VERKEHRSKOLLAPS на Английском - Английский перевод

• gridlock
• traffic collapse

Примеры использования Verkehrskollaps на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das würde wirklich einen ernsthaften Verkehrskollaps verursachen.
That really would cause some serious gridlock.

Verkehrskollaps wegen einer explodierten Gasleitung... im Herzen Brooklyns.
Total gridlock from some kind of gas explosion in the heart of Brooklyn.

Doch immer mehr Ballungsräumen droht der Verkehrskollaps.
But more and more metropolitan areas are at risk of gridlock.

Unser Ziel: Völliger Verkehrskollaps von und nach Heiligendamm Für globale soziale Rechte und ein ganz anderes Ganzes.
Our aim: zero traffic to and from Heiligendamm for an entirely different entirity.

Die Verkehrsampeln funktionieren nicht und wir erleben bald einen Verkehrskollaps.
Traffic lights are not working, causing near gridlock.

Ein wachsender Mobilitätsbedarf führt zu Verkehrskollaps und erhöhter Umweltbelastung.
A growing need for mobility leads to gridlock and higher pollution.

Der TransMilenio in Bogotá bewahrt die Megacity täglich vor dem Verkehrskollaps.
Every day, the TransMilenio in Bogotá protects the megacity from total gridlock.

Megacities, Verkehrskollaps, Umweltprobleme- die Schlagworte sind auf allen Kontinenten der Welt identisch.
Megacities, traffic gridlock, environmental problems- the hot topics are the same on every continent.

London, Bejing oder Paris: Weltweit droht Städten der Verkehrskollaps.
Whether London, Beijing or Paris: cities all over the world are choking in traffic.

Seien es der Smog oder das Chaos in China, ein Verkehrskollaps in Bangkok oder wilde(nicht gefangene) Orangutans in Borneo.
Travel to see what's real, whether it be smog and chaos in China, gridlock in Bangkok or wild(not captive) orangutans in Borneo.

Ein modernes Verkehrssystem ist der SchlÃ1⁄4ssel zu mehr Lebensqualität in den Städten und beugt Verkehrskollaps vor.
A modern transport system is the key to a better quality of life in cities and prevents traffic collapse.

Der Verkehrskollaps, der verheerende Auswirkungen auf die Gesundheit der Einwohner hatte, ist allen Bewohnern noch lebhaft in Erinnerung.
The traffic collapse, which had disastrous consequences for the population's health, is still fresh in people's memory.

Die Limmat und die Sihl bildeten ebenfalls weitere Engpässe, die in den 1950er bis 1960er Jahren zu einem Verkehrskollaps führten.
The Limmat and the Sihl were further bottlenecks, and the combination of the three led to gridlock in the 1950s and 1960s.

Internationale Initiative zur besseren wissenschaftlichen Erforschung von Problemen wie dem Verkehrskollaps, der Luftverschmutzung und der Sicherheit im Straßenverkehr in Afrika.
An international initiative to improve scientific research into problems such as traffic collapse, air pollution and road safety in Africa.

Mobility- by Valentin Scinteie Ein modernes Verkehrssystem ist der SchlÃ1⁄4ssel zu mehr Lebensqualität in den Städten und beugt Verkehrskollaps vor.
Mobility- by Valentin Scinteie A modern transport system is the key to a better quality of life in cities and prevents traffic collapse.

Auch die Deutsche Polizeigewerkschaft(DPolG) befürchtet zusätzliche Unfälle und einen Verkehrskollaps auf den jetzt schon überfüllten Straßen.
The German Police Federation(DPolG) is also fearful of additional accidents, as well as traffic gridlock, on roads which have already exceeded their capacity.

Während der Verkehr in der Nacht und die meiste Zeit des Tages vernünftig fließt, ist während der morgendlichen und abendlichen Spitzenverkehrszeiten oder in Ferienreisezeiten die Straßenkapazität oft schnell überschritten und Baustellen oder Unfälle führen zum Verkehrskollaps.
While traffic may flow reasonably during the night and most of the day, at peak periods in the morning and evening rush hours or during the holiday season the road capacity often is quickly exceeded and road works or accidents bring traffic to a halt.

Die Herausforderungen ähneln sich in vielen Städten auf der Welt: Ein wachsender Mobilitätsbedarf führt zu Verkehrskollaps und erhöhter Umweltbelastung.
Many cities in the world are facing similar transport challenges as a growing need for mobility is leading to failures in transport systems and extra burdens on the environment.

Die U-Bahn, ein riesiges Busnetz und Autobahnen mit bis zu sechzehn Spuren sollen Buenos Aires vor dem für lateinamerikanische Megastädte typischen Verkehrskollaps schützen.
The underground, a huge bus network and motorways with up to 16 lanes are meant to protect Buenos Aires from the gridlock typical of Latin American mega cities.

Das heutige Verkehrssystem ist nicht zukunftsfähig: Ressourcenverbrauch, Lärmbelastung und Umweltverschmutzung, Stauungen und Zeitverschwendung- der Verkehrskollaps in Metropolen scheint unausweichlich.
The present-day transportation system isn't sustainable: Resource consumption, noise and environmental pollution, traffic jams and wasted time- gridlock in metropolises seems to be unavoidable.

Wenn dies trotzdem so ist, muss eine städtische Infrastruktur zur Verfügung stehen, die den Verkehrskollaps verhindert.
And if that really is necessary, the city should provide the public with a transportation infrastructure to prevent traffic infrastructure breakdown.