VERZAUBERTE на Английском - Английский перевод

• enchanted
• charmed
• bewitched
• magic
• spellbound
• cast a spell
• captivated
• enchanting
• charming
• spelled

Примеры использования Verzauberte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Anne verzauberte ihn.
Anne spelled him.

Nein, sondern wir sind verzauberte Leute!
Nay, we are a people bewitched.

Sie verzauberte mich, deine Frau Isobel.
She charmed me, your wife Isobel.

Kauf/ Kontakt- Der Verzauberte Angler.
Buy/ Contact- The enchanted angler.

Spielen Verzauberte Apfel ähnliche Spiele und Updates.
Play Enchanted apple related games and updates.

Die Unahuchen- Der Verzauberte Angler.
The Una Huchen- The enchanted angler.

Verzauberte Lianen: Weltweites Puzzeln auf höchstem Niveau!
Magic Vines: Worldwide puzzling at its best!

Nicht das Verzauberte Häschen!
Not Enchanted Bunny!

Ausflug zu den Barranc de l' verzauberte.
Excursion to the Barranc de l'Enchanted.

Zumindest Billies verzauberte Eltern werden es erledigen.
At least Billie's spellbound parents will.

In die untere Friaul, zwischen Weinkellern und verzauberte Dörfer.
Lower Friuli, among wineries and charming villages.

Das Verzauberte Schloss im Funland in Wisconsin wird heute eröffnet.
Enchanted Castle opening today at Funland in Wisconsin.

Ein Erlebnis: der Pantomime Peter Mim verzauberte sein Publikum.
An experience: the pantomime Peter Mim charmed his audience.

Sie verzauberte die Teilnehmer des Camps mit ihren wunderschönen Postkarten.
She bewitched the Camp participants with her wonderful postcards.

Als ich noch klein war, verzauberte mich eine böse Hexe.
When I was a baby an evil witch cast a spell on me.

Ein orientalischer eleganz eingerichtet, von denen sich zu verkleiden, um eine verzauberte nacht.
A oriental elegance of which get dressed for a night of enchantment.

Das Set besteht aus der Meerjungfrau Lagune, Verzauberte Ozean und Mystic Meeresschaum.
The set consists of the Mermaid Lagoon, Enchanting Ocean and Mystic Sea Foam.

Das Verzauberte Schwert ist ein Hardmode Gegner der in der Untergrund Hallow Ebene vorkommt.
The Enchanted Sword is a Hardmode enemy that spawns in the Underground Hallow.

Haltet Ausschau nach der Szene, in der Phoebe ihre verzauberte Brille aufsetzt….
Watch out for the scene where Phoebe puts on her magic glasses….

Nur verzauberte Winterlandschaft, schneebedeckte Bäume und immer wieder Spuren im Schnee.
Only a magical winter landscape, snow-covered trees and innumerable tracks in the snow.

Wenn Sie sich sicher fühlen, geht es hinaus in die stille und verzauberte Winterlandschaft.
You headout into the peaceful and surreal winter forests.

Milow verzauberte mit wunderschönen Balladen und ließ die Leute zu tollen Uptempo-Songs tanzen.
Milow charmed with his beautiful ballades and let people dance along to great uptempo songs.

Hierfür ließ Barracuda Barcatering mit sechs Barkeepern vor Ort die Korken knallen und verzauberte über 2.500 Gäste an der mobilen Bar Redstar-On.
Six bartenders from Barracuda Barcatering popped the corks on the spot and enchanted over 2,500 guests at the Redstar-On mobile bar.

Aber er verzauberte sie, so dass sie seinen Namen nicht nennen konnte. Aber sie gab alle Schuld der Hexe.
But he bewitched her so she might not name his name but she might blame all on the hag.

Der Swiss Music Award-Gewinner der Kategorie„Best Talent“ verzauberte mit sanften Gitarrenklängen und wunderschönen Texten das vor allem sehr junge Publikum.
The Swiss Music Award winner in category“Best Talent” charmed with soft guitare sounds and wonderful lyrics the esp. very young audience.

Barracuda verzauberte am Stand des Champagnerherstellers Pommery auf dem Berliner Bar Convent mit Barmaid Kathleen und Barkeeper Tim an der Blackstar-On Bar das Fachpublikum mit exklusiven Cocktailkompositionen auf Champagnerbasis.
At the stand of champagne producer Pommery at Bar Convent Berlin, Barracuda barmaid Kathleen and bartender Tim enchanted trade experts at the Blackstar-On bar with exclusive champagne-based cocktails.

Das Ballett der Staatsoper verzauberte mit einer Darbietung und der anschließende Auftritt von Star-Tenor Jonas Kaufmann begeisterte nicht nur mich.
The ballet of the state opera enchanted with a performance and the subsequent performance of star-tenor Jonas Kaufmann did not only inspire me.

Zur Adventszeit verzauberte das Haus in den Räumlichkeiten überdies mit einem märchenhaften Weihnachtsmarkt Jung und Alt, Arm und Reich gleichermaßen.
And in the lead-up to Christmas, the house enchanted young and old, rich and poor alike, with its fabulous Christmas market Weihnachtsmarkt.

Der 23 Jahre alte Alexander verzauberte ganz Europa mit seinem Gesang und seiner Geige beim internationalen Finale des Eurovision Song Contest mit dem Lied Fairytale.
Year-old Alexander charmed all Europe with his singing and fiddling when he won the International Eurovision finals with the song Fairytale.