VERWENDET HABEN на Английском - Английский перевод

• used
• have utilized
• using
• use

Примеры использования Verwendet haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wiederholen, bis alle den Teig verwendet haben.
Repeat until you have used all the dough.

Ich weiß nicht, was die verwendet haben, aber es hat nicht funktioniert.
I don't know what they used, but it did not work.

Irgendeine Idee, was sie als Schlüssel verwendet haben?
Any idea what they would use as a key?

Die Lagerwerkstoffe verwendet haben extrem niedrige Reibung und hohe Belastbarkeit.
The bearing materials used have extremely low friction and high load capacity.

Kann ich eine Liste von allen Materialien bekommen, die Sie verwendet haben?
Can I get a list of the materials that you guys used?

Diejenigen, die dieses Produkt verwendet haben, verlieren über 3-5 Pfunde mehr jeder Woche, mit dem Gebrauch von dieser Ergänzung.
Those who have utilized this item lose about 3-5 extra pounds more each week, with the use of this supplement.

Überprüfen Sie, ob Sie die Zutaten wie im Rezept vorgegeben verwendet haben.
Check ingredients have been used as listed in the recipe.

Welche Suchbegriffe die Leute verwendet haben z.B. in Google.
Which search terms have been used e.g. in Google or Bing.

Die Ägypter sollen zum Beispiel zweiseitige„Stabwürfel“ verwendet haben.
The Egyptians, for example, are said to have used two-sided"stick cubes.

Diejenigen, die dieses Produkt verwendet haben, verlieren etwa 3-5 Pfunde viel mehr pro Woche, mit dem Gebrauch von dieser Ergänzung.
Those who have utilized this item shed regarding 3-5 extra pounds much more weekly, with the use of this supplement.

Gibt an, welche Bildschirm-Farbtiefen die User verwendet haben.
Shows, which screen color depth is used by visitors visiting the website.

Diejenigen, die dieses Produkt verwendet haben, werfen etwa 3-5 Pfund viel mehr pro Woche, mit der Verwendung dieser Ergänzung.
Those that have utilized this product shed concerning 3-5 extra pounds more each week, with making use of this supplement.

Haben Sie bemerkt, dass wir $x als Teil unseres Satzes verwendet haben?
Also note how the value$x is used as part of the sentence?

Diejenigen, die dieses Produkt verwendet haben, verlieren über 3-5 Pfunde viel mehr pro Woche, mit der Verwendung dieser Ergänzung.
Those who have utilized this item lose concerning 3-5 extra pounds much more per week, with the use of this supplement.

Die vor kurzem Aspirin oder ein NSAID ohne nachfolgende Reaktion verwendet haben.
Or have not used aspirin or an NSAID recently without incident.

Diejenigen, die dieses Produkt verwendet haben vergossen über 3-5 Pfunde viel mehr wöchentlich, mit der Verwendung dieser Ergänzung.
Those that have utilized this product shed concerning 3-5 pounds a lot more each week, with the use of this supplement.

Ja, Sie können Jongleure haben, nachdem Sie drei Konkurrenten verwendet haben.
Yes, you can have jugglers after virtually three competitors of use.

Nachdem Sie die Angelrolle im Salzwasser verwendet haben und bevor Sie sie einlagern, sollten Sie alles restliche Salz entfernen.
After use in a saltwater environment and before storing your reel, remove residual salt and dry thoroughly according to the.

Was unterscheidet über Helichrysum Öle, die traditionell für Schmerzen verwendet haben?
What's different about Helichrysum than oils that have been used traditionally for pain?

Nachdem Sie das Unterstützungstool für die Migration verwendet haben, müssen Sie einige Abschnitte Ihres Codes manuell modifizieren, um den Migrationsprozess abzuschließen.
After you use the migration assistance tool, you must modify some portions of your code manually to complete the migration process.

Wo manche traditionelle Heilpraktiker das 2C-B in ihren Ritualzeremonien verwendet haben.
Where some traditional healers used to use 2C-B in their ritual ceremonies.

Nachdem Sie das Gerät in den Betriebsarten Grill, Ober-/Unterhitze, Dampf und Kombination verwendet haben, sollten Sie die Innenwände mit einem weichen Tuch und Seifenlauge reinigen.
After using grill, oven, steam and combination cooking the walls of the oven should be cleaned with a soft cloth and soapy water.

Bitte nutzen Sie die E-Mail Adresse, welche Sie beim Anlegen des Eintrages verwendet haben.
Please use the email address you used when you made your entry.

Wenn Sie die Defaultwerte dieser Direktiven verwendet haben, ohne sie in die Konfigurationsdateien einzufügen, müssen Sie möglicherweise Include conf/access.
If you were making use of the default values of these directives without including them in the configuration files, you may need to add Include conf/access.

Vor allem die Franken, Wikinger und Angelsachsen sind dafür bekannt, runden Schilde verwendet haben.
Especially the Franks, Vikings and Anglo-Saxons are known to have used round shields.

Wenn Sie die Defaultwerte dieser Direktiven verwendet haben, ohne sie in die Konfigurationsdateien einzuf gen, m ssen Sie m glicherweise Include conf/access.
If you were making use of the default values of these directives without including them in the configuration files, you may need to add Include conf/access.

Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Folientasche verwendet haben siehe Technische Daten.
Check whether correct pouch thickness has been used see specifications.

Venapro scheint gute Ergebnisse für Menschen erzeugt zu haben, die sie verwendet haben, auch diejenigen, die andere Mittel versucht haben und auch Rezepte für eine lange Zeit.
Venapro seems to have generated great results for people who have utilized it, even those that have attempted other remedies and also prescriptions for a lengthy time.

Sie werden in Berichten, Statistiken und Präsentationen verwendet und haben dort unterschiedliche Funktionen.
They serve a variety of purposes in reports, statistics and presentations.