UNTERSUCHEN AUCH на Английском - Английский перевод

• also examine
• are also investigating
• also study
• are also exploring

Примеры использования Untersuchen auch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir untersuchen auch die Straße der Mosfet-Halbleiterrelais.
We are also exploring the road of mosfet solid state relays.

Die Wissenschaftler der Naturwissenschaftlichen und der Technischen Fakultät erforschen dabei nicht nur unterschiedliche Moleküle und Trägerflächen- sie untersuchen auch unterschiedliche Aspekte ihrer Eigenschaften.
The scientists from the Faculty of Sciences and the Faculty of Engineering are not only researching different molecules and carrier surfaces, they are also examining various aspects of their properties.

Wir untersuchen auch die physiologischen Funktionen von EVs im ZNS, wie z.
We also explore physiological functions of EVs in the CNS, e. g.

Wir beziehen alle nationalen und internationalen Regeln und Vorschriften in unsere Prüfungen ein, untersuchen auch nach Ihren individuellen Spezifikationen und passen uns dabei bestmöglich ihren Betriebsabläufen an.
We include all national and international rules and directives in our inspections, analyze also up to your individual specifications and in doing so align ourselves in the best possible way to your course of operations.

Wir untersuchen auch die möglichen Auswirkungen auf Grundwasserressourcen und lokale Ökosysteme.
We also examine the potential impact on groundwater resources and local ecosystems.

Das freie Künstlerradio Reboot FM und das experimentelle Community-Radio Cashmere reflektieren in ihren Programmen nicht nur die ästhetischen Möglichkeiten der Radiophonie, sondern untersuchen auch die Frage der politischen und gesellschaftlichen Möglichkeiten des Radiomachens.
The independent art radio station Reboot FM and the experimental community radio station Cashmere not only reflect on the aesthetic possibilities of radiophonic space in their programs, but also examine the question of political and social possibilities of radio-making.

Sie untersuchen auch Zeugen, die beschuldigt werden, Sünden gegen andere Zeugen begangen zu haben.
They also investigate Witnesses accused of committing crimes against other Witnesses.

Die belgischen und die niederländischen Behörden untersuchen auch eine Sendung von 50 Tonnen Rindfleisch, die im Juli 1998 in einem belgischen Kühlhaus sichergestellt wurde.
Belgian and Dutch authorities are also investigating a consignment of 50 tons of beef discovered in a Belgian coldstore in July 1998.

Sie untersuchen auch, wie Wirtschaftstheorien im Laufe der Zeit, diese verschiedenen Themen behandeln entwickelt.
They also study how economic theories have developed over time to address these various topics.

Wissenschaftlerteam weltweit untersuchen auch Methoden, um Sicherheitsmerkmale mit Hilfe von Nanostrukturen auf Oberflächen herzustellen.
Teams of scientists all over the world are also looking at ways of using nanostructures on surfaces to create security features.

Wir untersuchen auch, wie die optischen Eigenschaften der Molekülionen durch Umgebungseinflüsse verändert werden- durch Messungen unter isolierten Gasphasenbedingungen(mittels verschiedener Laserspektroskopischer Verfahren) im Vergleich zur kondensierten Phase und den Vorhersagen der Theoretischen Spektroskopie.
We also study how the optical properties of molecular ions change with environment by performing measurements under isolated, gas-phase conditions and comparing these data to condensed phase measurements and predictions from theoretical spectroscopy.

Umfangreiche wissenschaftliche Untersuchungen und untersuchen auch die Fähigkeiten von a-Lacys offenbaren neu in Fett aus dem Körper abnehmen, abnehmend Gewicht allmählich, während die Form der Muskelmasse zu steigern.
Extensive scientific investigations and also examines disclose the abilities of a-Lacys Reset in decreasing fat from the body, decreasing weight gradually while boosting the form of the muscle mass.

Wir untersuchen auch neue Wege für die dreidimensionale(3D) Datenaufnahme mittels intelligenter STEM- und Rekonstruktionsverfahren.
We are also exploring new routes for three-dimensional(3D) data acquisition using intelligent STEM- and image reconstruction strategies.

Umfangreiche klinische Untersuchungen und untersuchen auch die Kapazitäten von a-Lacys aussetzen Zurücksetzen in Fett aus dem Körper zu reduzieren, Gewicht senkt allmählich, während die Form der Muskeln zu verbessern.
Extensive clinical investigations and also examines expose the capacities of a-Lacys Reset in reducing fat from the body, lowering weight gradually while improving the form of the muscles.

Wir untersuchen auch erweiterte Indikatoren der Weltbank, die von Behörden für deren Analysen verwendet werden.
We also examine advanced indicators from the World Bank that are utilized by agencies in their analysis.

Die Behörden untersuchen auch Fahrzeuge an Kontrollpunkten in Lower Manhattan und wählten Manhatten-Eingangspunkte aus.
Authorities are also examining vehicles at checkpoints in Lower Manhattan and selected Manhattan entry points.

Die Schüler untersuchen auch individuelle Unterschiede und verstehen, wie die Umwelt das menschliche Verhalten beeinflusst.
Students will also investigate individual differences and understand how the environment affects human behavior.

Wir untersuchen auch bestimmte Substanzen, die möglicherweise als Toxine eingestuft und zu den entsprechenden behördlichen Listen hinzugefügt werden müssen.
We also examine specific substances that may need to be classified as toxins and added to appropriate regulatory lists.

Die Forscher untersuchen auch die Verwendung von Bio-Tinten aus Stammzellen, um alles von Blutgefäßen bis hin zu Blasen und darüber hinaus zu bilden.
Researchers are also exploring the use of bio-inks fabricated from stem cells to form everything from blood vessels to bladders and beyond.

Kliniker untersuchen auch, welche chirurgischen Strategien verwendet werden können, um die Auswirkungen der Entfernung von Dünndarmabschnitten zu minimieren.
Clinicians are also examining what surgical strategies can be used to minimise the impact of removing sections of the small intestine.

Forscher untersuchen auch die Möglichkeit, dass von transplantierten MSZ freigesetzte Stoffe die patienteneigenen Zellen zur Reparatur des Schadens anregen.
Researchers are also investigating the possibility that transplanted MSCs may release substances that will tell the patient's own cells to repair the damage.

Sie untersuchen auch, inwiefern Fortschritte in der Technologie, kollaborative Fähigkeiten und Marketing Auswirkungen auf das Design für Innenräume, Kleidung, Zubehör und öffentliche Räume haben.
They also examine how advancements in technology, collaborative ability, and marketing impact design for interiors, clothing, accessories, and public spaces.

Wir untersuchen auch den Zersetzungsprozess von Baustoffen, insbesondere des Kalksandsteins oder Dünenkalksteins, der häufig in historischen Gebäuden in dieser Region verwendet wurde.
We also study the process of disintegration of building materials, particularly the calcarenite- or dune limestone- that is often used in historical buildings in this area.

Die Behörden untersuchen auch, ob die Verdächtigen von der Shinil-Gruppe versuchten, von Schwankungen der Aktienkurse des südkoreanischen Herstellers Jeil Industries zu profitieren.
Authorities are also investigating whether the suspects from Shinil group attempted to profit from fluctuations in the share prices of South Korean manufacturer Jeil Industries.

Wissenschaftler untersuchen auch das Y-Chromosom(vielleicht um der"Adam-Theorie" ihren Namen zu geben), das vom Vater zum Sohn weitergereicht wird, und nicht wieder mit den mütterlichen Genen kombiniert wird.
Scientists are also studying DNA from the Y chromosome(perhaps to be dubbed the"Adam theory"), which is passed only from father to son and is not recombined with the mother's genes.

Projektpartner in Griechenland untersuchen auch das Benetzungsverhalten solcher laserstrukturierter Oberflächen mit unterschiedliche Flüssigkeiten wie Wasser und Öl, erklärt Dr. Sabrina Kirner die interdisziplinäre Zusammenarbeit.
Project partners in Greece are also investigating the wetting behaviour of such laser-structured surfaces with different liquids such as water and oil"- explains Dr. Sabrina Kirner on the interdisciplinary cooperation.

Die Studierenden untersuchen auch die zugrunde liegenden Anwendungen von Wissenschaft und Technik fÃ1⁄4r die Verbesserung und Erhaltung der natÃ1⁄4rlichen Ressourcen durch den Einsatz von sauberen Technologien und Infrastruktur und erneuerbaren Ressourcen Alternativen….
Students also study the underlying applications of science and engineering to the improvement and preservation of natural resources through the deployment of clean technologies and infrastructure and renewable resource alternatives.

Die Schüler untersuchen auch die Beziehung zwischen der Umwelt, der Gesellschaft, die menschliche Gesundheit, die Wirtschaft und die Nutzung von Energie, und erwerben Kenntnisse über umweltpolitischen Themen und Prinzipien des Umweltmanagements, die wesentlichen Komponenten der Problemlösung sind.
Students also examine the relationship between the environment, society, human health, the economy and use of energy, and acquire knowledge of environmental policy issues and principles of environmental management that are essential components of problem solving.

Sie untersuchen auch Fänge, verarbeitet oder nicht, Netze und anderes Gerät, Ausrüstungen, Kisten und Verpackungen, die Fisch oder Fischereierzeugnisse enthalten, und alle einschlägigen Dokumente, die sie zur Feststellung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik für notwendig erachten.
They shall also examine catches, processed or not, nets or other gear, equipment, containers and packages containing fish or fishery products and any relevant documents which they deem necessary to verify compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.

Wir untersuchen auch die Umsetzbarkeit eines Schutzsystems, das Entscheidungen auf europäischer Ebene ermöglichen würde, um möglichen schwierigen Situationen zu begegnen, in denen unsere gemeinsamen Außengrenzen ungewöhnlich stark unter Druck stehen oder in denen Mitgliedstaaten ihrer Verpflichtung zur Kontrolle ihrer Grenzen nicht nachkommen.
We are also exploring the feasibility of a safeguard system which would allow the adoption of decisions at European level to confront possible difficult situations where our common external borders are subject to exceptional pressure or where Member States are failing to comply with their obligations to control their borders.