Примеры использования Verdaulich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verdaulich- 1 Kapsel 2 mal täglich vor den Mahlzeiten.
DigestAble- 1 capsule 2 times a day before meals. Drink a glass of water.Whey Protein ist leicht verdaulich und eine ausgezeichnete Energiequelle.
Whey protein is easily digested and an excellent source of energy.Bitte halten Sie sich an informellen, freundliche Sprache, die für Nicht-Profis und nicht-englischen Muttersprachler verdaulich.
Please stick to informal, friendly language that is digestible for non-professionals and non-native English speakers.Kaliumzitrat ist eine Form von Kalium, die gut verdaulich und schnell absorbierbar ist.
Potassium citrate is a well absorbed and highly bioavailable form of potassium.Roh, ist Kabis schwer verdaulich, wenn er blanchiert oder tiefgekühlt wird, nimmt seine blähende Wirkung jedoch ab.
Even though raw cabbage is hard to digest, when it is blanched or frozen, it decreases its flatulence effect.Das darin enthaltene Hanf-Protein ist leicht verdaulich und kann sehr gut verwertet werden.
The hemp protein contained therein is easily digested, and can be utilised very well.Essen sollte nahrhaft, verdaulich und essen mehr frisches Obst und Gemüse, so dass Nährstoffe vollständig geschützt werden können.
Food should be nutritious, digestible, and eat more fresh fruits and vegetables, so that nutrients can be fully protected.Ich denke, es ist sieben oder acht Jahre alt,aber es fasst tatsächlich eine Menge davon auf eine Weise zusammen, die leicht verdaulich ist.
I think it's seven or eight years old butit actually boils a lot of it down in a way that is easily digestible.Prebiotische Fasern sind für den Mensch nicht verdaulich und besitzen darum keinen direkten Nährwert.
Prebiotic fibers are not digested by humans and therefore have no direct nutritive value.PureOmega ist leicht verdaulich, unterstützt glanduläre Funktion, allgemeine Gesundheit, Verkehr, Hormonhaushalt und Stoffwechsel zu aktivieren.
PureOmega is easily digested, supports glandular function, circulation, hormone balance, general health and activate metabolism.Es enthält nicht nur alle notwendigen Nährstoffe, Enzyme, Hormone, Schutzfaktoren,aber auch vom Körper absorbiert Baby leicht verdaulich.
It not only contains all the necessary nutrients, enzymes, hormones, protective factors,but also easily digested, absorbed by the body baby.Ratatouille Spiele online sehr leicht verdaulich und haben eine sehr einfache Bedienung, die selbst ein Kind verarbeiten kann.
Ratatouille games online very easily digested and have a very simple operation, which can handle even a child.In unserer Werkstatt der ayurvedischen Küche lernen wie mischen sie Gewürze und Zutaten zu essen vegetarisch sehr lecker undperfekt verdaulich.
In our cooking workshop Ayurvedic will learn how to mix spices and ingredients to get vegetarian food very tasty andperfectly digestible.Die Bresaola ist eine fettarme Wurstware und daher sehr verdaulich und es wird nur mit kontrolliertem hochwertigem Fleisch produziert.
The bresaola is a low fat cold cut and very digestible and it is produced only with controlled meats of high quality.Da diese nicht verdaulich sind, passieren sie entweder den Magen-Darm-Trakt und werden ausgeschieden, oder sie werden durch Erbrechen ausgewürgt.
Because hair isn't digestible, it either passes through the intestinal tract and ends up in the litter box or is expelled by vomiting.Es ist frei von Gluten und anderen Allergenen, leicht verdaulich und damit immer eine gute Wahl für leckere vegane Gerichte!
It is free of gluten and other allergens, easily digestible and vertile in its field of use-always a goood choice for tasty vegan meals!Es ist leicht verdaulich, verschafft sofortige Energie, verbessert die Darmfunktionen und kann in den verschiedensten Rezepten einfach verarbeitet werden.
It is easily digested, provides energy almost immediately, improved the in testinal function and can be easily used in all types of recipes.Jeder Wein, rein und aufrichtig, sie und erwärmt es ist leicht verdaulich, es den Stärken regeneriert, es zu schlafen macht, macht es gute Farbe.
Every wine, pure and sincere, it heats and it is easily digested, it regenerates the strengths, it makes to sleep, it makes good color.Diese Bakterien stellen einen integralen Bestandteil der Verdauung dar, sie spalten die Nahrung auf,ernähren sich davon und machen die Nahrung für uns verdaulich.
These bacteria are an integral part of digestion, they split up food,making it digestible for us, whilst they themselves also feed on it.Disaccharide sind leicht verdaulich, weil das Baby Disaccharase im Darm hat, aber die Fermentierbarkeit muss berücksichtigt werden.
Disaccharides are easily digested because the baby has disaccharase at the intestinal level, but it is necessary to consider the fermentability.Laut Marcus Hartmann Buch:"Öle-natürlich kaltgepresst" soll Sonnenblumenöl leicht verdaulich sein und hohe Cholesterinspiegel senken helfen.
According to the book Oils- Naturally Cold-Pressed by Marcus Hartmann,sunflower seed oil is supposed to be easily digestible and help in reducing high cholesterol.Sie werden feststellen, dass diese Art der Zubereitung- viel Olivenöl und wenig Zwiebel, kein Majoran- des italienischen Spezzatino,besonders schmackhaft und leicht verdaulich ist.
You will note that this Italian way of preparation- plenty of olive oil, little onion, no marjoram-is especially tasty and easy to digest.Obst und Gemüse sind ideale Sommersnacks, denn sie enthalten viel Wasser,sind leicht verdaulich und sättigen, ohne den Kreislauf unnötig zu belasten.
Fruit and vegetables are ideal summer snacks, as they contain plenty of water,are easy to digest, and are filling without unnecessarily straining the circulation.Die modernen mischungen neigen dazu, maximieren sie die zufuhr von nährstoffen zum muskel undgleichzeitig können sie gut verträglich und verdaulich.
The modern mixes tend Sie müssen komplizierte Themen und Gedanken herunterbrechen und leicht verdaulich aufbereiten, da die Zielgruppe von Menschen ohne hohe Bildung geprägt ist.
They need to break down complicated topics and ideas and make them easily digestible, since the target audience is composed of people who are not highly educated.Die maximale verdaulich, enthält kein Fett und Kohlenhydrate in Kombination mit Whey Protein ist geeignet für verschiedene Diät-Programmen als eine Quelle der Qualität bielkovín.
The maximum digestible, contains no fat and carbohydrates in combination with whey protein is suitable for different diet programs as a source of quality bielkovín.Selbst wenn sie eine erhebliche Kalorienzunahme mit sich bringen, sind sie schwerer verdaulich und entzündungsfördernd, und sie liefern den Hauptbrennstoff für Krebszellen, nämlich Zucker.
Even when they entail a substantial increase in calories, they are harder to digest and inflammatory, and they provide the principal fuel for cancer cells, namely sugar.Man darf wohl davon ausgehen,dass die Präsentation des appetitlichen Themas nicht so bierernst und schwer verdaulich sein wird, wie es manche Besucher von einem Museum vielleicht erwartet.
We can likely assume thatthe presentation of appetizing subjects will not be as deadly serious and hard to digest as some visitors Wenngleich Leinenstroh wie auch anderes Getreidestroh gut verdaulich ist, kann es natürlich bei Aufnahme größerer Mengen zu Störungen im Verdauungsablauf kommen.
Even though,flax-straw as well as other grain straw is easy to digest, the intake of bigger amounts could, of course, lead Mikroorganismen werden seit Jahrtausenden für die Herstellung von Lebensmitteln eingesetzt,sie machen Nahrung verdaulich, sie konservieren natürlich und sie tragen zur Aroma- und Geschmacksbildung bei.
Microorganisms have been used for thousands of years for the production of food.They improve food digestibility, they preserve naturally and they contribute aroma and flavour.
