UNTERDRÜCKER на Английском - Английский перевод

• oppressors
• suppressors
• suppressive
• oppressor

Примеры использования Unterdrücker на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bekämpfe die Unterdrücker.
I fight for the oppressed.

Dass du ein Unterdrücker und ein Rassist bist.
That you're an oppressor and a racist.

Sie sind sehr schädigend, Unterdrücker.
They are really damaging, Suppressives.

Alle möglichen Unterdrücker haben sie benutzt.
All kinds of oppressors have used it.

Die Unterdrückten werden immer zum Unterdrücker.
The oppressed always become the oppressors.

Die Unterdrücker fanden ihn, im Weltall driftend.
Enforcers found him drifting in space.

Ihr solltet Eure Ideen, über was ein Unterdrücker ist, verbessern.
You should upgrade your idea of what an SP is.

Die Anzahl der Unterdrücker, die dem Kampf beitreten, wurde von 4 auf 2 reduziert.
The number of Oppressors that join the fight has been reduced from 4 to 2.

Im Namen des Herrn entzündet der Unterdrücker Scheiterhaufen!
The tyrant kindles the pyre's flame in the name of the Lord!

Er benutzte einen Unterdrücker, besser bekannt als Schalldämpfer, erfunden 1902 von Hiram Percy Maxim.
He used a suppressor, more commonly known as a silencer, invented by Hiram Percy Maxim in 1902.

Wir zeigen euch, dass Angst nichts als das Werkzeug der Unterdrücker ist und ihr nicht mehr mitmachen sollt.
We show that fear is but the tool of the oppressor and you must no longer buy into it.

Das System sichert auch die Herstellung von Gerechtigkeit unter den Menschen, stoppt Unterdrückung und bestraft Unterdrücker.
The system is structured to assure the establishment of justice among people, stop oppression, and punish the oppressors.

Der Unterdrückte ist zum Unterdrücker geworden, ~sic transit gloria~~….
The oppressed has become the oppressor, sic transit gloria.

Das Ziel eines Tyrannen ist es, das Opfer zu ärgern, und er fühlt sich zufrieden, wenn er sieht, dass das Opfer wie vom Unterdrücker erwartet reagiert.
The aim of a bully is to tease the victim and he feels satisfied when he sees the victim giving response as expected by the oppressor.

Und dass alle Augen, sowohl die der Unterdrücker als auch der Unterdrückten auf uns gerichtet waren.
And all eyes, those of the oppressors and those of the oppressed, were fixed upon us.

Unter dem Vorwand jede Form des Terrorismus zu verurteilen, endet die"Linke" bei der Gleichsetzung der Gewalt der Unterdrücker mit jener der Unterdrückten.
Under the pretext of condemning any form of terrorism, the"left" is ending up by equating violence by the oppressors with violence by the oppressed.

Wir betrachten uns als Opfer und kritisieren unsere Unterdrücker, aber um ihnen Einhalt zu gebieten, müssen wir auf uns selbst schauen.
We can feel victimized and criticize the oppressors, but to stop them we need to look at ourselves.

Die Unterdrücker richteten ein zentrales Büro, genannt"Büro 610" ein, mit landesweit untergeordneten Filialen und Organisationen, um ihr Ziel, Falun Gong auszurotten, zu erreichen.
The suppressors set up a central 610 Office2 with subordinate branches and organisations nation-wide in order to achieve their goal of eradicating Falun Gong.

Vater und souveräner HERR, bitte zerbreche die Macht der Unterdrücker, die dein Volk verfolgen und schmähen.
Father and Sovereign LORD, please break the power of the oppressors who persecute and abuse your people.

Contreras starb als Unterdrücker, Völkermörder, Feigling, ein berüchtigter Mann mit einem Generalstitel, der die Armee und die Gesellschaft beschämt.
Contreras died an oppressor, genocidal, coward, infamous man with a title of General that shames the army and the society.

In Haiti, das bereits von imperialistischen Kräften besetzt ist, waren die Unterdrücker die UN-Friedenstruppen, die sogar auf Kinder geschossen haben.
In Haiti, which is already occupied by imperialist forces, the suppressors have been the UN peacekeeping forces, who even shot at children.

Versichern, dass sie den Unterdrücker unter den Mitarbeitern gelassen haben, und ich kann Ihnen ebenfalls versichern, dass der Bursche, der dies tat, unterdrückerisch war.
I can assure you they have left the suppressive on the staff and I can also assure you the guy that did it was suppressive.

Von Hunger und Arbeitslosigkeit gequält, verloren die österreichischen Arbeiter ihren Glauben an die Demokratie. Sie stiegen auf die Barrikaden und führten einen Krieg gegen die Unterdrücker.
Tormented by hunger and unemployment, the Austrian workers lost their belief in democracy; they rose to the only just war, the war against their oppressors.

Es existiert… eine gewisse Art Verbrüderung der Unterdrücker gegen die Unterdrückten, der Exploiteurs gegen die Exploitierten.
It is the brotherhood of the oppressors against the oppressed, of the exploiters against the exploited.

Was die Unterdrücker nicht wissen ist, dass die verfolgten Menschen ihren unterdrückten Glauben wieder aufrichten und spirituell wie psychisch noch stärker werden.
What the suppressors do not know is that people being persecuted will re-establish their suppressed beliefs and even become stronger due to their basic instinct towards life, spiritually and psychologically.

Zu jener Zeit betrachtete ich die Weißen nicht als Unterdrücker, sondern als Wohltäter und hielt den Häuptling für unglaublich undankbar….
At the time. I looked on the white man not as an oppressor but as a benefactor, and I thought that the chief was enormously ungrateful….

Als die Gewalt der Unterdrücker auf die Wut der Randgruppen trifft, gerät der Versuch außer Kontrolle und breitet sich über das ganze Land aus.
But when the violence of oppressors meets the rage of the marginalized, the contagion will explode from the trial-city borders and spread across the nation.

Es besteht aus nicht nur natürliche Fett-Heizungen und auch Hunger Unterdrücker, sondern zusätzlich organische Wirkstoffe steigern allgemeine Wohlbefinden.
It consists of not just natural fat heaters and also hunger suppressants, but additionally organic Active ingredients boosting general wellness.

In eurem Entwurf setzt ihr im Grunde den Nationalismus der Unterdrückten mit dem Nationalismus der Unterdrücker gleich, indem ihr Lenin falsch zitiert, um salomonisch den, aggressiven bürgerlichen Nationalismus' anzuprangern.
Your draft fundamentally equates the nationalism of the oppressed with the nationalism of the oppressors, misquoting Lenin to Salomonically denounce'aggressive bourgeois nationalism.