VERVIELFACHEN на Английском - Английский перевод

• multiply
• double
• increase
• multiplying
• multiplied
• multiplies

Примеры использования Vervielfachen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Ernte vervielfachen 14-20.
To multiply the harvest 14-20.

Katar will seine Hotelkapazitäten vervielfachen.
Qatar hopes to multiply its hotel capacities.

Sie vervielfachen sich genau wie ein Virus.
I think it is. It's reproducing exactly like a virus.

Das grundlegende Konzept ist das Vervielfachen deiner Bitcoins.
The main concept is to multiple your Bitcoins.

Er wird es ihm vervielfachen. Und bestimmt ist für ihn ein trefflicher Lohn.
He will double it for him and give him a rich reward.

Dies wird die Effizienz unserer Gebete vervielfachen.
This will enhance the efficiency of our prayers significantly.

Zum Teilen oder Vervielfachen des Titelabschnitts einer Endlosschleife Kapitel 5.11.4.
To divide or to multiply the title section of a continuous loop chapter 5.11.4.

Wenns sein muß kann ich mich bis ins Unendliche vervielfachen.
I am the one. If needed I can get multiplied infinitely.

Es lässt sich ganz einfach vervielfachen, so wird es auch meist gemacht- es wird aus dem Nichts geschaffen.
It can be multiplied quite simply, that is how it is usually done- it is created out of nothing.

Gebt Gott einen guten Lohn, und Er wird ihn viele Male vervielfachen.
Give God a good loan and He will increase it many times.

Das Verdoppeln oder Vervielfachen der empfohlenen Tagesdosis(1 Kapsel) führt nicht zu schnelleren Ergebnissen.
Doubling or multiplying the recommended daily intake(1 capsule) will not bring faster results.

Auch die Anzahl möglicher USB-Schnittstellen lässt sich vervielfachen.
The number of possible USB interfaces can also be multiplied.

Aufgrund des im Ausgangsmaterial gebundenen Wassers vervielfachen Perlit und Obsidian ihr Volumen bei Erhitzung bis auf das 20-fache.
When perlite and obsidian are heated their volume multiplies up to 20-fold because of the bonded water in the starting stock.

Diese Arbeitsplatzverluste würden sich lokal und national vervielfachen.
These job losses will then be multiplied locally and nationally.

Wenn ihr Allah ein gutes Darlehen gebt, wird Er es euch vervielfachen und euch vergeben. Und Allah ist stets zu Dank bereit und Nachsichtig.
If you set apart for Allah a goodly portion, He will double it for you and forgive you; and Allah is the Multiplier(of rewards), Forbearing.

Bis 2030 will das Land seine Kraftwerkskapazitäten vervielfachen.
In the next few years the country intends to multiply its power plant capacity.

Die mit der Standardisierung im ECAD verbundenen Vorteile lassen sich vervielfachen, wenn die Standardisierung unternehmensweit und mechatronisch umgesetzt wird.
The benefits derived from standardisation in ECAD can be multiplied if standardisation is applied across the company and on a mechatronic basis.

Die erhellende Wirkung des Busch-iceLight lässt sich im Raum ganz einfach vervielfachen.
The illuminating effect of Busch-iceLight can be easily multiplied within the room.

Wer ist es denn, der Allah ein gutes Darlehen gibt? So wird Er es ihm vervielfachen; und für ihn wird es trefflichen Lohn geben?
Who will give a goodly loan to God which He will double for him, and be for him a splendid reward?

Hier vervielfachen sich die Eindrücke, jedes Detaill und der ganze Service versinnbildlichen die Persönlichkeit und die Philosophie der Nachhaltigkeit von Chefkoch Eneko Atxa.
A restaurant where sensations are multiplied, where every corner, detail and service reflects the personality and sustainable philosophy of Chef Eneko Atxa.

Wenn ihr Allah ein gutes Darlehen gebt, wird Er es euch vervielfachen und euch vergeben.
If you lend a goodly loan to God, He will double it for you, and forgive you.

Das modular gestaltete Studiosystem Queenax bietet vielfältig einsetzbare Lösungen für Fitnessstudios, die sowohl optisch als auch funktional überzeugen und die Raumnutzungsmöglichkeiten vervielfachen.
The module-based studio system Queenax offers versatile solutions for fitness studios which convince both visually and functionally and multiply the uses of the room.

Wenn ihr Allah ein gutes Darlehen gebt, wird Er es euch vervielfachen und euch vergeben.
If you give Allah a goodly loan, He will increase it for you several fold and will forgive you.

Indem sie gemeinsam produzieren, können Unternehmen Kosten einsparen, die sie anderenfalls vervielfachen würden.
By producing together companies can save costs that otherwise they would duplicate.

Die Lichtbrechung wird mit gewollt unregelmäßigen Oberflächen konfrontiert, die die Lichtmenge vervielfachen und so das Objekt selbst zu reinem Licht werden lassen.
The light is refracted off deliberately irregular surfaces, which multiplies their quantity, making the entire object a glowing light.

Die neu hinzugekommenen Technologien reduzieren zugleich das Risikoprofil von iQ Power Licensing und vervielfachen zugleich das Ertragspotenzial.
The new technologies reduce the risk profile of iQ Power Licensing, while multiplying the earnings potential.

Wenn ihr Gott ein schönes Darlehen leiht, wird Er es euch vervielfachen und euch vergeben.
If you give Allah a goodly loan, He will increase it for you several fold and will forgive you.

Wenn ihr Gott ein schönes Darlehen leiht, wird Er es euch vervielfachen und euch vergeben.
If you lend to Allah a goodly loan(i.e. spend in Allah's Cause) He will double it for you, and will forgive you.

Nutzen Sie die Innenkamera 360 als Single Solution oder binden Sie sie in Ihr Bosch Smart Home System ein und vervielfachen so die Einsatzmöglichkeiten.
Use the 360 indoor camera as a single solution or integrate it into your Bosch Smart Home System and multiply the possible applications.

Wir wollen Charaktereigenschaften vermeiden, die man sonst oft bei Bots sieht, denn als Einzelspieler mit drei Bots vervielfachen sich mögliche Probleme.
We want to avoid those annoying traits that you see so often in bots because as a single player with three bots the potential problems are multiplied.