, Bad, Grill, Keller, Terrasse, Garten, Parkplatz und zwei Doppelzimmer sowie ein Zimmer mit einem Doppelbett, die insgesamt 6 Personen beherbergen können.
Comprising lounge, kitchen with fireplace, bathroom, barbecue, cellar, terrace, garden, parking and two double bedrooms plus a room with a double bed that can house a total of 6 people.

Das Müllerhaus in Berlin und das Bauernhaus in Asturien standen zum Teil Jahrzehnte lang leer, bis sie aus dem Dornröschenschlaf geweckt wurden und nun wieder Familien unter ihrem neuen Dach beherbergen können.
The miller's house in Berlin and the farmhouse in Asturias had been abandoned for decades, until they were awakened from their deep slumber and are once again able to accommodate families under their new roof.

Eine historische, obere Mittelklasse-Hotel mit 309 Zimmern und Wiens größter Hotelballsaal ist der Savoyen Vienna bei Geschäftsreisenden dank seiner Finanzdistrikt Lage und Tagungsräume, die bis zu 1.000 Gäste beherbergen können populär.
A historic, upper-mid-range hotel with 309 rooms and Vienna's largest hotel ballroom, the Savoyen Vienna is popular with business travelers thanks to its financial district location and meeting spaces that can accommodate up to 1,000 guests.