URLAUBSZUHAUSE на Английском - Английский перевод

• holiday home
• vacation home
• holiday accommodation
• holiday destination
• holiday home-from-home
• home away from home

Примеры использования Urlaubszuhause на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Live-Bilder aus Ihrem Urlaubszuhause.
Live from your holiday destination.

Ihr Urlaubszuhause mit dem gewissen Etwas.
Your holiday home-from-home with that certain something.

Treten Sie ein und fühlen Sie sich rundum wohl in Ihrem Urlaubszuhause.
Come in and feel completely at ease in your holiday home.

Ihr Urlaubszuhause in Kärnten im Süden Österreichs.
Your vacation home in Carinthia in southern Austria.

Die Sportlodges Claudia in Plaus: Ihr Urlaubszuhause in Südtirol.
The Sports Lodges Claudia in Plaus: Your vacation home in South Tyrol.

Das Urlaubszuhause für Selbstversorger im SalzburgerLand.
The holiday home-from-home for self-catering in SalzburgerLand.

Die Geschichte des Hotels Garberwirt- Wissenswertes über Ihr Urlaubszuhause.
The history of Hotel Garberwirt- Interesting information about your vacation accommodations.

Ihr entspannendes Urlaubszuhause finden Sie im Zugspitz Resort.
You can find your relaxing holiday home at the Zugspitz Resort.

Fühlen Sie sich vom ersten Augenblick an wohl und machen Sie das"Montanara" zu Ihrem Urlaubszuhause!
Enjoy your stay from the first moment and choose the"Montanara" for your holiday accommodation.

Ein Urlaubszuhause, wo jeder Tag direkt vor der Haustür beginnt.
A home-away-from-home, where every day begins on the doorstep.

Die Hotels in Brixen bieten sich an: als Urlaubszuhause, als Zwischenstopp auf einer.
The hotels in Bressanone are ideal: as a holiday home, for a stopover on a journey to or.

Ihr Urlaubszuhause am Eingang des Grödner Tals, inmitten der faszinierenden Bergwelt der Dolomiten.
Your holiday accommodation at the entrance of Val Gardena, surrounded by the fascinating mountains of the Dolomites.

Entdecken Sie die malerische Landschaft in ihrer natürlichen Schönheit und entspannen Sie in Ihrem gemütlichen Urlaubszuhause in Tirol.
Discover the picturesque landscape in its natural beauty and relax in your cosy holiday home in Tyrol.

Ihr Urlaubszuhause, das Vier-Sterne Privathotel Das Schmidt, ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Radtouren im Burgenland.
Your holiday home, the 4-star independent hotel Das Schmidt, is the ideal starting point for your cycle tours in the Burgenland region.

Wanderungen und Spaziergänge mit einmaligen Aussichten oder ein Museumsbesuch bringen Ihnen Ihr Urlaubszuhause noch näher ans Herz.
Hikes and walks with spectacular views or a visit to a museum bring your holiday home even closer to your heart.

Dank der zentralen Lage ist das Hotel Neuwirt Ihr ideales Urlaubszuhause für Ihren Sommerurlaub und Winterurlaub im Lungau, Österreich.
Thanks to the central location the Hotel Neuwirt makes ideal holiday accommodation for your summer and winter holiday in Lungau, Austria.

Sie sind herzlich eingeladen zum Urlaubsgenuss im Ferienhotel"Neuwirt"- Ihrem Urlaubszuhause im Zillertal.
You are cordially invited to spend and enjoy your holidays in Ferienhotel"Neuwirt"- your holiday home in the Zillertal valley.

Aktivhotel Lamm- ein Urlaubszuhause für Gäste, die abseits von Trubel und Massentourismus einen idyllischen Urlaub in der Natur verbringen wollen.
Activity hotel gradually came about- a holiday home for guests who want to spend an idyllic holiday outdoors in nature far away from the hustle and bustle and mass tourism.

Wer einmal zu uns kommt, sollte gerne wiederkommen und im Weinegg sein ganz persönliches Urlaubszuhause (wieder)finden.
We want guests who have stayed with us once to be happy to return and re(discover) their own personal home from home at Weinegg.

Von Ihrem Urlaubszuhause starten Sie jeden Tag zu unvergesslichen Ausflügen: wandern, biken, Schneegenuss, die Landeshauptstadt Bozen auskunschaften, tolle Events besuchen.
From your holiday home you set off to a new adventure every day: hiking, biking, fun with snow, exploring the provincial capital Bolzano, visiting fantastic events.

Im Sommer wie im Winter ist unser Familienhotel im Trentino genau das richtige Urlaubszuhause für Sie und Ihre Kleinen- Sie werden sehen.
Family holidays in the Alps spent at Nele, are perfect for little ones both in summer and in winter- you will see.

Wer aktiv sein möchte und dabei auf Entspannung und Herzlichkeit wert legt, wird in unserem 4-Sterne-Hotel sein perfektes Urlaubszuhause finden.
Anyone who wants to be active and values relaxation and warm sincerity will find their perfect holiday home at our 4-star hotel.

Nach einem erlebnisreichen Ferientag entspannst du dich in deinem gemütlichen Urlaubszuhause in einem der acht Ferienorte der Salzburger Sportwelt.
After an exciting day visiting the sights you can unwind in your cosy holiday accommodation in one of the eight holiday resorts in the Salzburger Sportwelt.

Informieren Sie sich über die schönsten Feste und Brauchtumsveranstaltungen in der Region und finden Sie Ihr ganz persönliches Urlaubszuhause im Tennengau.
Learn more about our beautiful festivals and folk-heritage events in the region and find your personal holiday home-away-from-home in Tennengau.

Unser Hotel in Alta Badia, das Alpine Hotel Ciasa Lara, ist Ihr elegantes Urlaubszuhause im Bergdorf Stern im Südtiroler Gadertal.
Our hotel in Alta Badia, the Alpine Hotel Ciasa Lara, is your elegant holiday home in the mountain village of La Villa/Stern in the South Tyrolean valley of Val Badia/Gadertal.

Unser 3-Sterne-Hotel in Südtirol- das Hotel Kolping Meran- bietet Gästen seit über 100 Jahren ein Urlaubszuhause der besonderen Art.
Our 3-star hotel in South Tyrol- Hotel Kolping Merano/Meran- has been offering its guests a special kind of holiday home for over 100 years now.

Buchen Sie gleich hier Ihren Urlaub in Kaprun und sichern Sie sich Ihr gemütliches Urlaubszuhause im alpinen Design für die schönste Zeit im Jahr.
Book your holidays in Kaprun directly, and secure your cosy, welcoming holiday accommodation in Alpine design for your most precious time of the year.

Dann nichts wie los- Newsletter abonnieren und immer auf dem Laufenden sein, was in Ihrem Urlaubszuhause in Taufers im Münstertal so alles passiert.
Then go for it, subscribe to our newsletter and always be up-to-date on everything that is happening at your holiday home in Tubre in Val Monastero/Taufers im Münstertal.

In der Laubengasse, Merans historischer Einkaufsstraße, finden Gäste mit hohen Ansprüchen ein Urlaubszuhause in einem historischen Stadthaus: im SuiteSeven.
On the Laubengasse, Meran's historical shopping street, guests with high demands will find a holiday home from home in a historical town house: in the SuiteSeven.

Mitten im Ortszentrum von Söll und im Handumdrehen in der Natur ist der Feldwebel Ihr perfektes Urlaubszuhause und ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Freizeitaktivitäten.
In the middle of the village center of Söll and in the twinkling of an eye in nature, the sergeant is your perfect holiday home and an ideal starting point for your leisure time activities.