VERKRUSTET на Английском - Английский перевод

• encrusted
• caked
• incrusted
• crusted with

Примеры использования Verkrustet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Weiß und verkrustet.
White and crusty.

Abgesehen von diesen vier Staaten ist der Arbeitsmarkt verkrustet.
Apart from these four, the job market is sclerotic.

Schweineschulter verkrustet mit Dijon-Senf und Meerrettich.
Pork shoulder crusted with Dijon mustard and horseradish.

Mit getrocknetem Blut verkrustet.
Caked in dried blood.

High-speed chopper, können crash verkrustet materialien und faser materialien zu verbessern mischen;
High-speed chopper, can crash caked materials and fiber materials to enhance mixing;

Das linke Ohr war von Blut verkrustet.
His left ear was crusted with blood.

Wenn der Knethaken verkrustet ist und schwer zu reinigen ist, füllen Sie den Brotbehälter für ca.
If the kneading paddles are incrusted and hard to release, fill the bread pan with hot water for approx.

Igitt, die ist verkrustet!
Aw, it's crusty.

Alles, was verrückt macht und quält, alles, was die Sehnen und das Hirn verkrustet.
All that most maddens and torments,"all that cracks the sinews and cakes the brain.

Die Gesichtshaut war spröde, verkrustet, förmlich in Lehm verpackt.
The skin of the face was rough, crusted, packed in clay.

MA: Dieser Punkt zeigt an, dass die Schwinggabel vollständig verkrustet ist.
MA: This point indicates that the fork is fully encrusted.

Hohe geschwindigkeit cutter abstürze verkrustet materialien zu helfen mischen ergebnis und verbessern mischen effizienz;
High speed cutter crashes caked materials to help mixing result and improve mixing efficiency;

Der zentrale Teil des Knotens, wie es wächst verkrustet und eitern.
The central part of the node as it grows crusted and ulcerate.

Und seine Hosen sind verkrustet von Samenflecken, denn er onaniert ständig, wenn er kein Vergewaltigungsopfer findet.
And his pants will be crusted with semen... from constantly jacking off when he can't find a rape victim.

Das Oberteil ist mit funkelnden Strasssteinen und Raffen Detail verkrustet.
The bodice is encrusted with sparkling rhinestones and the shirring detail.

Sind die Knethaken q verkrustet und schwer lösbar, füllen Sie die Backform 4 für etwa 30 Minuten mit heißem Wasser.
Should the kneading hook q be encrusted and it is difficult to remove, fill the baking mould 4 with hot water for around 30 minutes.

Das Oberteil ist mit funkelnden Perlen, die verströmen ein Gefühl der femininen Touch verkrustet.
The bodice is encrusted with sparkling beads which will give off a sense of feminine touch.

Symptome treten meist an den Lippen Ecken die Entzündung erscheint rot, verkrustet mit Schwaden von Rissen oder Peeling.
Symptoms usually on the lips corners appears the inflammation red furrowed with cracks or peeling scabs.

Weiß zur Schau Satin ist in der ganzen schlanke Gestalt in bodenlangen Kapelle Zug zurück und verkrustet.
White flaunting satin is encrusted all over slender figure in floor length and chapel train back.

Hohe geschwindigkeit cutter t O brechen faser oder verkrustet materialien während mischen zu helfen mischen efficieny und mischen ergebnis;
High speed cutter t o break fiber or caked materials during mixing to help mixing efficieny and mixing result;

Eine Infektion der Wunde tritt sehr selten auf, da der Biss in der Nacht trocknet und verkrustet.
Infection of the wound occurs very rarely, because during the night the bite dries and crusts.

Viele von uns haben Herzen, die verkrustet sind vor Unruhe, Angst, Abneigung und Sorge, und einem ganzen Arsenal von Schutzmaßnahmen.
Many of us have hearts that are encrusted with anxieties, fears, aversions, sorrows, and an array of defensive armor.

Durch die Schmelze bildet sich ein luftdichter Abschluss, der beim Abkühlen verkrustet und den Metallbrand erlöschen lässt.
The melt forms an airtight seal, which caked on cooling and extinguished the metal fire.

Falls die Knethaken(3) verkrustet oder schwer von den Antriebsachsen(4) zu lösen sind, Backform(2) mit heißem Wasser füllen.
If the kneading hooks(3) become encrusted or difficult to remove from the drive shafts(4), fill the baking mould(3) with hot water.

Gastherme fiel zwischendurch aus(ok kann passieren..) Grill auf Terrasse total verkrustet mit altem Grillgut.
Gastherme fell between from(ok can happen…) BBQ on patio totally encrusted with old food to be grilled.

Eine Art von Warze verkrustet Krake, die sehr viel sieht aus wie der andere- das ist der Grund, warum die Zoologen nehmen einen guten, harten Blick auf diese Warzen.
One species of wart-encrusted octopus looks very much like another- which is why zoologists are taking a good, hard look at those warts.

Auch in der Decke ist etwas mehr Faser-Optik-Licht, die Glühen und Wandel langsam im Dunkeln, sehr spirituelle Ambiente Farbe verkrustet.
Also in the ceiling is encrusted some more fiber optic light who glow and change color slowly in the dark… very spiritual ambiance.

Wir weisen auch eine„ trillo“, eine Dreschschlitten, eine Art Trapezschlitten, dessen untere Fläche ist verkrustet mit Steinen, Feuerstein oder kleine Klingen cuchillitas.
We also note a“ trillo”, a threshing board, a sort of trapezoidal sled whose lower face is encrusted with stones, flint or small blades cuchillitas.

Es gibt viele komplizierte Details in Millionen-Dollar-Uhren wie teuer Steine, Diamanten und Edelsteine, die in sie Aufbocken ihren Preis verkrustet sind.
There are many intricate details in million dollar watches like expensive stones, diamonds and gems that are encrusted into them jacking up their price.

Die Anpassung hätte rascher erfolgen können, wenn die EU-Wirtschaft weniger verkrustet und wettbewerbsfähiger wäre und somit auf der Lohn- und Preisebene flexibler reagieren könnte.
The adjustment could have been faster if the EU economy was less rigid and more competitive allowing for more flexible wage and price responses.