UNVERLIERBARE на Английском - Английский перевод

• captive
• undetachable
• irremovable

Примеры использования Unverlierbare на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unverlierbare Schrauben aus Edelstahl.
Stainless steel retained screws.

In den Modulen werden unverlierbare Schrauben verwendet.
Captive screws are used in the modules.

Unverlierbare, dicht schließende Verschraubung.
Undetachable, tight-sealing screw cap.

Die optimale Lösung für unverlierbare Kabelkennzeichnungen.
The optimum solution for irremovable cable markings.

Unverlierbare, hochbeständige Gelenkverschlüsse aus Polyamid PA.
Captive, highly resistant, articulated catches made of polyamide PA.

AccuGroup Aktien einer der größten Standard unverlierbare Schraube Bereiche in Europa.
AccuGroup stocks one of the largest standard Captive Screw ranges in Europe.

Dabei sorgen unverlierbare Schrauben für zuverlässige und manipulationssichere Verbindungen.
Captive screws provide reliable, tamper-proof fastenings.

Schnelles Einlegen und Spannen des Schleifleinens, das durch unverlierbare Metallstifte festgehalten wird.
Quick insertion and tensioning of the sanding cloth, which is held by captive metal pins.

Unverlierbare CLASSIC-Verschraubungen und inklusive Auslaufrohr mit Verschluss Art. -Nr.
Undetachable CLASSICscrew caps and spout with closure art. no.

Der Adapter hat keinen Flansch, ben tigt keine Verschraubung und besitzt innen liegende unverlierbare Staubschutzkappen.
The adaptor have no no flange and need no srews and captive dust caps inside.

Unverlierbare Keilverschlüsse sichern Ihr Gerüst beim Transport und der Einlagerung.
Captive wedge closing devices secure your scaffold during transport and storage.

Captive Scheiben sind speziell für den Einsatz mit AccuGroup das breite Angebot an Unverlierbare Schrauben.
Captive Washers are specially designed for use with AccuGroup's wide range of Captive Screws.

Manipulationssichere, unverlierbare TORX-Schrauben für die Fixierung der Dom-Kamera an der Zwischenfassung.
TORX tamper-resistant captive screws to fix the dome camera to the NPT adapter.

Kunststoffschild mit Kabelbinder, Klebeetiketten für Kunststoffkomponenten sowie eine unverlierbare Edelstahlplombe.
Plastic shield with cable tie, adhesive labels for plastic components, and captive stainless steel seal.

Manipulationssichere, unverlierbare TORX-Schraube für die Fixierung der Dome-Abdeckung am Unterteil.
Tamper Proof Screw TORX tamper-resistant captive screw to fix the dome cover to the base.

Wiederverwendbare Schraubensicherung Patches sind besonders nützlich, auf Komponenten wie Unverlierbare Schrauben, die speziell entfernt werden sollen, wenn notwendig.
Reusable Thread Locking Patches are particularly useful on components such as Captive Screws, which are specifically designed to be removed when necessary.

Savetix® unverlierbare Zylinderschraube mit dünnem Schaft, Zylinderkopf gem. DIN 912- Technische Daten.
Savetix® captive cap screw with thin shank, head to DIN 912- technical specifications.

Darüber hinaus erleichtern Anschlussklemmen im Sockel, unverlierbare Dichtungen und Schnellverschlusselemente die Montage.
Furthermore, the connection terminals in the base, undetachable seals and quick locking elements facilitate mounting.

Die große, unverlierbare Feststellschraube garantiert eine zug- und verdrehsichere Stiel-Geräte-Verbindung.
The large, captive fastening screw guarantees a pull- and torsion-resistant handle-tool connection.

Hergestellt aus massivem CNC-gefrästem Aluminium• 4 unverlierbare Schrauben(3 x ¼-20 und 1x 3/8-16) halten die Kamera sicher.
Made of solid and robust CNC machined aluminum;• 4 captive screws(3 x¼-20 and 1x 3/8-16) strongly secure your C200 Camera;

Unverlierbare Schrauben sind so konzipiert, mit der Verwendung einer an Ort und Stelle nach der Installation zu sperren Bördelscheibe.
Captive Screws are designed to lock in place after installation with the use of a Captive Washer.

Schutzartbedingte Dichtungen für die Wanne und unverlierbare Wannenverschlüsse aus alterungsbeständigem Kunststoff nicht ölfest.
Gaskets to ensure protection rating compliance for the diffuser and captive diffuser clips made of ageing-resistant plastic not oil-proof.

Unser umfassendes Angebot reicht von herkömmlichen Befestigungselemente wie Sechskantschrauben, um hochspezialisierte Komponenten wie Unverlierbare Schrauben und Entlüftungsschrauben.
Our comprehensive range includes everything from conventional fasteners such as Hexagon Bolts, to highly specialist components such as Captive Screws and Ventilation Screws.

Schutzartbedingte Dichtungen für die Wanne und unverlierbare Wannenverschlüsse aus alterungsbeständigem Kunststoff nicht ölfest.
Diffuser gaskets to ensure compliance with protection rating and captive diffuser catches made of ageing resistant plastic not oil-resistant.

Diese unverlierbare Würde des Menschen ist Grund und Motivation aller kirchlichen Bemühungen und sozialethisch begründeten Auseinandersetzungen mit der Aids-Pandemie in der Gegenwart.
It is this indivisible dignity of humankind that provides the foundation for and driving force of all church efforts and socio-ethically based examination of the current AIDS pandemic.

Stromanschlüsse- Die Strom- und Erdungsanschlüsse sind vernickelte, unverlierbare C-Klemmkabelanschlüsse und nehmen Kabel bis Stärke 4 AWG auf.
Power Terminals- The power and ground are nickel-plated captive c-clamp wire connectors and will accommodate up to 4 AWG wire.

Für die nachträgliche, unverlierbare Kennzeichnung von bereits installierten Leitungen und Kabeln sind Kennzeichnungsmanschetten ideal geeignet.
Identification sleeves are particularly suitable for sustainable, irremovable identification of wires and cables that have already been installed.

Unsere professionellen Verschlusslösungen umfassen wichtige"Touch Points" wie Schlösser, Verschlüsse, unverlierbare Schrauben, Scharniere, Griffe und weitere innovative Produkte.
Our engineered access hardware solutions include key"touch points" such as locks, latches, captive fasteners, hinges, handles and other innovative products.

Die Schraubensicherungen sind als unverlierbare Sechskantschrauben(mit dünnem Schaft, Sechskantkopf) oder als Zylinderschrauben(mit Dünnschaft, Zylinderkopf), als Halbrundkopf mit Innensechskant oder als Flach-/Linsenkopf mit Kreuzschlitz erhältlich(Technische Daten) und sind somit ideal auch für Ihren Einsatzzweck.
Captive screws are available as captive hex screws(with a thin shank and hexagonal head) or as cap screws(with a thin shank, cheesehead)(technical specifications) which makes them ideal for your application.

Unverlierbare Schrauben der Produktklasse 47 von Southco,(und die zugehörigen, farbcodierten, unverlierbaren Schrauben der Prisma Serie 4C) bieten hunderte von Kombinationsmöglichkeiten für die Art der Installation und Betätigung bei der Montage der Türen, Platten etc.
Southco 47 Class captive screws(and the corresponding color-coded"Prism" 4C Class captive screws), offer hundreds of permutations of installation and tool-actuation styles for mounting doors, panels, and other hardware components in limited-space applications.