VERSCHNAUFPAUSE на Английском - Английский перевод

• breather
• break
• rest
• respite

Примеры использования Verschnaufpause на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Stop und eine Verschnaufpause.
Stop and take a breather.

Keine Verschnaufpause für die Bösen?
No rest for the wicked,?

Ich gebe dir eine Verschnaufpause.
I'm giving you a time out.

Verschnaufpause mit Büffel und Pustelschwein.
Take a breather with buffalos and warty pigs.

Sie brauchen eine Verschnaufpause?
Are you in need of a break?

Verschnaufpause in den Dortmunder Restaurants, Kneipen und Bistros.
A breather in Dortmund's restaurants, pubs and bistros.

Aber Cold gönnte ihm keine Verschnaufpause.
Cold allowed him no respite.

Und nach einer Verschnaufpause melde ich mich wieder!
And after a short break I will get back in touch!

Leute, gebt mir hier eine Verschnaufpause.
Folks, give me a break on this one.

Wir machen eine Verschnaufpause auf einer Terrasse im Zentrum von Travers.
We make a break on a terrace in the center of Travers.

Aber erstmal brauche ich eine Verschnaufpause.
But first I need to take a breather.

Gönnen Sie sich eine Verschnaufpause unter der Woche bei uns.
Treat yourself to a breather during the week with us.

Auf dem Campingplatz Sunêlia l'Hippocampe gibt es keine Verschnaufpause.
At Sunêlia the Hippocampus, there is no time for rest.

Eine kurze Verschnaufpause und Nele hatte genug Kraft für den nächsten Angriff.
Just a little rest and Nele had enough power for her next attack.

Drum wollte sie ihrer alten Tasche eine Verschnaufpause geben.
She decided to give her old pocketbook a rest.

Verschnaufpause- aber der Torf liegt bereit nur einer"ölt":- Holzbahnhof.
Break- but the peat is ready to be loaded the"oiler" log loading section.

AK EUROPA: Internationale Handelsabkommen- Keine Verschnaufpause in Sicht.
AK EUROPA: International trade agreements- no breather in sight.

Verschnaufpause vormittags: Bayerische Weißwürste mit frischen Brezen und süßem Senf.
Morning break: Bavarian white sausages with fresh pretzels and sweet mustard.

In einem Meer von intensiv duftenden Parfüms war Joy definitiv eine Verschnaufpause.
In a sea of intensely-scented perfumes, Joy was definitely a breather.

Eine Verschnaufpause in Kaffee Milord ist jetzt das richtige und sie haben WiFi. D.h.
A breather in the Café Milord is now the right thing to do and they have WiFi. I. e.

Aber sicherlich waren sie schrecklich müde und mussten erstmal eine Verschnaufpause machen.
But surely they had been terrible tired and first had to make a break.

Wenn Sie eine Verschnaufpause von der heißen Florida-Sonne brauchen, werden Sie nicht weit gehen müssen.
If you need a breather from the hot Florida sun, you won't have far to go.

Auch ältere Kinder benötigen noch ab und an eine kurze Verschnaufpause.
Even older children still need some rest from their exciting adventures from time to time.

Die USA brauchen eine Verschnaufpause,«um sich auf der Wiedererrichtung des Fundaments nationaler Blüte zu konzentrieren».
The US need a break,“to focus on rebuilding the foundations of national prosperity”.

Gönnen Sie sich im heissen Klima der Vereinigten Arabischen Emirate eine idyllische Verschnaufpause.
Treat yourself to a refreshing and idyllic break in the otherwise hot climate of the United Arab Emirates.

Wir empfehlen einen Aufenthalt in Zagrad und eine Verschnaufpause im Schoss des Ethnologischen Parks Zagraški log.
It is recommended to make a stop in Zagrad and rest in the embrace of the Zagraški log Ethnological Park.

Verschnaufpause nachmittags: Süße Leckereien, z.B. hausgemachter Kuchen, verschiedene Fruchtjoghurts oder Quarkspeisen.
Afternoon break: Sweet pastries, e.g. homemade cakes, different fruit yoghurts and sweet quark dishes.

Da diese weibliche Freundschaft bringt den Messias Verschnaufpause Einheiten, dass Freundschaft in der Bibel und Thora brachte der Messias.
Because this female friendship brings the messiah breather units that friendship in the Bible and Torah brought the messiah.

Verschnaufpause und Erfrischungen vom Wasserspaß finden Sie im reichhaltigen Angebot einer neuen Snackbar, die sich direkt neben der Poolanlage befindet.
Breather and refreshments from water fun will be found in the rich offer of a new snack bar located right next to the pool complex.

Neue Snackbar Mezzino Verschnaufpause und Erfrischungen vom Wasserspaß finden Sie im reichhaltigen Angebot einer neuen Snackbar, die sich direkt neben der Poolanlage befindet.
New snack bar Mezzino Breather and refreshments from water fun will be found in the rich offer of a new snack bar located right next to the pool complex.