URZEIT на Английском - Английский перевод

• prehistory
• prehistoric times
• primeval times
• ancient times
• primitive times
• prehistoric age

Примеры использования Urzeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die mächtigen Männer der Urzeit.
The Mighty Men of Old.

Von der Urzeit in die Zukunft.
From primordial times into the future.

DinoPark Pilsen- mit den eigenen Augen die Urzeit zu sehen.
DinoPark Pilsen- prehistory seen in one's own eyes.

Urzeit Wald mit fliegendem Dinosaurier.
Prehistoric forest with flying dinosaur.

Kunsthandwerk in der Urzeit", Prag 1941.
Kunsthandwerk in der Urzeit", Prague 1941.

Datum, Urzeit und Dauer Ihres Zugriffs.
The date, time and duration of your visit.

Museum für Küchenkultur von der Urzeit bis heute.
Museum for kitchen culture from the beginning of time till now.

Superfood der Urzeit trifft auf 21. Jahrhundert.
Primeval superfood meets 21st century.

Niemals geschah dergleichen seit der Urzeit des Landes.
Never happened something like that since primeval times of the country.

Rauf in die Urzeit- eine Reise in eine längst vergangene Welt.
Travel back in time to a long forgotten world.

Das Gebiet der Euroregion Ister-Granum ist seit der Urzeit bevölkert.
The territory of the Ister-Granum Euroregion has been inhabited since ancient times.

Ja, eine unberührte Urzeit voller... Lebenskraft und Unschuld.
Yes, a pristine primeval full of... vitality and innocence.

Seit dem Ende des 18. Jahrhunderts assoziiert man Hünengräber mit einer primitiven, unzivilisierten Bevölkerung aus der Urzeit.
Since the end of the 18th century, these monolithic graves have been associated with primitive, uncivilized peoples from prehistoric times.

Welche Tiere wurden in der Urzeit von Menschenhand gezähmt?
Which animals were tamed in ancient times by human hands?

In der Urzeit kannte der Mensch weder die Ursache noch das Wesen des Todes.
In ancient times, man was ignorant as to the cause and nature of death.

Er galt schon in der Urzeit als geschätzt und verehrt.
It was already held in high regard and admired in primeval times.

Seit der Urzeit, Menschen zu verschiedenen Kulturen gehören, habe Piercing aus verschiedenen Gründen.
Ever since the primeval times, people belonging to diverse cultures have got body piercing for various reasons.

Das DoloMythos entführt Sie auf eine Zeitreise von der Urzeit bis in die Gegenwart. Foto: VM, © Peer.
The DoloMythos takes you on a journey back in time, from prehistoric times to the present. Foto: VM,© Peer.

Die Menschen der Urzeit starben bei Sonnenfinsternissen vor Angst.
Prehistoric man, for instance, could die of fright during an eclipse.

Auf der Museumsausstellung Meine Ljubljanica(Moja Ljubljanica) entdecken Sie Geschichten aus der Urzeit, die der Fluss bis heute aufbewahrt.
At the Ljubljanica River museum exhibition you will discover the stories from prehistory, which the river has preserved until today.

Wissenswertes über die Urzeit vermittelt der Spielpark auf spielerische Art.
This play park provides interesting facts about primeval times in a fun way.

Urzeit Mährens Im Mai 1950 wurde die große, vom Archäologen Dr. Vilém Hrubý und Architekten Vilém Hank vorbereitete Dauerausstellung Urzeit Mährens feierlich eröffnet.
The large permanent exhibition"Prehistory of Moravia" prepared by the archaeologist Vilém Hrubý and the architect Vilém Hank was inaugurated in May 1950.

Heute wollen wir zusammen einen Ausflug in die Urzeit der Erde starten und uns mit den Spuren längst vergangener Zeiten beschäftigen.
Today we want to start a trip together into the primeval times of the earth and deal with the traces of bygone times..

Die gesamte Napoleon-Straße längst der Halbinsel Peljesac ist 61km lang, und hat 48 interessante Lokalitäten, die von der Urzeit bis zum 19. Jh. datieren.
Entire Napoleon road along the Peljesac peninsula is 61 kilometers long, with 48 interesting sites along the road, dating back from prehistoric times to the 19th century.

Eine Reise in die Urzeit zu den Maaren der Vulkaneifel und dem„Wallenden Born", der einzige kalte Geysir Europas.
A journey to the primeval times to the tuff cones of the volcanic Eifel and to the"Wallende Born", the only cold geysir of Europe.

Kato Paphos Archaeological Park umfasst Stätten und Denkmäler aus der Urzeit bis zum Mittelalter, während die meisten Überreste aus der Römerzeit stammen.
Kato Paphos archaeological Park includes sites and monuments from prehistoric times to the Middle Ages, while most remains date to the Roman period.

Von der Urzeit bis zur Gegenwart, hat Flachs eine Quelle für Nahrung, Fasern(Leinen), öl und hat in pflanzlichen Zubereitungen verwendet worden.
From prehistoric times to the present, flax has been a source for food, fiber(linen), oil, and has been used in herbal preparations.

Besonders interessant ist, daß die Höhlen in der Urzeit von Menschen bewohnt wurden, und daß in ihnen wissenschaftlich hoch interessante Funde gemacht wurden.
Particularly interesting is the fact that the caves were inhabited in prehistoric times by humans and that scientifically very important findings have been made.

KREUZWEISE In der Urzeit in Stein gemeißelt, gilt das Kreuz als eines der ersten grafischen Symbole überhaupt und beschreibt wohl das frühe Verständnis für unsere 4 Himmelsrichtungen.
In the primitive times chiseled in stone, the cross is one of the first graphic symbols and it is probably describing the early understanding of our four cardinal directions.

Auf dem Gebiet des heutigen Ortes siedelten seit der Urzeit Menschen verschiedener Kulturen, ab der Bronzezeit finden sich hier Spuren einer fast ununterbrochenen Besiedelung.
Village area had been settled since prehistory by people of various cultures, since the Bronze Age could be found marks of almost continuous settlement.