VAGABUND на Английском - Английский перевод

• vagabond
• tramp
• drifter
• vagrant
• vagabund
• rover

Примеры использования Vagabund на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er ist kein Vagabund.
He ain't no bum.

Ein Vagabund braucht keine Frau.
A drifter doesn't need a woman.

Treffe mich, dunkler Vagabund.
Meet me, dark whiler.

Bin als Vagabund geboren.
I was born a Vagabond.

Doch jetzt ist er ein Vagabund.
But he's a vagrant now.

Ich bin der Vagabund aus Tokyo!
I'm the Tokyo drifter.

Ein McGregor ist kein Vagabund.
McGregors are not tinkers.

Der lachende Vagabund im Stil von.
Der lachende Vagabund in style of.

Sind wir nicht ein schönes Paar. Vagabund?
Ain't we a pair raggedy-man.

Ein Vagabund, ein Betrüger, ein Angeber.
A drifter, a cheater, a tinhorn.

Die archontisa und der Vagabund 1968.
I started and the bum 1968.

Er isst wie ein Vagabund und kleidet sich wie ein Barbier.
He eats like a vagrant and dresses like a barber.

Sag ihr, dass ich kein Vagabund bin.
Give her the word that I'm not a rover.

Nautilus Vagabund 30- unverbindlich informieren- Hausboot.
Nautilus Vagabund 30- info without obligation- houseboat.

Jetzt verstehen wir uns. Komm' her, Vagabund.
Now we're talking. C'mere, Rover.

V8-angetriebenes Land Vagabund LR2 Sport in den Arbeiten?
V8-powered Land Rover LR2 Sport in the works?

Und du solltest dich schämen, du Vagabund.
And you should be ashamed, you hobo.

Ein Vagabund kommt in ein Restaurant um seinen Geburtstag zu feiern.
A tramp comes to a restaurant to celebrate his birthday.

Ich heiße Hsu Yin-Fung. Und bin auch Vagabund.
I am Ying-fung Hsu, and I'm an orphan too.

Rasmus und der Vagabund ist ein schwedischer Film von Olle Hellbom aus dem Jahr 1981.
Rasmus på luffen is a 1981 Swedish film directed by Olle Hellbom.

Der Getötete hieß Dan Curtin. Ein Vagabund. Hat öfters eingesessen.
The dead man's name was Dan Curtin... a drifter, in and out of jail.

Vom Vagabund zum Vorreiter- seine Kariere begann mit dem Schreiben auf Wände.
From vagabond to vanguard, his career was forged from the writing on the walls.

Die Gemeinde Merksplas ist am besten für ihre Landlopers(Vagabund) -Kolonie bekannt.
The municipality of Merksplas is best known for its Landlopers(vagrant) colony.

Du bist nicht so ein Vagabund wie der da, bei dem jeder froh ist, wenn er ihn los ist.
You're not the kind of tramp like him that anyone would be glad to get rid of.

Jeder Vagabund, der in den Ortsbereich dieser Märchen kam, legte sich meinen Namen bei, um auf meine Rechnung hin zu sündigen.
Every tramp who entered the area of these fairy-tales used my name to sin on my behalf.

Jean Genet(1910- 1986), prominenter französischer Schriftsteller, Vagabund, Strichjunge und Dieb, verbrachte den Großteil seiner Jugend im Gefängnis.
Jean Genet(1910- 1986), a prominent French author, vagabond, rent boy and thief, spent the greater part of his youth in prison.

Er wurde Vagabund, und wanderte um die ganze Welt, bis er starb und in die Hölle fuhr.
He became a vagabond, wandering through the world until he died and went to Hell.

Auch der jedes Jahr zurückkehrende Vagabund ist ein Ausgeschlossener, der nur solange geduldet ist, wie der Schnee liegt.
The vagabond, who returns every year, is an outsider too and is only allowed to stay in the village until the snow melts.

Der Vagabund wird von einer schönen blinden Frau, die an einer Straßenecke Blumen verkauft, versehentlich für einen Millionär gehalten.
The tramp is wrongly identified, by a beautiful blind girl who is selling flowers on a street corner, as a millionaire.

Dino Campana war Vagabund, Landstreicher, Weltenbummler, der bis nach Südamerika gelangte.
Dino Campana was a vagabond, vagrant, globetrotter who managed to get as far as South America.