VERDECKEN на Английском - Английский перевод

• cover
• hide
• conceal
• obscure
• mask
• block
• covering
• covers
• concealing
• hiding
• covered
• hides
• conceals
• masks

Примеры использования Verdecken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie verdecken mir die Sicht.
You're blocking my view.

Du musst meine Weste verdecken.
You got to block my vest.

Zum Glück verdecken seine Haare die Beule.
Luckily his hair covers the lump.

Der Mond wird heute die Sonne verdecken.
The moon's gonna cover up the sun today.

Ihre Röcke verdecken die Fugen.
Their skirts are covering the cracks.

Ich konnte das Licht nicht für immer verdecken.
Couldn't block the light for you forever.

Sie verdecken das Flugzeug vor der Straße.
They're blocking the road because of the plane.

Nichts, was ich nicht verdecken könnte.
Nothing I can't cover up.

Sie verdecken Ihr Gesicht, tragen aber keine Handschuhe?
You covered your face, but no gloves?

Verborgene Türen verdecken Fernseher und Minibar.
A hidden door covers a television as well as a bar….

Verdecken oder blockieren Sie niemals die Lüftungsschlitze.
Never cover or obstruct the ventilation slots.

Ja, aber deine Vorhänge, verdecken das Licht sowieso.
Yeah, but your curtains cover up the light anyway.

Er wollte Lisa nicht den Blick auf die Muschi ihrer Mama verdecken.
He didn't want to cover Lisa's view on Mommy's pussy.

Wolken kommen auf und verdecken die Sicht aufs Matterhorn.
Clouds appear and block the view of the Matterhorn.

Dieses Verfahren erzeugt eine reversible Badeanzug, Verdecken alle Nähte.
This method produces a reversible swimsuit, concealing all seams.

Beschichtungen verdecken und verbergen das Grundmaterial eines Topfs.
The coating covers and hides the base material of the pot.

Abdeckung zum Ändern der Kamerafarbe und zum Verdecken der Schrauben.
Skin cover for changing the color of the camera and for hiding the screws.

Inzwischen verdecken Lärchen die Sicht auf den Morteratschgletscher.
Meanwhile the larches block the view to glacier tongue at this location.

Es ist in grauen und schwarzen Ausführungen erhältlich, die alle Nähte verdecken.
It comes in gray and black versions with a design that hides all seams.

Die wallenden Aschewolken verdecken den gesamten White's Ghaut.
Meanwhile, billowing ash hides the entire White's Ghaut.

Klicken Sie auf den Säcken mit den Fingern oder Gegenständen, die sie verdecken können.
Click on the bags with your fingers or objects which can mask them.

Fälschen, Entfernen oder Verdecken der Kennzeichen des Fischereifahrzeugs.
Falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel.

Sie verdecken das Enzym wie unter einem Regenschirm und machen eine gute Auflösung unmöglich.
They shield the enzyme like an umbrella and make detailed resolution impossible.

Mit Hindernissen welche die Sicht auf das Kennzeichen verdecken ist nicht zu rechnen.
With obstacles that obscure the view of the license plate is not expected.

Die Zahlen verdecken jedoch, dass es zwischen den Ländern und innerhalb eines Landes größere Abweichungen gibt.
However, the figure hides considerable differences between and within countries.

Sie erhalten einen Überblick über die Halbinsel ohne Fenster, die Ihre Fotoaufnahmen verdecken.
You will get an overview of the peninsula with no windows to obscure your photo ops.

Schmerzstillende Mittel können schwere Probleme verdecken, wie zum Beispiel eine Rhabdomyolyse.
Analgesic medicines can mask a serious problem, for example those runners presenting a rhabdomyolysis.

Milnacipran kann Antabus- Innenseiten kaufen, die Ihre Feststellung oder Reaktionen verdecken könnten.
Milnacipran can buy antabuse antabuse side insides that may disguise your ascertaining or reactions.

Fälschen oder absichtliches Verdecken der Kennzeichen, des Namens oder der Registrierung eines Fischereifahrzeugs;
Falsifying or intentionally concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel;

Videoanalyse für die Echtzeit-Alarmierung bei Manipulation an Kameras Verdecken, Zusprühen.
Video analysis for real-time alarm transmission in the event of camera manipulation covering, spraying.