VERFEINERE на Английском - Английский перевод

• refine
• refines
• infuse
• enhance

Примеры использования Verfeinere на Немецком языке и их переводы на Английский язык

So»verfeinere« er gleichsam das Gesetz.
In this way"he refines the law.

So verändere ich den Geschmack der Produkte nicht, sondern verfeinere ihn nur.
In this way, I do not change the taste of the product, but just refine it.

Verfeinere und koloriere nach deinem Geschmack!
Refine and color to your liking!

Abgesehen davon lerne kontinuierlich dazu und verfeinere meine Produktionstechniken.
Aside from that, I'm always learning and furthering my production techniques.

Verfeinere" deine Texte mit passenden Fotos.
Subtilize" your texts with the appropriate pictures.

Stürz dich in epische Schlachten, befehlige mächtige Fahrzeuge, verfeinere deine strategischen Fertigkeiten und werde der ultimative Kommandant.
Forget about castles and clans- jump into epic combat, take command of powerful vehicles, hone your strategic skills and become the ultimate commander.

Verfeinere Deine Idee und erobere einen Nischenmarkt.
Define your idea and craft your niche market.

Bearbeite und verfeinere die Phrasen, ziehe sie in andere Libraries, usw.
Edit and refine phrases in the library, drag to other libraries, etc.

Verfeinere deine Techniken in einem geführten Meditationskurs.
Take a guided meditation class to hone your techniques.

Verfeinere deine Mixes mithilfe spezieller Tasten für Performance-Features.
Enhance your mixes using dedicated buttons for performance features.

Verfeinere deine Tracks mit zusätzlichen Solo Lines oder rhytmischen Strukturen.
Enrich your tracks with extra solo lines or rhythmical instrumentals.

Verfeinere deine Gerichte mit einem Hauch Hickory-, Apfel-, Eichen- oder Kirschholz.
Infuse your food with a hint of hickory, apple, oak, or cherry wood.

Verfeinere deinen Salat mit einem köstlichen Dressing und verleihe deinem Abendessen mehr Würze.
Spice-up your salad and your dinner with a delicious dressing.

Verfeinere deine Ausbildung und schmiede stärkere Waffen, bis deine Armee in der Schlacht alle übertrifft.
Refine your drills and forge stronger weaponry until your army outclasses everyone in battle.

Verfeinere Deine Suche, besuche unsere Themenwege und Veranstaltungen und lege eine Liste Deiner persönlichen Favoriten an.
Customize your research, browse our routes, our events, and create your list of favorites.

Verfeinere dein Grillgut mit dem Aroma, der Knusprigkeit und der Saftigkeit, die du nur beim Grillen mit einem Drehspieß erzielen kannst.
Infuse your foods with the taste, crispiness, and juiciness that only rotisserie cooking can achieve.

Verfeinere die Sauce mit Estragon, Kerbel und ein wenig Petersilie und du erhältst im Nu eine leckere Sauce Béarnaise!
Refine the sauce with tarragon, chervil and a little parsley, and in no time at all you will have a delicious sauce Béarnaise!

Verfeinere deine Suche mit dem gewünschten Anstellungsgrad und suche gezielt nach Führungspositionen und Stellen mit Fachverantwortung.
Refine your search with the wished employment status and look specifically for leadership and specialists positions.

Verfeinere das Stapler-Suchergebnis über die zahlreichen praktischen Filter und finde so den besten Gebrauchtstapler für deinen Betrieb.
Refine the forklift search results with numerous practical filters and find the best used forklifts for your business.

Verfeinere deine Videos mit Musik. Ob du Musik über die ganze Länge deiner Videos laufen lässt, oder sie nur stellenweise einsetzt, ist dir überlassen.
Polish your videos with music, either for the whole length of the video or just in spots, that's up to you.

Denn jene verfeinerten, feurigen Schichten sind für die Finsteren unzugänglich.
For those refined, fiery strata are inaccessible to the dark ones.

GRID Autosport iOS verfeinert im zweiten Update die Steuerung.
GRID Autosport for iOS enhances controls in second update.

Geniale Burger und Currywurst, verfeinert mit Soßen aus den eigenen Kochtöpfen.
Brilliant burgers and currywurst, refinded with sauces from their own cooking pots.

Verfeinern Sie Ihre Suche mit der Auswahl von Schlagwörtern, Produkten oder Branchen.
Narrow down your search with your selection of keywords, products or sectors.

Solch ein verfeinert und kupfern; Reinheit kann 99,99% erreichen.
Such a refined and copper; Purity can reach 99.99.

Sein Schäumen verfeinert das traditionelle Bouquet der Burgunderweine.
Its unique effervescence enhances the traditional bouquet of Burgundy wine.

Verfeinern Sie sucht in jedem geografischen Standort.
Narrow down searches to any geographic location.

Verfeinern Sie Ihre Videos mit Klangeffekten wie Applaus, Lachern und vielen anderen.
Spice up your video with sound effects like Applause, Laughter, and many more.

Wände verfeinern- schaffen Sie Atmosphäre mit dem neuen Klebstoffsystem.
Refinement of walls- create atmosphere with the new adhesive system.

Er verfeinerte seine Fertigkeiten im klassischen schriftlichen Journalismus und in der Standbildfotografie.
He honed his skills in classic written journalism and still photography.