Примеры использования Dunkel на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Drinnen ist es dunkel.
IT'S DARK INSIDE.Ist es zu dunkel hier drin?
IS IT TOO DARK IN HERE?Da drin ist es dunkel.
IT'S DARK INSIDE.Dunkel und faszinierenden Suche.
Murky and exciting quest.Der Rest ist dunkel.
The rest is obscured.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dunkle seite
dunkle schokolade
die dunkle seite
dunkle materie
dunklen raum
dunklen ort
dunkle farbe
dunklem holz
dunklen holzmöbeln
dunkle energie
Больше
Größer, dunkel, sehr häufig.
Very large, electron-dense, very many.Leise, kühl und dunkel.
SOFT AND COOL AND DARK.Es ist immer dunkel vor dem Sonnenaufgang, Sohn.
It's always darkest before the dawn, son.Ist es Ihnen zu dunkel hier?
IS IT TOO DARK IN HERE?Dunkel: sieht aus wie jemand nicht nehmen ihre hap.
Gloom: Looks like someone didn't take their happy.In ein paar Stunden wird es dunkel.
IT will BE DARK IN A FEW HOURS.Warum ist sie erst dunkel, bevor sie hell wird?
Why does it have to be dark before growing luminous?Dunkel[bedeckt] die Völker und unsere Geschichte.
Thick darkness[covers] the peoples" and our history.Lagerungshinweis: Dunkel, trocken und sauber lagern.
Store claim: store in dark, dry and clean conditions.Es ist wie, wenn es anfängt, dunkel zu werden.
IT'S JUST A FEELING.IT'S LIKE WHEN IT'S BEGINNING TO GET DARK.Der Raum muss dunkel genug für genaue Ergebnisse.
The room has to be dark enough for accurate results.Da der HEPA Filter Partikel auffängt, wird er im Laufe der Zeit dunkel.
As the HEPA filter captures particulates, it will darken over time.Sie waren alles andere als dunkel und schon gar nicht hell.
They were far from dark and anything but bright.Dunkel: Schwache Beleuchtung, um Macht zu sparen, wenn keine Bewegung entdeckt.
DIM: Weak lighting for saving power when no motion detected.Tage oder ungekühlt, dunkel und trocken für 14 Tage.
Days or at ambient temperature in a dark and dry place for 14 days.Ein Blitz zuckte über den heiligen Himmel, welcher nun dunkel geworden war.
Lightning flashed across the sacred sky, which was now darkened.Bis ich weiß, ob er dunkel, rotbraun oder goldfarben war….
Until I know whether he was dark, ruddy-brown, or golden-colored….Dunkel: sieht aus wie jemand nicht nehmen ihre happy pills diesem Morgen.
Gloom: Looks like someone didn't take their happy pills this morning.Ich kleide den Himmel mit Dunkel und hülle ihn in Trauer.
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.Täfelbretter oderandere Materialien in der Nähe der Ofen verfärben sich schnell dunkel.
Panelling boards or other materials near the heater darken quickly.Die Etiketten müssen dunkel, luftdicht und vor Feuchtigkeit geschützt werden.
The labels must be dark, air-tight and protected from moisture.Auf der Horizontale werden die Helligkeitswerte von Dunkel zu Hell angezeigt.
On the horizontal line the brightness values are set from the darkest to the lightest.Es ist kein Finsternis noch Dunkel, daß sich da möchten verbergen die Übeltäter.
There is no darkness nor death-shade, For workers of iniquity to be hidden there;Die Sonne wird kalt, die Planeten werden dunkel die Menscheit wird aussterben.
The sun will cool, the planets will darken, man will become extinct.Karamell entnehmen bevor es dunkel wird, da es außerhalb des Gerätes weiterkocht.
Remove caramel before it becomes darkened since it will continue to cook outside.
