VERKAUFSSTAND на Английском - Английский перевод

• stall
• stand
• tray
• sales
• stands
• selling

Примеры использования Verkaufsstand на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bei koroblenii bildet den Verkaufsstand.
At koroblenii forms a tray.

Ihr Verkaufsstand muss eine Holzhütte sein.
Your stall must be made of wood.

Meine Mom hat da einen Verkaufsstand.
My mom's gonna have a booth there for her produce.

Der verkaufsstand unten wurde geschlossen.
They closed the kiosk downstairs.

Vor ein paar Wochen hatten wir einen Shen Yun Verkaufsstand in unserer Region.
A few weeks ago we had a Shen Yun stall in our region.

Mein Verkaufsstand hat folgende Maße Aussenkante.
My stall has the size exterior kerbs.

Hier, wie an vielen Orten Kirgistans dienen Container als Verkaufsstand.
Here, like in many other places in Kirgistan they are used as shops.

Der Mr. Frank Verkaufsstand ist in kürzester Zeit aufgebaut und verkaufsbereit.
Mr. Frank Stand is in no time set up and ready for sale.

Souvenirladen oder Zeitungskiosk, Frühstücksraum mit Verkaufsstand für ländliches Kunsthandwerk.
Gift shop or newsstand, breakfast room has country crafts for sale.

Einen Verkaufsstand mit diesem Namen gibt es noch immer am Strand zwischen Cádiz und San Fernando.
Sale that still exists on the beach that bears his name, between Cadiz and St. Fernando.

Die Ape Gusto Ã1⁄4berzeugt mit enormer Vielseitigkeit und ist mehr als nur ein Verkaufsstand.
The APE gusto features tremendous versatility and is more than just a sales booth.

Also keine lästigen Ausflüge zu dem nächsten Kiosk oder Verkaufsstand und auch keine begrenzten Öffnungszeiten.
So no annoying trips to the nearest newspaper stand or kiosk and no restricted opening times.

Als solche Kapazität verwenden die häuslichen Meister der Herstellung des Papiers den katzenartigen Verkaufsstand oft.
As such capacity house masters of production of paper often use a cat's tray.

Es ist die Variante auch möglich, wenn der Verkaufsstand für die Katze viel zu klein ist, deshalb ihr ist ungeeignet.
The option when the tray is too small for a cat therefore to her it is inconvenient is also possible.

Sie walzen die Oberfläche von der Walze gleichmäßig, periodisch obmakiwaja es in den Verkaufsstand mit der Farbe.
Roll a surface the roller evenly, periodically dipping it in a tray with paint.

Der Verkaufsstand der Agent-Orange-Opfer ist von Leuten besetzt, die gut laufen können, aber kleinwüchsig sind.
This selling area of Agent Orange victims is run by victims who can walk well, but the victims are suffering microsomia.

Dieses Projektmaterial steht zur Verfügung: Unterrichtsmaterial, Erlebnis-Brunnen, Verkaufsstand, Malwettbewerb….
This project material is available: Teaching materials, Adventure Fountain, stall, drawing competition….

Der Verkaufsstand darf ausschließlich nur auf eigene Rechnung und Gefahr des teilnehmenden Betriebes und Vertragspartners betrieben werden.
The stall must be operated solely by the participating company and contract partner, at his own risk.

Wir versuchen dem möglichst Rechnung zu tragen, indem wir mit unserem fahrbaren Verkaufsstand folgende Märkte abdecken.
We try to take that fully into account, in that we cover the following markets with our sales van.

Strahlende Sonne, ein Verkaufsstand in bester Lage auf Luxemburgs Marktplatz und über 40 Kuchen aus aller Herren Länder- wie könnte ein Ch… Artikel lesen.
A lot of sunshine, a stand in the best location inLuxembourg and more than 40 cakes from all over the world-could there be a b… Read article.

Und wenn sie hinter einem Tisch zu sammeln, so werden aller diese auf einen großen Verkaufsstand für die Eier ähnlich sein.
And if to bring together all of them at one table, all of them will be similar to one big tray for eggs.

Deshalb ist es für den Verkaufsstand am besten, die Füllmasse mit den guten absorbierenden Eigenschaften zu verwenden, regelmäßig nicht zu vergessen, es zu tauschen.
Therefore for a tray it is best of all to use a filler with the good absorbing properties and not to forget to change regularly it.

Am Abend versucht so mancher fliegende Händler noch, seinen provisorischen Verkaufsstand an einer Straßenecke aufzubauen.
In the evening a good many travelling hawkers still try to put up their provisional stands on a streetcorner.

Wenn der Verkaufsstand ungenügend rein sein wird, so wird die Katze schämlich nicht berücksichtigen, als Toilette jedes herankommend, auf ihren Blick, die Stelle zu verwenden.
If the tray is insufficiently pure, the cat will not consider shameful to use any other place suitable, in her opinion, as a toilet.

Im kleinen Fischerdorf Asin an der Küste der Andaman See hat eine Dorfbewohnerin eine Küche und ihren Verkaufsstand eingerichtet.
In the small fishing village, Asin on the coast of the Andaman Sea a villager woman has established a kitchen and her stall.

Im Areal befinden sich mehrere Kioske und auch ein Verkaufsstand mit Lebens- und Haushaltsmitteln, im welchen Sie vom frischen Frühstücksgebäck bis zu Körperpflegeartikeln alles besorgen können.
There are a few in the area, including a stand with food and mixed goods. You can buy everything from fresh morning bread to the toiletries and medicines.

Und ja wenn in der Straße der Regen oder das einfach schlechte Wetter geht, so kann Ihr Hund in die Toilette auf den Verkaufsstand immer aussteigen.
And if on the street it is raining or simply bad weather, your doggie can always descend in a toilet on a tray.

All dies und vieles mehr gibt es im Opernshop in der Kassenhalle am Marstallplatz 5 sowie am Verkaufsstand im Parkettumgang links des Nationaltheaters.
All this and much more is available at the Opera Shop next to the Box Office at Marstallplatz 5, as well as the stall on the left-hand side of the Parkett in the Nationaltheater.

Sei brav«, sagte sie und steckte mir fünfhundert Lire zu. Kaum war ich allein, fanden sich gleich mehrere Kunden an»meinem« Verkaufsstand ein.
Be good," she said, slipping me five hundred lire. No sooner was I alone than several customers showed up at"my" stand.

Brutzelnder Fisch Im kleinen Fischerdorf Asin an der Küste der Andaman See hat eine Dorfbewohnerin eine Küche und ihren Verkaufsstand eingerichtet.
Sizzled Fish In the small fishing village, ASIN on the coast of the Andaman Sea has established a villager to a kitchen and their stall.