Примеры использования Verbindungspunkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vor allem als Verbindungspunkt mehrerer Kaskadensystemen entworfen.
Especially designed as tie-point of several cascade systems.Dank Ryanair ist er mittlerweile Verbindungspunkt zu ganz Europa.
With the arrival of RyanAir, it has become a junction for connections throughout Europe.Der Verbindungspunkt des horizontalen und vertikalen Rahmen ist, der zweite Knoten typische.
The junction of the horizontal and vertical frames is the second typical node.Der Stift in den Boots und der Verbindungspunkt auf den Bindungen sind viel breiter.
The pin in the boots and the connection point on the bindings are much wider.Beim Posten"Zikade" bewegt sich die Nase nach unten,sodass die Kraft der Vibration und der Winkel vom Verbindungspunkt abhängen.
When posting"cicada" moves nose down,so the power of vibration and angle depend on the connection point.Rimini ist der Verbindungspunkt zwischen Nord- und Zentral-Italien.
Rimini is the connecting point between Northern Italy and Central Italy.Wenn die"Zikade" verdrahtet wird, bewegt sich die Nase nach unten,so dass die Stärke der Vibration und des Winkels vom Verbindungspunkt abhängt.
When wiring"cicada" moves nose down,so the power of vibration and angle depend on the connection point.Der Ultraschallstrahl ist nun exakt auf den Verbindungspunkt des frontalen Hirnlappens fokussiert.
The ultrasonic beam is focused on the link point of the frontal lobes.Ein Verbindungspunkt zwischen denen, die nach Möglichkeiten zum Sparen und Investieren suchen, und denen, die Kredite aufnehmen möchten.
A point of connection between those looking for opportunities to save and invest and those looking to borrow.Ziehen Sie einfach ein Linienende auf einen Verbindungspunkt eines Objektes durch ein kleines blaues"x" markiert.
Just drag each end of a line to any connection point(small blue"x") on an object.Es ist ein Verbindungspunkt zwischen Europa und den Städten Norditaliens: Bozen durchfährt man, um München, Verona, Venedig oder Mailand zu erreichen.
It is the connecting point between Europe and the cities of Northern Italy: this is where you transit to reach Verona, Venice or Milan from Munich.IoT-Startseite> Gateways Gateways Ein IoT-Gateway dient als Verbindungspunkt zwischen der Cloud, Sensoren und intelligenten Geräten.
An LoT gateway serves as the connection point between Der einzige wirkliche Verbindungspunkt befindet sich entlang des Flusses Axios/Vardar, Aber auch dieses Tal«Es gibt eine Hotline», Da durch Schluchten geteilt.
The only real connection point is located along the river Axios/Vardar, But even this Valley"there is a hotline», because divided by gorges.Fethiye ist eine Provinz mit einem außergewöhnlichen und intensiven Verbindungspunkt im Südwesten des Provinzzentrums Muðla in einer Entfernung von 135 km.
Fethiye is a province with an extraordinary and intensive connection point on the south-west of Muðla province center at a distance of 135 km.Diese Verbindungspunkte sind ähnlich normalen Bauteilanschlüssen, jedoch mit der Möglichkeit,einen kompletten Bus mit nur einem Verbindungspunkt anzuschließen.
These Das Terminal wird also zu einer Publikumsattraktion außer natürlich ein effizienter undwichtiger Verbindungspunkt zwischen dem Automobilverkehr und den Passagieren zu sein.
The terminal will therefore become a public attraction as well asan effective and important link for passenger and vehicle traffic.Suchen Sie zunächst nach der Verbindungspunkt von der positiven LEDs, und wir werden das Kabel löten Das kommt von der positiv unsere Summer.
First look for the point of connection Darüber hinaus ist das Meer alsHafenstadt der Schlüssel für ihre wirtschaftliche Entwicklung, da sie einen Verbindungspunkt zwischen dem Ärmelkanal und Paris bildet.
Additionally, as a port city, the seais key to its economic development, as it forms a connection point between the English Channel and Paris.Der Saboteur betrat diesen Verbindungspunkt und überlud ganz bewusst diese EPS-Wellenführung.
The saboteur entered this junction... and deliberately overloaded this EPS waveguide.Durch eine hohe Masse konzentriert auf einen Punkt(Peak)wird ein maximaler Druck als Verbindungspunkt zwischen Vibrationskörpern und dessen Standfläche aufgebaut.
A high mass concentrated on a single point(peak)creates a maximum pressure as a connecting point between the vibratory body and its supporting surface.Digital ist der Verbindungspunkt für unsere Künstler, der Ort, an dem wir Fans mit exklusiven Inhalten und Opportunities einbeziehen, Neuveröffentlichungen promoten und die Unterhaltung mit den Fans beginnen.
Digital is the connection point for our artists, the place where we engage fans with exclusive content and opportunities, promote new releases and start the conversation with fans.Die Busse PCA[0… 15], ADR[0… 7] und BUS[5… 10] sind miteinander verbunden.Beachten Sie den Verbindungspunkt hier, der die vertikale Busleitung mit der dem mittlerem und horizontalen Bussegment verbindet.
Buses PCA[0… 15], ADR[0… 7] and BUS[5… 10]are connected together note the junction here because the vertical bus wire joins the middle of the horizontal bus segment.Das Boot-Laufwerk sollte mit dem Verbindungspunkt verbunden werden, der mit SATA0 gekennzeichnet ist(oder der niedrigst verfügbaren SATA-Port-Nummer). Das Nicht-Boot-Laufwerk sollte mit dem nächsthöheren verfügbaren SATA-Punkt verbunden werden.
The boot drive should be connected to the connection point labeled SATA0(or the lowest numbered SATA port on your motherboard), and the non-boot drive connected to the next higher available SATA number Beim Knotenpunktbetrieb konzentriert sich derVerkehr auf einen einzigen zentralen Zielflughafen(den Knotenpunkt), der als Verbindungspunkt für Fluggäste dient, die zwischen zwei beliebigen anderen Zielflughäfen des Netzes reisen.
In hub-and-spoke operations traffic is concentrated into a single, centrally located destination(the hub)which is used as a connecting point for passengers travelling between any other pair of destinations in the network.Sie würde als Ergänzung und Verbindungspunkt zu anderen Strukturen im Bereich der Cybersicherheit dienen15.
It would complement and connect with other structures on cybersecurity15.Der CAN Isolator dient als Verbindungspunkt zwischen zwei potentialgetrennten Steuergeräten.
The can isolator serves as a connection point between electrically isolated control units.Wir verstehen unsere Webseite als Verbindungspunkt zwischen unseren Lesern und einer kuratierten Auswahl an Brands.
We understand our website as the connection point between our readers and a curated selection of brands.Die Verwendung von Textilkanälen bedeutet nur einen Verbindungspunkt, wodurch die verdeckten Rohrleitungen reduziert werden und Kondensationsisolierung vermieden wird.
Using fabric ducting means only one connection point, which reduces the concealed piping and eliminates the need for condensation isolation.Ein Ellbogen ist Rohrverschraubung, die als Verbindungspunkt zwischen zwei Längen von Rohren verwendet wird, um eine Änderung in der Richtung der Strömung in dem Rohr zu erzeugen.
An elbow is pipe fitting which is used as connection point between two lengths of pipes to produce a change in the direction of flow in the pipe.La Fortuna befindet sich in der Provinz Alajuela und ist Verbindungspunkt zwischen dem nördlichem Flachland und den hohen Nebelwäldern rund um Monteverde und Santa Elena.
La Fortuna is located in the province of Alajuela and is the connection point between the northern lowlands and the high cloud forests around Monteverde and Santa Elena.
