VERDUNKELN на Английском - Английский перевод

• darken
• obscure
• dim
• eclipse
• darker
• cloud
• blot out
• obfuscates
• darkening
• dimming
• darkened
• obscures
• obscuring
• dark

Примеры использования Verdunkeln на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bitte das Licht verdunkeln.
Dim the lights, please.

Und Tränen verdunkeln deine wundervollen Augen.
And tears bedim your loving eyes.

Du musst die Fenster verdunkeln.
We should black out the windows.

Aufhellen oder verdunkeln alle Ihre Anzeigen auf einmal.
Brighten or dim all your displays at once.

Sie lassen sich bei Bedarf verdunkeln.
They can be darkened if needed.

Die Wolken verdunkeln sich.
The clouds are getting darker.

Wird der Himmelskörper das Leuchten verdunkeln!
Will eclipse stars a luminescence!

Diese Taste wird auch zum Verdunkeln des Displays verwendet.
This button is also used for display dimming.

Jedes Zimmer lässt sich individuell verdunkeln.
The light in each room can be individually dimmed.

Jedes aufblitzende Licht will er verdunkeln mit tiefster Finsternis.
He wants to obscure every flashing light with profound darkness.

Aber sie kann man oft nicht benutzen- die Haut kann sich verdunkeln.
Do not use too often- the skin might get darker.

Rätselhafte Todesfälle verdunkeln das Geheimnis.
Mysterious case of death obscures the secret.

Das heißt, ehe es licht wird, wird sich diese Erde verdunkeln.
This means that before it gets light, this earth will get dark.

Helligkeit- Erhellen oder Verdunkeln des Bildes.
Brightness- Makes the whole image lighter or darker.

Wasserdichtes 12v 60w führte Spg. Versorgungsteil für das Triac Verdunkeln.
Waterproof 12v 60w LED power supply for triac dimming.

Wo Sie ihnen auch begegnen, Vorurteile verdunkeln immer die Wahrheit.
Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth.

Diese Vorgänge verdunkeln unser Land, verdunkeln unsere Herzen.
These things are blackening our country, blackening all our hearts.

Jemand, der Neuengland verdunkeln will?
Anybody want to black out New England?

Die von Tageslicht durchfluteten Räume lassen sich auf Wunsch auch komplett verdunkeln.
The sunlit rooms can be darkened completely if necessary.

Sie alle verdunkeln konnte, wer die Fotografien in Twittere in jenen Abend veröffentlichte.
It could eclipse all who that evening published the photos in the Twitter.

Heute werden unsere Pfeile die Sonne verdunkeln.
When we attack today, our arrows will blot out the sun.

Animationen Erstellen hell-/ verdunkeln/ Tippen Sie Animationen mit 45 tweening Funktionen!
Animations- Create bright/ dim/ tap animations with 45 tweening functions!

Die Wolken am deutschen Konjunkturhimmel verdunkeln sich.
The clouds over the German economy are darkening.

Alle Zimmer haben Fenster, die geöffnet werden können und sich verdunkeln.
All rooms have darkened windows that open. Mattresses, duvets and pillows are standard.

Jedoch können keine Schwierigkeiten jenes Glück verdunkeln, das jede Mutter erprobt.
However no difficulties can eclipse that happiness which is tested by each mother.

Mit funktionsfähigen, traditionellen Fensterläden lässt sich dieses Zimmer komplett verdunkeln.
With working traditional window shutters, the room offers complete darkness.

Rotglühende und graue Bomben und die Eruptionswolke verdunkeln den Himmel.
Glowing and grey bombs fly in a sky obscured by a colossal ash column.

Solche Erinnerungen werden bald aus den Gedanken sein und nie mehr den Geist verdunkeln.
Such memories shall soon be cleansed from thought, never again to darken mind.

Wenn dem Stoß und eingebaute Dimensionsfunktion 1-10V, Strecke verdunkeln, von 0%-100.
With push and 1-10V dimming function, dimming range from 0%-100.

Es stellt sich ein einzigartiges therapeutisches Duo heraus, das viele Apothekenprodukte verdunkeln kann.
It turns out a unique therapeutic duo that can eclipse many pharmacy products.