Примеры использования Verlängerte arm на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der verlängerte Arm des Gesetzes.
The law. The long arm of the law, man.Der E-Balancer agiert wie der verlängerte Arm des Bedieners.
The E-balancer acts like an extension to the operator's arm.Der verlängerte Arm für Regalbediengeräte und Fördertechnik.
The Extension Arm of the Storage and Retrieval Machine.Der speziell entwickelteHUAWEI M-Pen lite Stylus ist der verlängerte Arm deiner Fantasie.
The specially designedHUAWEI M-Pen lite Stylus is an extension of your imagination.Sie sind der verlängerte Arm des Präsidenten in diesem Hause.
They are the long arm of the President in this House.DieUnternehmens-PR- auch Presse- und Öffentlichkeitsarbeit genannt- ist der verlängerte Arm des Vertriebs.
Corporate PR- also referred to as press and public relations- is the extended arm of the sales. Media- e.Der verlängerte Arm der technischen Abteilung unserer Kunden.
An extension of our customer's engineering department.Wir denken mit Ihnen mit und wollen der verlängerte Arm Ihrer Einkaufs- und Engineering-Abteilung sein.
We think along with you and want to be the extension of your purchase and engineering departments.Der verlängerte Arm des Zungengitters wird gerade zu den zu mesialisierenden Molaren geführt.
The extended arm of the tongue crib is guided straight to the molars which are to be moved mesially.Es gibt auch die 27Regierungschefs in Europa, die glauben, die Kommission sei der verlängerte Arm ihrer Regierungszentralen.
There are also 27 Heads ofGovernment in Europe who believe that the Commission is the extended arm of their government offices.Zentrale Achse ist der verlängerte Arm Hangzhous nach Norden, die"Li Shui" Uferstraße.
The central axis is the extended arm of Hangzhou, the"Li Shui" quayside.Seit über drei Jahren fungiert EVG als der für die Content-Produktion zuständige verlängerte Arm von WIKAs Marketingabteilung.
For over three years, EVG has functioned as the content-creation arm of Zudem ist er der verlängerte Arm in dem Produktionsbetrieb Mack Rides in Waldkirch.
In addition, he is the extended arm of the production firm, Mack Rides, in Waldkirch.Herrschaftsstrukturen nach deren jahrelanger Krise erneut zu legitimieren. Die britische Regierung stellte sich selbst als der verlängerte Arm der.
The British government portrayed itself as the prolonged arm of the legitimate concerns of social movements.Der Area Developer ist somit der verlängerte Arm und das Aushängeschild des Franchisegebers in seiner„Area.
Hence the Area Developer is an extension and the flagship of the franchisor in his area.Unsere National Service Center, NSC,sind unsere Landesniederlassungen vor Ort und somit der verlängerte Arm unseres International Service Centers, ISC.
Our National Service Centers, NSCs,are our national branches on the ground and therefore the extended arm of our International Service Center, ISC.Die Gewerkschaften waren häufig der verlängerte Arm der Kommunisti schen Partei für die Überwachung von Einzelpersonen.
Often they acted as the Communist Party's extended arm in controlling individuals.Marketingerfolg durch zielgruppengenaue Unternehmens-PR Die Unternehmens-PR- auch Presse- und Öffentlichkeitsarbeit genannt-ist der verlängerte Arm des Vertriebs.
Marketing success with the help of target group-oriented corporate PR Corporate PR- also referred to as press and public relations-is the extended arm of the sales.Auch die Politik, der verlängerte Arm der Gratiszeitungen, zitiert fröhlich aus allerlei echten und erfundenen Studien.
Even politicians, the extended arm of the free newspapers, happily quote from all sorts of real and invented studies.Ausgangsposition: Stehen neben Füße Schulterbreite, die Knie leicht gebeugt, verlängerte Arme an den Seiten, die Handflächen auf die Hüften.
Initial position: Standing, feet shoulder width apart, knees slightly bent, arms extended at your sides, palms to the hips.Der verlängerte Arm kommuniziert via Bluetooth 3.0 und lässt sich in sieben Stufen bis zu 1,1 Meter ausziehen.
The telescopic arm communicates with Die Partner in Form von Vertretungen bzw. Wiederverkäufern sind der verlängerte Arm unseres Unternehmens und geben unsere Visitenkarte ab.
Partners in the form of representatives and/or distributors are the extended arm of our enterprise, delivering our business card.Der verlängerte Arm bietet umfangreiche Bewegungsmöglichkeiten und sorgt für eine mühelose Positionierung des Leuchtenkörpers über dem OP-Tisch.
The extended arm provides a wide range of motion and ensures effortless positioning of the light head over the operating table.Von Libyen bis Mali sind Frankreich und Großbritannien hauptsächlich der verlängerte Arm Amerikas, das eigene Truppen- oder sogar Waffen- nur ungern sendet.
From Libya to Mali,France and Britain are largely seen as the extended arm of an America that is increasingly reticent to commit its own troops- or even weapons.Diese Module sind der verlängerte Arm der Werksführung und gestatten dieser, praxisrelevante Entscheidungen zu treffen ohne sich in Details zu verlieren.
The modules are the extended arm of the plant management that takes action to the field without getting lost in details.Dieser 9"weiße Pflanzenhalter verfügt über eine nach innen gerichtete Wellung am Ende undeine kleinere zweite Wellung sitzt dahinter. Der verlängerte Arm kann Gegenstände bis zu einem Durchmesser von 16" aufnehmen, die pulverbeschichtete Oberfläche schützt die Halterung vor Rost.
This 9" white plant bracket features an inward curl at the end anda smaller second curl sits behind it. The extended arm can accommodate items up to 16" in diameter, the powder-coated finish protects the bracket from rust.Binnenschiffe sind der verlängerte Arm der Seeschiffe, wenn sie die Ladung von den großen Hafenstädten ins Inland weiterbefördern und umgekehrt.
Inland waterway vessels are the extended arm of the sea vessels, when they carry the load from the large ports into the inland and vice versa.Daß es der verlängerte Arm der Beamten ist, der den Ministern Zettel aufschreibt, die sie unfähig machen, nach politischen Gesprächen anschließend das zu tun, was sie vorher zugesagt haben, was aber nicht auf dem Zettel draufsteht!
The fact that the long arm of the civil service sends the ministers notes which, following political talks, render them incapable of doing what they have previously promised- because it is not on the note- represents a show of incompetence!Ein Agile Coach ist heutzutage nicht nur der verlängerte Arm des Agilen Manifests, sondern er ist essentiell für den stetigen Verbesserungsprozess von Entwicklungsteams und der gesamten Organisation.
These days, an agile coach is not just the extended arm of the agile manifesto, it is essential for the constant improvement process of development teams and of the whole organization.Trizeps Kick Back- Hold Gewicht,vorne mit Ellbogen nahe am Körper mit langsamen und kontrollierten Bewegung beugen verlängern Arm gleich wieder einen Arm in einer Zeit.
Triceps kick back- hold 
