VERMEIDEN KANN на Английском - Английский перевод

• can avoid
• can help
• may avoid
• can prevent
• could avoid
• it is possible to avoid

Примеры использования Vermeiden kann на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nicht, wenn es vermeiden kann.
Not if I can help it.

Der Fluss ist breit genug sodass man größere Wellen vermeiden kann.
The river is wide enough so that larger waves can be avoided.

Für die Behandlung, die eine Operation vermeiden kann, ist ein solcher Preis nur ein Penny.
For treatment, which allows to avoid surgery, such a price is a mere penny.

KURBELGEHÄUSE nie kämpft, wenn er es vermeiden kann.
CRANKCASE never fights if he can help it.

Es gibt mehrere Erweiterungen, die ihr den Tod vermeiden kann und der grüne Streifen nehmen Sie auf die nächste Stufe zu erreichen.
There are different improvements with which you can avoid dying and reach the green strip that takes you to the next level.

Du weißt, wenn-wenn ich es vermeiden kann.
You know, if-if I can help it.

Somit glaube ich, dass ein Gipfel im Juni vermeiden kann, Stellung zu der Tatsache, dass das Eurosystem so viele immanente Probleme aufweist.
Consequently, I believe that a summit in June may avoid adopting a position on the fact that there are so many internal tensions in the euro system.

Gibt es eine Möglichkeit, wie ich einen Schlag vermeiden kann?
Is there any possible way I could avoid a kicking?

Nicht, wenn ich es vermeiden kann.
Not if I can help it.

Der Körper eines Babys ist extrem anfällig für Infektionen und Viren, sodass ein seltenes Kind eine Erkältung vermeiden kann.
The body of a baby is extremely susceptible to infections and viruses, so a rare child can avoid a cold.

Würd ich nicht, nicht, wenn ich es vermeiden kann. Ich auch nicht.
I wouldn't, not if I could avoid it.

Es stimuliert das Lymphsystem. Erfahrungen zeigten, dass Echinacea vor und nach der Geburt manche Störungen vermeiden kann.
Empiric evidence shows that taking Echinaceae prior to and after giving birth may avoid a number of disturbances.

Eine bohrung breiter senkt die stimmung mit ihrem Saxophon oder Klarinette und vermeiden kann, sich zu helfen, die in einem anderen lauf.
A bore is larger, lowering the pitch of your Saxophone or Clarinet and can avoid the help of another barrel.

To installieren es, wählen bitte sie stationieren, das flach flexbile ist, und den direkten Sonnenschein im Sommer vermeiden kann.
To install it, please choose they site which is flat, flexbile and can avoid the direct sunshine in summer.

Diese Applikationsschrift beschreibt die Fehlerquellen und wie man diese vermeiden kann, um wiederholbare und genaue Messungen zu erzielen.
This application note sets out to explain those error sources and how you can minimise them in order to achieve repeatable and accurate measurements.

Soweit wir wissen, gibt es keine Möglichkeit, wie Little Snitch Netzwerkmonitor das Umschalten auf die diskrete Grafikkarte vermeiden kann.
As far as we can tell, there is no way how Little Snitch Network Monitor could prevent the graphics engine switch.

KURBELGEHÄUSE nie kämpft, wenn er es vermeiden kann. Er ist.
CRANKCASE never fights if he can help it. He is a spy and.

Reinigungsmittel: Es ist natürliche nichtionogene Tenside, ist ungiftiges Mittel nach enzymolysis, das die Umwelt, zu verunreinigen vermeiden kann.
Detergent: It is a natural nonionic surfactants, be non-poisonous compound after enzymolysis, which can avoid polluting the environment.

Es ist ein sehr sattigendes Getreide, das Ängstlichkeit vermeiden kann während einer Diät.
It is very satiating, so it can avoid anxiety and desire to eat while dieting.

Alle Verbindungsmethode der Taschenunterseite, Seite und Kragen schellen sind die geschweißte Heißschmelze, die die Splintlöcher von der NahtFiltertüte vermeiden kann.
The jointing method of bag bottom, side and collar ring all are hot-melt welded, that can avoid the pinholes from seam filter bag.

Empfehlen Sie nachdrücklich, die Batterie mit schützendem Brett zu verwenden, damit es Überänderung und Überentladung vermeiden kann, und schützen Sie Batterie und dehnen Sie seine Nutzungsdauer aus.
Strongly suggest using the battery with protecting board, so that it can avoid over-change and over-discharge, and protect battery and prolong its service life.

Von einem pauschalen Verlängern der bestehenden Verträge raten wir ab, da ein gut strukturierter und vorbereiteter Tender in jedem Fall unnötige Kosten vermeiden kann.
We advise against a flat-rate extension of existing contracts because a well-structured and prepared tender can avoid unnecessary costs in any case.

Basierend auf der Kneter-internen Staubsammelvorrichtung wird eine externe Staubsammlung hinzugefügt, die eine Pulververschmutzung vermeiden kann, wenn Pulvermaterial in die Mischkammer zugeführt wird.
Based on the kneader's internal dust collection device, an external dust collection is added, which can avoid powder pollution when feed powder material into the mixing chamber.

Der vorliegende Beitrag zeigt auf, wieso solch eine Sichtweise problematisch ist und wie man mögliche Risiken einer derartig reduzierten Perspektive vermeiden kann.
This article points out why such a perspective is problematic and how the corresponding risks can be avoided.

Die weiblichen Fehler in den Beziehungen: wie man sie vermeiden kann?
Female mistakes in the relations: how they can be avoided?

Die Herausforderung ist gewaltig, denn seit die Sachverständigen des IPCC zusammengetreten sind, wissen wir heute, dass wir die letzte Generation sind, die die Katastrophe noch vermeiden kann.
The stakes are high: since the meeting of IPCC experts, we have realised that we are the last generation that can prevent disaster.

Sie sollten nicht alle Welten unerforscht, wenn Sie es vermeiden kann.
You shouldn't leave any worlds unexplored if you can help it.

Trotz der relativ einfachen und kurzen Etappen gibt es auch einige lange und kritische Stellen die man aber auch dank einiger Varianten vermeiden kann.
Although almost all the stages are short and easy, the itinerary presents some long and difficult stretches, but they can be omitted thanks to some easy variations.

Wenn dies Ihr Zustand ist, danach können Sie niedrige natürliche Produktion des menschlichen Wachstumshormons(HGH) haben, die Sie davon ab, wunderbare Ergebnisse vermeiden kann.
If this is your problem, after that you may have low natural construction of human growth hormone(HGH) which could avoid you from getting fantastic results.

Das gehärtete Glas mit hohem Nickelgehalt könnte künstlich im Heißluftofen zerbrochen werden, so dass es die Selbstexplosion von gehärtetem Glas nach der Installation vermeiden kann.
The tempered glass with high nickel content could be artificially broken in the heat soak oven, so that it can avoid self-explosion of tempered glass after installation.