Примеры использования Verfinstern на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Sonne wird sich verfinstern.
The sun shall be darkened.Com Fremde Hersteller verfinstern den Inlandsabsatz in Verbraucherverkäufen.
Com Foreign manufacturers eclipse domestics in consumer sales.Man kann die strahlendsten Kräfte hervorrufen,doch die Dunklen werden selbst die besten Offenbarungen verfinstern.
One can evoke the most radiant forces,yet the dark ones will obscure even the best manifestations.Sonne und Mond verfinstern sich und die Sterne fallen vom Himmel.
The sun and the moon will be darkened and the stars will fall from the sky.Deshalb ist es nicht wünschenswert, dass diese unvergessliche Zeit irgendwelche Leiden oder die Erkrankungen verfinstern.
Therefore there Joe 3:15- Die Sonne und der Mond verfinstern sich, und die Sterne verhalten ihren Glanz.
Joe 3:15- The sun and the moon have been darkened, and the stars have withdrawn their splendor.Für diejenigen, die Ihsan gemäß handelten, gibt es Al-husna undetwas mehr! Und ihreMienen verfinstern weder Ruß noch Demütigung.
For those who do good there is good reward andmore besides; neither gloom nor humiliation shall cover their faces.Beschwörende Stimmen verfinstern den Horizont während Deathtopian Society, um von schwerfälligen Schleifrhythmen in die Schranken gewiesen zu werden.
Conjuring voices darken the horizon during the track Deathtopian Society, ere they are replaced by clumsy and grinding elements.Sarah“, sagte ich beim Hineingehen,„dieser Mann, Fairbairn,soll meine Tür nicht noch einmal verfinstern.“-„Warum denn nicht?“ fragte sie.-„Weil ich's befehle!“.
Sarah,' says I as I wentin,‘this man Fairbairn is never to darken my door again.'‘Why not?' says she.‘Because I order it.Sie ist das Bild der gütigen Frau, die in der Verstörung und Verfinsterung der Herzen den Mut der Güte behält,ihr Herz nicht verfinstern läßt.
She Eine rechte Aufklärung tut euch not, denn irrige Lehren verfinstern euren Geist und geben euch ein falsches Bild von Meinem Schöpferwillen und Meinem Schöpfergeist, sie lassen weder Meine Liebe noch Meine Weisheit erkennen und hindern euch so, die Liebesflamme in euren Herzen zu entzünden, die euch Mir näherbringt.
A right enlightenment is necessary for you, because erroneous teachings darken your spirit and give you a wrong picture of my creator will and my creator spirit; they neither let my love nor my wisdom be recognized and prevent you so to light the flame of love in your heart, which brings you closer to me.Und obwohl die Jobs sich unterscheiden und die Aufträge auch und die Feinde 1000 verschiedene Namen haben, ist das Wichtige, die einzige Verantwortung, die man hat, sich nicht von Wut,Ärger und Ekel verfinstern zu lassen.
And though the jobs are different and the missions change and the enemies have a thousand names, the one crucial thing, one real responsibility Diese Entrückung der Christen erfolgt"plötzlich, in einem Augenblick", wie Paulus in 1Kor 15,52 schreibt und wird daher von der gottlosen Welt gar nicht wahrgenommen werden. Noch dazu, wo fast gleichzeitig das Strafgericht beginnt,Sonne und Mond sich verfinstern und der Himmel wie eine Buchrolle zusammengerollt werden wird.
This Rapture of the Christians occurs"in a moment, in the twinkling of an eye", as Paul writes in 1Cor 15,52, and so it will not be noticed at all by the godless world- especially when the judgment starts almost simultaneously,the sun and moon are darkened and the sky is rolled up like a scroll.Denn also gar so durchdringend wahr haben wir noch nie einen Menschen reden hören, und wahrlich, solche Worte wirken mehr denn tausend der wunderbarsten Zeichen, die zwar die Menschen wohl auf eine Zeitlang berücken,aber ihr Herz noch mehr verhärten und verfinstern!
For we have never heard a man speak so thoroughly the truth, and truly, such words are more effective than a thousand most miraculous signs, which indeed beguile the people for some time,but only harden and darken their hearts even more!Mit anderen Worten: unsere praktische Vernunft hat das Naturgesetz, das in uns unauslöschlich geschrieben und die allgemeinen Grundsätze, die Folgen- neben und fern- dieser Prinzipien unddie richtigen Anwendungen können stattdessen für die Wirkung der Leidenschaft verfinstern, sowie Wirkung von‚perversen Sitten und Gewohnheiten korrupt‘ ibid.
In other words: our practical reason has the natural law that Eine graue Wolke von Macht, Missbrauch und Ohnmacht verfinsterte euren Atem.
A grey could of dominance, abuse and powerlessness darkened your breath.Kim Kardashian verfinsterte die Braut bei der Hochzeit.
Kim Kardashian eclipsed the bride at the wedding.Einzig hat was unseren Urlaub verfinstert- die Fahrt ins Delphinarium.
The only thing that has saddened our holiday- the trip to a delphinarium I read a.Etwas verfinstert unsere Sicht.
There is merely something eclipsing our vision.Und ER verfinsterte seine Nacht und ER brachte seine Morgendämmerung hervor.
He has made its nights dark and its days bright.Und ER verfinsterte seine Nacht und ER brachte seine Morgendämmerung hervor.
And He dimmed its night, and brought out its daylight.Und ER verfinsterte seine Nacht und ER brachte seine Morgendämmerung hervor.
And He made its night dark, and started its light.Der Mond verfinstert wird.
And the moon is eclipsed.Und der Mond sich verfinstert.
And the moon is eclipsed.Der Mond verfinstert wird.
The moon is eclipsed.Und vor dem Bösen eines Verfinsterten, wenn es anbricht.
And from the evil of darkness when it settles.Der Mond verfinstert wird.
And the moon will be eclipsed.Und der Mond sich verfinstert.
And the moon will be eclipsed.Und der Mond sich verfinstert.
The moon will be eclipsed.Wobei die Sonne sich verfinsterte; der Vorhang des Tempels aber rià mitten entzwei.
The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
